Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: [Том 2] — Глава 2 - Уйма острых ощущений в школе... Звучит неплохо, но напряжно. (Часть1)

Группа Масато сняла комнаты в гостинице в городе, откуда каждый из них должен был бы тащиться в школу каждый день. Здесь они были в игре, но делали то же самое, что и в реальном мире. Унылая мысль, но все было немного не так.

Комнаты в гостинице, как обычно, были на двоих. Группа разделилась на пар

и как всегда, Масато и Вайз жили в одной комнате. И так же, как обычно, она бросила Морте на него вечером, и он провел ночь, отдыхая в гробу.

- Что за…? Все еще темно ...

В то утро он проснулся в гробу, ничего не видя. Это было похоже на темный туман перед его глазами.

- Хм, Вайз… Что со мной происходит? Пожалуйста, объясни.

- Когда я оживила тебя, я также применила на тебя магию слепоты. Ну знаешь, та что заставляет противника пропускать твои удары. Стандартная вещь.

- Ага. Это все обьясняет.

Это определенно сильно ограничивало способность Масато делать что-либо. Он протянул руку, пытаясь схватить что-нибудь, но ничего так так и не зацепил. Это было чрезвычайно неудобно.

- Зачем ты это делаешь? Может перестанешь? Я думаю, что это немного

перебор.

- Я просто защищаю свою личную жизнь. Так как ты спишь в той же комнате, где я, всегда есть риск, что ты увидишь меня обнаженной. Но если я сделаю так, чтобы ты не смог видеть, риска не будет. И не придется тебя наказывать. Понимаешь?

- Ну ... я полагаю, это лучше, чем нечаяно разозлить тебя и получить в глаз.

- Теперь, когда мы договорились, поторопись и собирайся. Не хочу опоздать в наш первый день.

- Я согласен с тобой, но ... как я должен собираться, в таком состоянии? Я могу подождать, пока ты не будешь готова, но, пожалуйста, отмени заклинание.

Он действительно ничего не видел. Парень сделал один шаг и ударился

пальцем ноги - "Ой!" - и чуть не упал, еле успев схватиться за что-то рукой.

- Упс…

Его рука коснулась чего-то мягкого. Мягкого и упругого. Э-э ... Это ... ?!

Этого не может быть. То, к чему прикасался Масато, было довольно большим. Таким большим, что он даже не мог обхватить его рукой. У вайз точно не было чего-то столь обьемного.

- Боже мой, Ма-кун! Это то, чего ты хочешь на завтрак? Хи-хи.

Он знал этот голос. Тогда это означало, что мягкое что-то, за что он держался, принадлежало ей…Нет, подождите. Подождите, подождите, подождите!!

- Привет, Масато. Я закончила собиратся, поэтому, если хочешь, могу восстановить твое зрение. Хех. Хех. Хех.

- Не-е-е-е-ет!

Масато отказывался признать эту реальность! Он повернулся на каблуках и

побежал.

- Ах, Ма-кун! Не туда!

- Желаю хорошего дня!

- Чего?

В одну секунду он бежал, в следующую под ногами уже ничего не оказалось.

Масато выпал из окна. Самонаказание: завершено.

Когда они вошли в столовую гостиницы, запах мисо-супа наполнил

воздух. Завтрак в японском стиле был разложен на столе. Порта уже ждала их там.

- Мне показалось, что я услышала громкий грохот, будто что-то упало Интересно, что это было?

- Хи-хи. Это был Ма-кун.

- Пф-ф. Ты видела...

- Ничего не произошло! Вообще ничего! Там не было ничего странного! Правильно, мам?! Кому еще риса? Вайз, есть еще суп! Могу подать! Спросите меня о чем угодно! Ха-ха-ха!

Масато охотно помогал, надеясь, что Порта не узнает обо всем этом. Он хотел остаться для нее крутым старшим братом навсегда, и это приводило его в отчаяние.

После оживленного завтрака ...

- Спасибо за еду! ... Теперь нам лучше идти ... Правильно, пошли!

Масато с нетерпением ждал школы. Он хотел оказаться там немедленно . Никогда в жизни он так не хотел быть в школе.Если он будет в школе, он был уверен ...

