Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 23 Второй этаж (1)

Тэ-сан достал мясо Большой Крысы из своего инвентаря. 

— Я продам мясо.

Мясо со временем гниет. Сопротивление ядам ничего не могло сделать, если еда сама по себе испортилась. Так что лучше сразу продать. До 10-го этажа большинство врагов были тварями, так что не было смысла экономить их мясо. Гном, проверявший качество мяса, назначил ему цену.

 «Это около 500 золотых. Хочешь продать кожу? А так как вы поймали Гигантскую Крысу, я могу предложить вам продать мне ее зубы. Но это может быть немного дорого, не так ли?»

«Я не продам его». 

Кожа и зубы монстра очень полезны. Гном усмехнулся, когда понял, к чему стремился Тэ-сан.

— Ты собираешься искать Кузнеца? 

"Да." 

— Если вы спуститесь немного дальше, вы найдете их. Я могу умереть, если пойду с тобой. Но я не думаю, что вам есть о чем беспокоиться.

Должно быть, это потому, что он прошел первый этаж, но Тэ-сан подумал, что доверие между ним и гномом теперь немного окрепло. 

Теперь Гном не растерялся и узнал его. 

Тэ-сан вспомнил время, когда он встретил гнома. Выскочило системное окно.

 [Вы столкнулись с Пропавшим королем гномов] 

Пропавший король гномов. Потеряв свое королевство, этот король, должно быть, был затянут в лабиринт. 

Это все, что Тэ-сан знал о личности гнома.

«Тогда что ты собираешься покупать? Мне показать тебе предметы?

— Буду признателен, если ты это сделаешь. 

Он заработал много денег. Примерно около 1200 золотых, включая все предметы, которые он продал. 

Он был здесь не для того, чтобы собирать деньги. Его мотивом было купить предмет, который облегчил бы его путь по лабиринту. Даже один предмет может спасти ему жизнь в будущем.  

Гном поднял палец, словно знал, о чем думает Тэ-сан.

 «Позвольте мне сказать вам одну вещь. Я буду продавать только то, что решу продать. Я никогда не продам вам то, что вы должны купить только на 4-м или 5-м этаже. Только потому, что у вас много денег, не думайте, что у вас будет легкий выход. Если у тебя есть какие-то ожидания, тебе лучше забыть об этом сейчас».

"Хорошо." 

Гном был совсем как Эйнзар. Они будут расширять свою помощь до определенного уровня, но никогда не слишком сильно, чтобы Тэ-сан имел преимущество в том, что у него больше силы, чем он может выдержать, и в результате он стал ленивым. 

И это Тэ-сану в них нравилось.

«Хорошо, это все. Скажи мне, если тебе нужно что-нибудь еще».

Гном выстроил предметы в ряд, и Тэ-сан проверил их один за другим.

Он не стал смотреть на зелья. Хотя он не мог использовать Фонтан Жизни за пределами первого этажа, у него пока не было причин использовать зелья. Ему было выгодно покупать на свои деньги другие предметы, а не покупать зелья. 

Тэ-сан проверил секцию стрел. Там были тонны обычных стрел, но Тэ-сану нужен был еще один набор стрел. Тэ-сан проверил стрелку.  

[Парализирующая стрела]

[Атака +2] 

[Вы можете парализовать свою цель. Но в зависимости от уровня и характеристик цели атака может провалиться] 

30 из них должно быть достаточно.

— спросил карлик, молча наблюдавший. 

— Ты собираешься это купить? 

«Я куплю 30 штук».

 «Конечно, зачем ты собираешься купить много?»

— Потому что они мне нужны.

Если информация о втором этаже, которую он услышал от Ли Тэ Ёна, верна, она ему точно понадобится. Гном отдал Тэ-сану свою покупку с довольной улыбкой. 

