Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 24 второй этаж(2)

Точно так же, как любой другой Тэ-сан не хотел умирать в лабиринте, но  у него не было другого выбора, кроме как приспособиться к нему. В надежде, что он не умрет с голоду, он двинулся вперед. 

Вскоре люди устали. 

В отличие от других режимов, где игроки могли встречаться, разговаривать и обсуждать друг с другом. В одиночном режиме вы остались в полном одиночестве. 

В деревне сразу за лабиринтом были только NPC, которые отвечали на определенные вопросы. Кроме этого, похожие на людей NPC отказывались вести какие-либо разговоры.  

Хотя игроки могли до некоторой степени взаимодействовать друг с другом через сообщество, но все же существовала огромная разница между встречей и личным общением.

Никому не с кем было поговорить.

И нечего было есть 

Это была идеальная среда для того, чтобы кто-то сошёл с ума. 

На самом деле многие соло-игроки в прошлом безрассудно погибли, потому что отказались от своего выживания, как только вошли. Поскольку их мотивом было самоубийство.

Об этой ужасной ситуации написал Тэ-сан.

Длинный пост с подробностями о том, как выжить на первом этаже.

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Вы говорите, что не ожидали многого, но, с нашей точки зрения, это была действительно нужная статья.]

Там была достоверная информация, написанная Тэ-саном. 

Внутри лабиринта был владелец магазина, а мышь, похожая на Капибару, появляется в виде монстра. А если игрок не мог справиться с монстром, ему советовали вернуться в магазин.  

Для игроков в одиночном режиме лабиринт был неизвестен. Причина, по которой они не могли войти, заключалась в том, что они не знали, смогут ли когда-нибудь выйти. Каждый игрок боялся. 

Но благодаря Тэ-сану у них было немного информации.

И, стряхнув с себя страх перед неизвестностью, они решили войти в лабиринт. 

Среди них Ли Тхэ Ён была одной из немногих, кто доверяла его указаниям.

Следуя словам Тэ-сана, она вошла в лабиринт, встретила владельца магазина и подошла к источнику жизни. Она прошла первую ступеньку лабиринта и выжила.

Ли Тэ Ён оставила множество ругательств и мотивирующих сообщений в сообществе. Специально для тех, кто скрывается в сообществе, она написала, что люди должны перестать быть такими же испуганными кошками, как она. 

Она также сказала, что попробовала пост и выжила.  

Другими словами, любой мог прийти в общую зону отдыха, где было возможно бесконечное восстановление. Увидев успех Ли Тэ Ён, многие соло-игроки сделали попытку и побежали в неизвестную зону. 

Однако это удалось не всем. Даже если бы они знали маршрут и то, что может случиться, это все равно было бы слишком сложно. Фонтан Жизни находился довольно далеко от магазина и вероятность встретить на пути Большую Крысу была слишком высока.

Тем не менее, количество выживших, которых не было в прошлой жизни Тэ-сана, было достигнуто в этой. И все благодаря его посту многие благополучно добрались до Фонтана Жизни, это была удивительная разница. 

Однако убийство Больших Крыс было отдельным делом.

Даже если бы у них был Эликсир бесконечного восстановления, все равно было невозможно убивать монстров, скорость которых превышала бы скорость среднего человека. 

Итак, большинство игроков укрылись и попытались утолить голод в фонтане.  

До сих пор только двум людям удалось охотиться на этих грызунов.

Во-первых, Ли Тэ Ён.

И последним был Кан Джун Хёк, который разговаривал с ним в данный момент. 

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Что ты собирался делать до того, как появился мой пост?]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Я как раз собирался мчаться по лабиринту. Я терпеть не мог быть голодным. Я думал, что изобью всех, кто попадется мне на глаза, и съем их.] 

17-летний парень, еще не достигший совершеннолетия. Он уже выиграл у Большой Крысы, поэтому у него должен быть талант, похожий на Ли Тэ Ёна.

Но имя Кан Джун Хёка он никогда раньше не слышал.   

Возможно, в прошлой жизни он сражался с Большой Крысой и тут же погиб. Но благодаря этому посту он смог выжить. 

«…»

Если он оставил стратегию, число выживших увеличится?

Тэ-сан так не думал. Даже если ему удастся убить Большую Крысу, все равно будет большая разница в прохождении лабиринта. Он не смог бы идти дальше.

Показатель выживаемости и показатель очистки имели огромную разницу.  

Даже в прошлой жизни было несколько игроков, достигших Фонтана Жизни.  

Но кроме Ли Тэ Ён, никто не смог очистить первый этаж.

Но на этот раз не только у Ли Тэ Ён, но и у Кан Джун Хёка был потенциал.

— Стоит ли помогать?

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Что ты сейчас делаешь?]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Я просто отдыхаю от охоты на Больших Крыс.] 