- Да, что с ним произошло? Посмотри на его лицо! На нем так и читается фраза"судьба ждет меня"! Что за идиот.

- Я не идиот! Может быть, я выглядел немного не так, но я нормальный! Я думаю, что судьба действительно ждет меня!

- М-м-м… Масато! Вайз! Давайте прекратим спорить и отправимся в школу, я действительно хочу попасть туда!

- Мм, точно. Ты права, Порта. Мы не можем тратить время на праздную болтовню. Теперь мы трое уходим в школу, но ...

Масато чувствовал себя немного виноватым из-за Мамако. Трое из них шли в школу, а Мамако нет. Так что она будет ждать их в гостинице в одиночестве. Мамако любила проводить время с ним больше всего на свете, но теперь они были вынуждены проводить время врозь. Это может быть очень сложно

для нее. И это было не единственное его беспокойство.... Она не будет, приходить в школу, не так ли? Возможно, это был его самый большой страх. В конце концов, это была Мамако. С тех пор как они вошли в игру, Мамако стала чрезвычайно активной. И постоянно делала то, что другие признали бы невозможным.

Сама женщина, похоже, не обращала на их разговор внимания и спокойно потягивала чашку чая. Но это поведение само по себе казалось весьма подозрительным ...

- ... Мм, мама?

- Хи-хи. Не волнуйся. Я все это время была домохозяйкой и постоянно сидела дома одна! Я знаю, чем заняться, так что не беспокойся обо мне.

- Конечно, это так, но ... Ты действительно просто будешь ждать, пока мы не придем обратно? Ты не будешь искать какой-то повод, чтобы появиться в школе, верно? - Масато хотел сразу все прояснить.

Мамако сделала еще один глоток чая и вздохнула.

- ... Уф. Какой прекрасный чай, - сказала она удовлетворенно.

- Перестань выглядеть такой довольной и ответь мне! Ты будешь себя вести

себя нормально, верно? Ты не собираешься идти туда, куда не положено?

- О, смотри, Ма-кун! Уже время! Вам лучше поторопиться, или вы опоздаете.

- Я серьезно, ответь на вопросы! Не вздумай приходить в

школу…

- О, это правильно. Я приготовила обеды для всех! Они в сумке Порты, поэтому обязательно съешьте их, когда будет обед, хорошо? - Мамако явно уклонялась от ответов. В таком случае…

- Порта, вопрос. Сколько обедов она тебе дала?

- Да ?! ... Хм ... Ну ...

Порта подпрыгнула, затем застыла, ее глаза расширились, как блюдца, а пот полился с ее лица. У Порты определенно было четыре обеда. Он знал это. Мамако включила один для себя. Что означало ...

- …Мама.

- Хи- хи. Мне точно понравился этот чай!

- Отвечай! ! На вопрос! Обещай, что не придешь! Ты не можешь прийти!! Скажи, что не придешь!

Мамако встретила допрос Масато улыбкой, делая вид, что потягивает чай из давно пустой чашки.

- ... Она придет ... Она определенно придет ... Мама придет ...

- Что ты там бормочешь, гаденыш?

- Не называй меня гаденышем! Я серьезно волнуюсь! Если мама придет в класс притворившись студенткой кто знает, что может случится!

- Я думаю, что он может быть студенткой! Мама супер молодая!

- Именно поэтому я так волнуюсь… Я действительно боюсь, что она смешается со всеми как будто она студентка..

Первый день в школе был страшным для всех, но Масато подавленный беспокойством, совершенно не обращал на это внимание. Ну что же.

Они прибыли в школу обучения авантюристов, Академию Гьоко. Один только Масато был взволнован, постоянно оглядываясь через плечо

Масато, Вайз и Порта вошли на красивую школьную территорию. Сначала они остановились у стойки регистрации, которую посещали посетили накануне, и та же девушка встретила их улыбкой.

- Подождите здесь, пока ваш учитель не придет за вами, - сказала она.

Поэтому они и ждали. Их учитель прибыл достаточно скоро. По коридору зашагал учитель-мужчина с в костюме, его рев эхом напоминал стартовый пистолет.