«Ну вот. Тем не менее, у вас осталось 300 золотых. что ты собираешься с этим делать? Некоторое оборудование могу порекомендовать лично. Без этого оборудования было бы немного сложно пройти на второй этаж».

У Тэ-сана не было с собой доспехов, а его Дополнительная Сила Атаки была всего 2. Пока он не повысил уровень, ему приходилось полагаться на свой тяжелый щит. Итак, Тэ-сан подумал, что ему порекомендуют какое-нибудь оружие или какой-нибудь предмет защиты. 

И как раз вовремя появилось несколько окон. Щиты, копья и доспехи были среди предметов, которые гном хотел порекомендовать Тэ-сану. Больше всего каждый предмет стоил ниже 300 золотых.  

'Это такой позор.'

Однако, подумал Тэ-сан, самые ценные предметы из монстров выпадают после того, как их убивают. Большая Крыса сбросила свою кожу и мясо, в то время как монстры, сваривающие оружие, сбросили свое оборудование. 

И враги на втором этаже попадают в эту категорию. Это были те враги, которые умели сваривать оружие и носить доспехи. Так что покупать их заранее было бы большой потерей для Тэ-сана. 

Но все же он смотрел на предметы, и один конкретный предмет привлек его внимание. Это была перчатка.  

[Перчатки воина]

[Сила атаки + 1]

[Вы можете защитить свои руки немного лучше. Вы можете причинить немного боли своим врагам] 

Этот должен стоить около 300.

Перчатки воина. Если бы это было раньше, он бы не обратил на это внимания. Это было связано с тем, что перчатки могли наносить урон только при ударе кулаком.

Но теперь все было иначе. Тэ-сан взял перчатки.

— Я возьму это. 

«Бойцовские перчатки? Зачем ты это покупаешь? Ты собираешься использовать кулаки? Как так?"

"Потому что я могу…"

Гном посмотрел на Тэ-сана, как будто знал, что должно было случиться.

 «О, какой-то старик, должно быть, дал тебе Технику Оружия Ахирак. Хорошо, теперь, когда я думаю об этом. Я думаю, вы с этим маньяком составили бы отличный дуэт. В любом случае, я в шоке, что он дал тебе этот навык. 

"Ты знаешь его?" 

"Конечно. Как я мог не? Мы гнием вместе здесь. И он мне не очень нравится». 

— Почему он тебе не нравится?

«Кому нравятся ищущие Бога фанатики?»

Гном нахмурился, его лицо было наполнено отвращением.

Тэ-сан всегда думал, живя вместе в лабиринте и признавая друг друга. NPC будут жить в гармонии. Но он ошибался. Скорее, они были весьма враждебны друг к другу. 

Увидев, что гном не проявлял особой враждебности к тому, кто научился навыку у человека, который ему не нравился. Так что между этими двумя не должно быть вражды. Но с этого момента Тэ-сан все равно должен быть осторожен. 

В отличие от Эйнзара и Гнома, могло быть много NPC, которые были достаточно враждебны, чтобы убить друг друга.

"Тебе нужно что-то еще?""

«Я не думаю, что у меня есть больше денег, вот и все». 

«Тогда зачем ждать здесь? Спешите подняться и спуститься. Ты же не хочешь потерять связь сейчас, не так ли?

— Я собирался идти, дважды повторять не надо. 

Тэ-сан прошел через магазин и направился на второй этаж. Гном махнул рукой, провожая его.

— Увидимся на следующем этаже.

 глухой удар 

И дверь была закрыта. При этом появилось системное окно.

[Это вход в лабиринт. Выхода нет.]  

[Это место, где прячутся существа, которых можно заколоть до смерти. Уровень этого места не так высок] 

[Начинается квест на втором этаже]

[Завоевать 2-й этаж, убив босса и пройти на следующий этаж] 

[Награда: зелье увеличения маны для начинающих] 

[Секретная награда: ???]

«Зелье увеличения маны?»