[Кан Тэ-сан [Соло]]: А как насчет Ли Тэ-ён?

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Она, наверное, сейчас спит.]

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Вы встречались с Эйнзаром?] 

[Кан Джун Хёк [Соло]]: А? Кто?]

Казалось, он не знал. В прошлом Ли Тэ Ён встречалась с Эйнжаром, так что можно было с уверенностью сказать, что она встретит его снова, если останется в Фонтане Жизни. 

[Кан Тхэ-Сан [Соло]: Придет странный старик, который ищет Бога. NPC, обращение с которым меняется в зависимости от ваших действий? Он собирается напасть на вас из ниоткуда, так что не пугайтесь и реагируйте правильно. Возможно, вы могли бы получить что-то полезное] 

Тэ-сан не был уверен, что Эйнзар передаст Технику Оружия Ахирака, но Джун-Хёк мог получить что-то еще. В начале каждый навык был дорог.  

[Кан Тэ-Сан [Соло]: Когда Тэ-ён проснется, скажи ей тоже.]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Мм…］

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Что?]

Кан Джун Хёк на мгновение выглядел серьезным. В конце концов, Тэ-сан дал ему ценную информацию.  

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Брат, все в порядке,]1

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: А, о чем ты говоришь?] 

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Не слишком ли ты мне помогаешь? Я благодарен за вашу помощь, но мы всего лишь игроки, которые вместе пытаются пройти лабиринт.] 

Кан Джун Хёк колебался, но продолжал писать.

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Конечно, хотя сейчас я слабее тебя. Но если ты дашь мне слишком много, я могу очень быстро тебя догнать. Я не собираюсь ничего тебе делать, но мне было интересно, почему ты был таким внимательным. Вам не нужно просто отдавать мне то, что вы заработали.] 

Тэ-сан рассмеялся. 

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Вот, мне было интересно, о чем ты собираешься говорить, и это было именно так?] 

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Я довольно серьезен.]

Слова Кан Джун Хёка были понятны. Никто не хотел отдавать свои кровные достижения без всяких условий.

Однако Кан Джун Хёк ошибся. 

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Я просто пытаюсь вам помочь. Здесь умирают тонны людей. И не отставай в странных местах.] 

То, что кто-то знает, что произойдет, не означает, что они смогут выжить.

Ли Тхэ Ён прошла лабиринт благодаря своей удаче, но это не значит, что другие смогли бы. Тэ-сан пожелала удачи, потому что именно она заявила, что недостаточно уверена в своих навыках. 

Это было место, где никто не мог гарантировать, что они смогут выжить. 

В этом и заключалась суть режима «Соло».

Даже если Кан Тэ-сан сообщит Кан Джун Хёку о секретной комнате, он не сможет ее очистить. Мальчик, скорее всего, умрет еще до того, как доберется до последних 15 стрел.

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Ты действительно думаешь, что сможешь догнать меня только потому, что я дам тебе некоторую информацию?]

Даже если бы он прошел легкий режим, его все равно можно было бы сравнить с Ли Тэ Ёном. Слова Кан Джун Хёка были похожи на слова цыпленка, которого выкормил хозяин, который угрожал убить его.

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Не дай себя увлечь.]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Ну, я не думал, что смогу пройти первый этаж. Так что я очень счастлив прямо сейчас.]  

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Хорошо, все в порядке. Но пока работай усердно. Я спускаюсь.]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Где ты сейчас?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Второй этаж.

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Вау. Я все еще охочусь на Больших Крыс. Прошла всего неделя. Не слишком ли быстро?]

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Быстро? Это нормально.]

Во время переписки ему в голову пришла мысль.

— Если подумать, я был слишком быстр?

Прошло около недели. Пришло время игрокам легкого и нормального режимов адаптироваться. Итак, Тэ-сан спросил.

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Как там сейчас сообщество?]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Это нормально. Да, кстати, в последнее время со мной понемногу разговаривают игроки из разных режимов. Но… Некоторые люди дерутся. В основном я стараюсь их игнорировать.]

Те, кто затевает драку. Тэ-сан знал их всех. Он знал, что это были за люди. 

«Те, кто не знает, что происходит, начали буйствовать».

Игроки из разных режимов не могли встретиться друг с другом. Они могли общаться только через сообщество. 

Не все могли понять разницу и сложность каждого режима. Так что все неправильно поняли свой режим как самый сложный. 

В прошлой жизни Тэ-сан был бы посредником, помогающим всем. Но теперь, когда он был вне всего этого, они сошли бы с ума. 

Тэ-сан больше не интересовался. Для него, если бы у кого-то хватило смелости попросить его о помощи, он бы это сделал, но кроме этого он не собирался никому помогать. 

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Сражайся!]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Да, ты тоже.]

http://tl.rulate.ru/book/44713/2300176