- Привет! Вы, ребята, должны быть студенты, начиная с сегодняшнего дня! Масато Герой, Вайз Мудрец, Порта Странствующий Торговец! Все правильно?

- О да! Это мы!

- Верно-верно! Добро пожаловать! Я ваш учитель, мистер Берли! Приятно познакомиться с вами!

- Приятный ... Как тело, как имя, я думаю ... Извините, я не хочу указывать вам на это, но это действительно ленивое имя ...

- Аха-ха-ха! Ну, я НПС! Я не знаю, если это был писатель или

художник, но один из них определенно был слишком ленив, чтобы возиться

с приличным именем, поэтому они просто назвали меня, как захотели! Такая

неаккуратная работа, честно!

- О, я вижу ... Быть НПС должно быть непросто ...

Учитель НПС привел их в класс, жалуясь на свою жизнь весь путь. Зал был роскошным, с ковровым покрытием, а мистер Берли казался довольно спокойным учителем. Его дружелюбное поведение контрастировало с его грубым внешним видом.

- Если у вас есть какие-либо вопросы, задавайте! Я могу ответить на любой из них! Они запрограммировали весь текст часто задаваемых вопросов о школе внутри меня!

ЧАВО был списком часто задаваемых вопросов. Очень полезно, когда то-то забываешь.

- Ничего себе, как настоящий НПС. Это звучит удобно. Так что мне было интересно... К нам относятся как к переведенным студентам?

- Да. Все игроки-тестеров переходят сюда и проходят специальный

ускоренный курс. Это позволяет вам испытать все, что есть в школе в течение недели, а занятия проходят по специальной программе

предназначенной для всех возрастов, так что вы трое в одном классе.

- О, это здорово! Хорошие новости, Порта! Вы в том же классе, что и мы!

- Да! О-о-о-о! Я очень, очень счастлива!

- И через неделю мы все закончим учебу с замечательными предметами! Безупречный план!

- О, кстати, другие студенты должны быть зачислены на стандартный трехлетний курс. Три года означает, честно говоря, что они будут

студентами, пока эта игра не закончится. В конце концов, они созданы для этого! Как и я, они здесь в ловушке, пока все не разрушиться! Аха-ха-ха! Так или иначе, старайтесь быть милыми с бедными дети, которые никогда не закончат учебу.

- …… Я не думаю, что когда-нибудь смогу посмотреть своим одноклассникам в глаза ...

В НПС-студентов не было никаких мечтаний или еще чего-то такого, а к ним была лишь жалость. Как высоченные американские горки достигают своей нижней точки, так и они прибыли в свой класс.

- Заходите, когда я назову ваши имена, - сказал мистер

Берли.

Он вошел, а они ждали в зале. Немного нервничая.Затем наступил их момент.

- Дорогие студенты! - Рявкнул Мистер Берли. - Сегодня у нас появилось несколько переведенных новых друзей! Позвольте представить вам всех! Заходите!

Чувствуя напряжение, группа Масато двинулась. Интерьер классной комнаты был довольно типичным. Столы и стулья были довольно причудливы и стояли в идеально аккуратных рядах. Студенты были одеты в форму с жесткими воротниками. Военная одежда для мальчиков и матросская для девочек. Всего их было около двадцати. Группа удивленно моргнула, увидев такую ​​стандартную форму в фэнтезийной школе видеоигры, но ... Это вряд ли было самой большой проблемой. Каждое лицо, которое смотрело на них, было сделано с помощью ASCII*. Вместо глаз и ртов были буквы и символы Шутки в сторону. Что за бред.

- Ух… я думаю, мы сможем как-то понимать их эмоции, но

их невозможно отличить друг от друга ...

- Это вряд ли настоящая проблема! Это нелепо! Я имею в виду, там небрежно, а тут просто непрофессионально!

- Тот, кто отвечал за создание НПС, должен был быть очень небрежным! Это просто шокирует!

Невероятно плохо сделанные лица гарантировали, что они буквально никогда не будут смотреть однокласснику в глаза.Тем не менее, они должны были представиться. Они выстроились перед доской и начали знакомство.