Как и его название, это зелье может поднимать ману, и это было очень редкое зелье. Настолько редкий, что не продавался ни в одном магазине. Они просто были спрятаны в лабиринте.  

Даже в своей первой жизни Тэ-сан нечасто их видел.

Если бы он был новичком, зелье увеличило бы его ману на 10 или около того. Но теперь, когда его мана была около 15, это зелье имело большую ценность. И у него будет достаточно маны, чтобы использовать навыки, которые потребляют много маны.   

Пришло время Тэ-сану спускаться на второй этаж.  

Тинг. 

Его уведомление зазвенело. Это означало, что кто-то, должно быть, написал ему. Тэ-сан открыл сообщество. 

Сообщество 

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Что такое?] 

[Кан Джун Хёк [Соло]]: О, ты был здесь?] 

...

Как только Кан Тхэ-сан ответил, пришло много сообщений. 

...

[Ильсан[Соло]]: Сэр Тэ-сан, вы живы!] 

[Ким Тэ Джин [Соло]]: Благодаря вам мы смогли благополучно добраться до Фонтана Жизни. Большое спасибо!]

[Ким Джу-ан [Соло]] : Эм… Тэ-сан, у меня есть вопрос] 

[Ким Су Хён [Соло]]: Сэр Тэ-сан… вау, просто вау.]

...

В одно мгновение слова о нем заполнили его поле зрения. Тэ-сан, который был ошеломлен тем, что внезапно оказался в центре внимания, грубо ответил на вопросы.  

...

[Кан Джун Хёк отправил личное сообщение Кан Тэ Сану] 

...

Тэ-сан принял это. 

...

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Вау. Это не шутка. У меня нет слов.]

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Что случилось?] 

[Кан Джун Хёк [Со-о-о]]: О, ничего особенного. Просто проверяю, жив ли ты] 

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Почему ты не беспокоишься о себе?]

[Кан Джун Хёк][Соло]]: Просто хотел сказать спасибо. Действительно! Когда я застрял там, это было действительно жутко. У меня до сих пор мурашки по коже! Еще раз большое спасибо.] 

[Кан Тэ-сан [Соло]]: Я просто указал путь, ты был тем, кто доверился мне и пошел по нему.] 

* * * 

Тэ-сан оставил еще несколько указателей на атаки, чтобы выжить на первом этаже сообщества. 

Тогда он просто написал наиболее оптимизированный путь к Фонтану Жизни, и если кто-то пойдет по нему, то сможет выжить. 

Но он не ожидал этого.

Любой человек, застрявший в неизвестном пространстве и доведенный до предела, не поверит этому. Простой человек, не знающий этого места, сам бы не поверил этому посту. Но все же прочитав волю к выживанию от других, он бросил себе вызов и написал пост. Он думал, что это невозможно, он думал, что ему не поверят.

Однако, вопреки ожиданиям Тэ-сана, большинство игроков Соло-режима последовали его инструкциям.

...

[Кан Тхэ-сан [Соло]]: Я не хочу спрашивать, но серьезно, вы просто поверили сообщению и попытались?]

[Кан Джун Хёк [Соло]]: Что ж, ничего не поделаешь, со всеми ограничениями. Я просто хотел хотя бы воспользоваться своим шансом.]

...

Слушая Кан Джун Хёка, Тэ-сан понял. Это было так просто, как он сказал. 

Если он не войдет в лабиринт, он не получит никакой еды. А если он не сможет ничего есть, это истощит его силы, и в конце концов он умрет. Таким образом, вход в это место будет потреблять только его ману и характеристики, поэтому, в конце концов, он смог выдержать это. И в конце концов у него это получилось. 

Но голод - другое дело.

Попавшие в ловушку стихийного бедствия и голодающие до предела, были даже случаи, когда люди отрезали себе конечности и ели их. Это означало, что боль от голода была сильнее страха порезаться.

http://tl.rulate.ru/book/44713/2299813