Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 11

Примечание переводчика

* Идти на двух лодках - в основном это означает, что вы обманываете и ведете за собой двух людей.

Цзи Тин не знала, что за ней следят. Она, как обычно, побежала в больницу. Хотя Ли Туо недавно восстановил некоторые из своих потерянных воспоминаний, он все еще не вспомнил все оставшиеся свои воспоминания. Она подумала, что, как и в первоначальном тексте, для полного выздоровления ему может понадобиться Шэнь Тучуань, поэтому она принесла его фотографию, чтобы показать Ли Туо.

Она шла быстро, как будто не могла дождаться встречи с кем-то. Чем дольше Шэнь Тучуань следовал за ней, тем темнее становилось его лицо, и чувство тревоги поднималось все выше. Из-за того, что он подвергся внезапным сильным физическим нагрузкам, его протезная конечность начала тереться о рану. Несмотря на то, что это было больно, он не чувствовал этого. Он сразу же поймал такси, когда это сделала Цзи Тин.

Шэнь Тучуань сразу же нахмурился, когда увидел, что она вошла в больницу, его беспокойство о том, что его бросили, сменилось другим беспокойством. Неужели она смертельно больна и не хочет, чтобы он знал? При мысли об этой возможности лицо Шэнь Тучуань потемнело, и он предпочел бы, чтобы она шла в двух лодках*.

Между тем, Цзи Тин не знала, что некий парень уже проиграл в голове несколько крупных драм. Войдя в больницу, она сразу же встретилась с Ли Туо и показала ему фотографии Шэнь Тучуаня. У Ли Туо все еще было то же смутное воспоминание, что и раньше, но он инстинктивно почувствовал грусть, увидев лицо Шэнь Тучуаня.

- Почему бы тебе не сводить меня к нему? Я хочу извиниться перед ним. - Ли Туо нахмурился. Он слышал, через что прошел Шэнь Тучуань, и полностью винил себя за это. Он хотел извиниться независимо от того, восстановил ли он свои воспоминания или нет.

Цзи Тин решительно отказалась: Забудь об этом, я не смогу отвести тебя к нему, если ты не восстановишь свою память. - Сейчас слушать о прошлом Шэнь Тучуаня для него было все равно, что слушать чужую историю. Если он пойдет извиняться с таким отношением, это будет нечестно по отношению к Шэнь Тучуаню.

- Но я не знаю, когда восстановлюсь. - Обескураженно сказал Ли Туо.

Цзи Тин тоже была беспомощна. Поболтав с ним некоторое время и заметив отсутствие какого-либо прогресса, она решила уйти. Она собиралась купить немного вкусной еды и вернуться, чтобы задобрить ребенка, который вот-вот взорвется. Ли Туо встал: Я провожу тебя. Расскажи мне о нем еще раз.

Цзи Тин взглянула на кроткого мальчика и подумала, что он определенно был главным героем мужского пола. Он был более разумным, чем маленький мальчик в ее семье, но он не был таким милым. Она вырвалась из своих мыслей и сказала: Пошли отсюда.

Пока они рука об руку спускались вниз, Цзи Тин рассказывала о маленьких привычках Шэнь Тучуаня. Когда они вошли в главный зал, Ли Туо усмехнулся. - Похоже, у вас хорошие отношения. Должно быть, ты ему очень нравишься, сестра.

- ...Ммм, это правда.- Неразборчиво сказала Цзи Тин. Она не сказала ему о своих настоящих отношениях с Шэнь Тучуанем. Хотя она была чрезвычайно чиста в своем сердце, если посторонние услышат это, они определенно неправильно её поймут.

Вдвоем они вышли из больницы, создав приятную атмосферу, как будто они были давними друзьями. Картина получилась гармоничной и теплой. Сочетание красивого мужчины и красивой женщины было зрелищем, но не для того, кто чувствовал иначе.

- Ли Туо!

Цзи Тин была потрясен внезапным ревом из угла. Следующее, что она увидела, было то, что кто-то бросился к Ли Туо и ударил его кулаком в лицо, отчего уголки его рта начали кровоточить. Цзи Тин поняла, что он не собирается останавливаться, и попыталась остановить его, схватив за руки.

Однако, если сравнивать ее силу с разгневанным Шэнь Тучуанем, это было похоже на то, как муха пытается трясти дерево. Ему достаточно было взмахнуть рукой, чтобы оттолкнуть Цзи Тин на два шага назад, и она чуть не упала на землю. Шэнь Тучуань инстинктивно бросился ей на помощь, но его руки замерли в воздухе, когда он о чем-то задумался.

Пока он колебался, появились телохранители Ли Туо. Несколько здоровенных мужиков, не говоря ни слова, повалили Шэнь Тучуаня на землю. Голосом, таким пронзительным, что он чуть не треснул, Цзи Тин сказала: Я посмотрю, осмелишься ли ты прикоснуться к нему!

Телохранители не слушали ее, но серьезно смотрели на Ли Туо. Глаза Ли Туо застыли, когда он увидел Шэнь Тучуаня. Память вернулась к нему, как мчащийся поезд, и огромное количество информации заставило его почувствовать, что его разрывают на части.

Шэнь Тучуань смотрел на него с гневом в глазах. Видя его кровоточащие губы, он вовсе не был смущен в своем сердце. Он только ненавидел себя за то, что не захватил с собой нож, чтобы убить его. Ненависть исходила из каждого дюйма его тела, и эта ненависть постепенно исказила лицо молодого человека. Сердце Цзи Тин подпрыгнуло, и она поспешно сказала Ли Туо: Скажи им, чтобы они отпустили его! Это же Сяо Чуань!

Ли Туо внезапно пришел в себя: Отпустите его!