- Хм… П-привет. Я Масато. Технически герой.

- Хаюшки, я Вайз. Я Мудрец. Приятно познакомиться.

- Я-я Порта! Я Торговец! Большое спасибо!

Наступила тишина, затем внезапные аплодисменты.

- Ух ты! Вы трое такие оригинальные! У них просто порвались все шаблоны после этого!

- Парень вродо нормальный, но обе девушки очень милые! Могу я

задать вопрос? У кого-нибудь из вас есть парень? Если нет, как насчет встречаться со мной?

- Мальчики! Этого достаточно! Я знаю, что это именно то, на что вы были запрограммированы, но это не делает вас менее странными!

- Заткнись, староста! И не надо светить своим лицом с сердитым смайликом, это раздражает!

- Не будь хамом! Это лучше, чем иметь лицо, состоящей полностью из горизонтального линии как у тебя!

Ладно. Ну, по крайней мере, кто-то сделал им голоса. Но их

лица все еще были ASCII. Но, по крайней мере, казалось, что их одноклассники были рады видеть их.

Мистер Берли подождал, пока шум утихнет, а затем хлопнул

руки, призывая к тишине.

- Хорошо, относитесь нормально к новичкам. Вы трое можете сидеть где вам нравиться.

- Правильно, сказал Масато, оглядываясь вокруг. Там было скопление пустых

мест. - Ну ... В общем, я думаю.

Масато сел наугад, с Вайз справа от него и Портой

за ним.

- Ну, с тремя новыми студентами… Хм? Три? - Мистер Берли

нахмурился. - Один ... два ... три ... - Он снова сосчитал их напряженно.

- Что-то не так?

- О, эм… Уже немного поздно, но я могу поклясться, что должно быть четыре новых студента сегодня ... Я уверен, что мы ожидали четырех ...

- Тогда еще есть один? ... Подожди ... Это не может означать ... ?!

Догадка промелькнула в голове Масато, она выглядела достаточно молодо, чтобы претендовать на звание студента - волна отчаяние накрыло его. Но затем он услышал шаги, в коридоре. Кто-то точно спешил. Они остановились за дверью. Может ли это быть? Нет, это определенно было так! Она была здесь!

- Что ...? Шутки в сторону?! Какого черта, мама ?!

Он должен был предотвратить это любой ценой! Масато бросился к двери

и попытался ее подпереть... Но дверь была

уже открыта. И в ней стояла синеволосая девушка в чисто белых одеждах.

- А? "М-мама"? - Переспросила она.

- Хм ... Подожди ... Ты не мама ... Медхи?

Ага. Определенно Медхи. Предназначенная ему судьбой девушка, которую он встретил только вчера. Будущая героиня Масато. Он бы узнал ее ангельское лицо где угодно.

Масато и Медхи посмотрели друг другу в глаза, удивляясь, пока Вайз не крикнула:

- Гм, герой Масато? Масато, ты тут? Что-то не так с твоими глазами или все женщины выглядят как твои любимая мамочка?

- Э-эй! Это не то, что я ...

Одноклассники все расхохотались. Единственное спасение Масато состояло в том, что это был не противный, подлый смех, но несмотря на это, он не очень хорошо себя чувствовал. Скорее, он хотел умереть. Вскоре после убийства Вайз. Кроме того, мистер Берли смеялся сильнее, чем кто-либо, поэтому он определенно хотел ударить и его.

- Ахa-ха-ха! Тогда может твоя удивительно молодая мама представится

сама?

- О да! Я Медхи! Я клирик! ... Хм, также ... Я на самом деле не мать Масато, так что ...

Медхи повернулась к Масато и вежливо поклонилась. Слишком вежливо.

- Прошу прощения за то, что оправдала ваши надежды. Приношу извинения.

- Пожалуйста, не делай этого. Я тот, кто должен извиняться ...

Было несколько вещей более болезненных, чем вежливые извинения. Масато был готов приложится лицом об пол.

*Прим. Переводчика: ASCII — название таблицы (кодировки, набора), в которой некоторым распространённым печатным и непечатным символам сопоставлены числовые коды.

http://tl.rulate.ru/book/4467/781442