Телохранители переглянулись и тут же отпустили парня. Шэнь Тучуань стиснул зубы и попытался подняться с земли, его левая нога явно застыла. На первый же взгляд она выглядела совсем не так, как у обычных людей, и ему потребовалась почти минута, чтобы просто встать.

Ли Туо тупо уставился на Шэнь Тучуаня и медленно опустился перед ним на колени, хриплым голосом произнеся: … Прости меня, я не знал …

Прежде чем он закончил говорить, Шэнь Тучуань бросился к нему, как бешеный пес, с красными от ярости глазами. Телохранитель немедленно встал между ними, но его остановил благородный Ли Туо.

Кулаком, движимым ненавистью, Шэнь Тучуань ударил его. Ли Туо не сопротивлялся, а просто продолжал извиняться. Цзи Тин увидела реакцию Ли Туо и поняла, что к нему вернулась память, и она не могла не вздохнуть. Она не ожидала, что его воспоминания вызовет сам Шэнь Тучуань.

Цзи Тин посмотрела на потерявшего рассудок Шэнь Тучуаня и быстро приказала телохранителям оттащить его, но те не посмели ослушаться приказа Ли Туо. Она могла только громко объяснить это Шэнь Тучуану. - Ли Туо потерял память после того, как был серьезно ранен, вот почему он не смог прийти, чтобы спасти тебя. Произошло недопонимание. Пожалуйста, успокойся, Сяо Чуань, давай поговорим об этом.

Однако ее слова ничего не дали. Шэнь Тучуань все еще нападал на Ли Туо, как будто собирался лишить его жизни, и вскоре лицо Ли Туо посинело.

Все больше людей собрались вокруг и глазели, а некоторые даже вызвали полицию. Увидев, как Шэнь Тучуань снова ударил кулаком Ли Туо, на этот раз прямо ему в глаза, Цзи Тин испугалась, что если главный герой умрет, то Шэнь Тучуань отправится в тюрьму. Запаниковав, она подсознательно встала перед Ли Туо.

Время, казалось, замедлилось на мгновение, Цзи Тин наблюдала, как кулак Шэнь Тучуаня устремился к ее лицу. Избежать этого было невозможно, поэтому она могла только закрыть глаза. Она прикинула, что из-за такого удара у нее будет сотрясение мозга. К счастью, они были возле больницы, так что ей своевременно окажут первую помощь.

В голове Цзи Тин промелькнуло множество мыслей, но она не почувствовала боли. Она медленно открыла глаза и увидела, что кулак Шэнь Тучуаня остановился в дюйме от ее лица. Сам Шэнь Тучуань смотрел на нее холодным взглядом.

- Ты и раньше меня так спасала. - В глазах Шэнь Тучуаня мелькнула насмешка, его голос был спокоен, но это заставляло людей чувствовать, что они хотят плакать. На мгновение Цзи Тин почувствовала, что он ненавидит ее больше, чем Ли Туо.

Цзи Тин на мгновение лишилась дара речи, но как раз в тот момент, когда она собиралась начать объяснения, ее прервали. Ронг Цзин пришла с группой людей, которые окружили их в одно мгновение.

Возможно, зная, что Ли Туо не может быть убит сегодня, Шэнь Тучуань посмотрел на него и спокойно сказал: Ты только подожди, настанет день, когда мы будем сражаться.

- Прости, Шэнь Ту, это я во всем виноват... - Ли Туо смотрел на него неподвижно. - Что я могу сделать, чтобы ты простил меня?

Когда Шэнь Тучуань услышал это, у него в голове была только одна мысль: смешно. Он саркастически рассмеялся, затем повернулся и вышел из больницы. Ли Туо встревоженно попытался встать, но закашлялся кровью и потерял сознание.

В зале царил беспорядок, но Цзи Тин было все равно, и она побежала за Шэнь Тучуанем.

Машины на улице текли, как вода, и Шэнь Тучуань продолжал идти вперед, не обращая внимания ни на что другое. Цзи Тин несколько раз пыталась заговорить с ним, но боялась, что он рассердится и сделает что-нибудь еще более безрассудное, поэтому она не стала ничего объяснять, пока они не дошли до тротуара.

- Раньше, когда ты рассказал мне о Ли Туо я разозлилась, услышав, что он вернулся, я пришла к нему, чтобы выяснить, что произошло. Он не предал тебя намеренно, у него амнезия. Правда, он потерял память. Я могу показать тебе больничные записи.

- Я знал, что это недоразумение, и не хотела, чтобы ты держал эту обиду внутри себя. Я хотела сказать тебе прямо, но боялась, что ты не примешь ее. Поэтому я хотела помочь Ли Туо восстановить память и позволить ему объяснить это тебе лично. Вот почему я была так занята.

- Я остановила, тебя только что, потому что боялась, что ты убьешь его и окажешься в тюрьме. Обычно я не забочусь о других. Я только надеюсь, что ты сможешь жить хорошо. На самом деле, что Ли Туо, что Ван Туо, они вообще не имеют значения, я просто не хотела, чтобы ты чувствовал себя таким несчастным.…

Человек впереди внезапно остановился. Неготовая к этому, Цзи Тин ударилась об его спину. Ее нос внезапно стал кислым, а глаза наполнились слезами.

Шэнь Тучуань обернулся и бесстрастно посмотрел на нее. - Ну и что? Ли Туо потерял память, должен ли я простить его? А как же мои ноги? Просто забыть об этом?

- Сяо Чуань ...

- Цзи Тин, мы закончили. Начиная с сегодняшнего дня, не позволяйте мне видеть тебя снова.

________________________________________

Автору есть что сказать:

Цзи Тин: Расстаться? Этого не случиться, мы снова будем вместе в течение 500 слов, и ты должен целовать, обнимать и поднимать меня высоко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1089458