Готовый перевод Meccha Shoukan Sareta Ken / I Was Summoned to a Parallel Fantasy World for Too Many Times / Я Был Призван в Другой Мир Слишком Много Раз😌📙: Глава 2: Вторая принцесса 2

Глава 4

Часть 2

Вторая принцесса и вторая история

.. Страшно, но попробую. Магия тьмы/Истина.

Исследуй знания "Шины" в поисках магии, которая окажется наименее опасной.

Манипуляция тенью?

Не звучит, и исходя из знаний у нее малая физическая атака. Простая манипуляция тенью. Ну, это всего лишь практика, чтобы привыкнуть к использованию магии тьмы. Я вытянул указательный палец и сосредоточился на его тени, падающей от свечи.

Успокоившись, тень мягко вытянулась. Успех. Затем я попытался подвигать ею. Это не прыжки из 2D в 3D, но ощущение, что оно «свободно» движется. Однако это слишком медленно. Это самое быстрое, на что я способен? Что ж, толк все же есть.

Позвонив в колокольчик, я позвал горничную Нару.

- Да. Что я могу для вас сделать?

- Принеси мне бумагу и ручку.

- Сейчас.

Мисс Нара вышла из комнаты и вернулась через несколько минут.

- Можно?

Нара принесла кусок чистой бумаги и чуть утолщенную ручку. Бумага не пергаментная, она как будто была сделана из дерева. Можно ли пользоваться ручкой, если нет чернил?

- Дай мне.

- Возьмите.

Я попробовал написать внизу бумаги. Не краска, но плавно и мягко, и выглядит словно шариковая. Удивительно, думал, что верхом этой цивилизации будет подобие перьевой ручки. Бумага не так удобна для письма, но это столь проблематично.

- Спасибо. Не могли бы вы принести мне еще дюжину листов такой же бумаги?

- Хорошо, но зачем столько бумаги?

- Я веду дневник. Разве не интересно перечислить дни, проведенные в разных мирах?

- Действительно! Звучит интересно!

Фу, напряжение мисс Нары выросло. Пушистые каштановые волосы колыхнулись на затылке, грудь тоже слегка качнулась.

- Я люблю читать. Могу я взглянуть на дневник, если вы не возражаете?

- Да. Это...?

Черт. Серьезно, я же веду дневник. Тем не менее, я бы заподозрил неладное, если бы изначально не вел дневник. Я думаю, что был и лучший способ ввести в заблуждение...

- Тогда дайте мне прочитать, когда все будет готово, хорошо?

- Да. Конечно.

(пр: честно, что за дела. Анлейтор сначала пишет мистер Нара, теперь это уже девушка)

Ваши отношения с мисс Нарой улучшились! Тихая на вид девушка, для которой чтение является подобием пищи. Хотя она скорей женщина, чем девушка. Не могу поверить, черное нижнее белье?

Затем мисс Нара принесла дюжину листов бумаги и вышла из комнаты, так что я сразу перешел к делу.

Бумага и ручка есть, кроме самого дневника, конечно, для записи магического образования. Я знал, что магия тьмы может быть использована, и знания Шины включают большое количество магических формул магии тьмы. Записав, я поэкспериментировал с Магическим Глазом Формации. Хм, наверное, не получится.

Как и предполагалось, запись стерлась. Я написал все магические формулы, какие смог придумать, но ни одна из них не откликнулась на Магический Глаз Формации. Не слишком магия отличается от всего остального в этом мире?

Поскольку и "Крафт оружия", и "Магия тьмы/Истина " потребляют одинаковое количество MP, возможно, сама магия схожа. Но в ретроспективе магическая формула Призыва отличалась и по форме, и по цвету света в зависимости от мира.

И поскольку я не смог выделить свои способности, такие как "Улучшение роста" в Магическом Глазе Оценки, я думаю, что оценка и измерения, отличные от Магического Глаза Мнения, раскрывают лишь способности и ценности этого мира.

(пр: и тут я запутался в Оценке и Мнении… сложно)

Если так подумать, измерь я свою магию, не разрабатывая ее, я бы фыркнул от ее большого количества. Но с Магическим Глазом Формации все иначе – лишь формулы мира Магического Глаза Формации могут быть использованы этим самым глазом. Как-либо это подтвердить в нынешнем мире способа я не вижу. В конце концов, теперь это навык, способный привести к моей смерти.

Черт. Если бы хоть кто-то из родного мира этого навыка использовал магию…

… использовал ее, тот жуткий тип. Он так-и не смог задействовать на мне магию ментального контроля.

Магия не работала с самого начала, и я совершенно забыл об этом, потому что этот парень был жутким: с активацией магии из жуткий руки жуткого парня появилась магическая формула.

(пр: в анлейте слишком много слова – жуткий)

«Ясновидение», Эйдетическая память. Вспомнил все, не упустив ни одной детали. Прости, «Ясновидение», что усомнился в твоей значимости. Записав на бумагу образы, я взглянул на нее левым глазом.

…Что-то почувствовал – легкое покалывание. Прежде невиданное чувство. Видимо, получилось? Попробовать ли? Хотя испытывать ее на людях, слишком хлопотно. Позовем-ка Мисс Нару.

(радостно)- Что я могу для вас сделать? Вы уже закончили свой дневник?

- Нет, нет, еще не успел. Я хотел задать тебе несколько вопросов.

Магический Глаз Формации активирован!

Магия ментального контроля развернулась на Мисс Нару. Ощущение небольшой потери маны. Это меньше, чем «Крафт оружия».

В следующее мгновение взгляд Мисс Нары расфокусировался. Так называемый гипноз? Просто задам вопрос.

Кстати, прослушки в этот раз не было, чего не скажешь о комнате трех смельчаков. Они ставят их выше меня.

- Какого цвета у тебя сегодня нижнее белье?

- ...Черного.

Хм. Похоже, работает. Это же не сексуальное домогательство, верно? Главное, вроде, магия работает, потому что белье и, правда, черное.

И что дальше? Хотя пока есть возможность, еще вопрос, который меня волнует. Точно.

- Расскажи мне о Второй принцессе.

Создавать себе сложности довольно комфортно. В любом случае все равно это третье лицо. Нара, бледная, с бессильным выражением лица, начала говорить.

Женщина шла по темному коридору, освещенному светом ламп, собирая свои красивые длинные светлые волосы в конский хвост, которые распускаются, стоило ей пойти. Никакого дискомфорта в сочетании брони и двойной юбки, словно это был единый костюм. Стук металлических туфель по булыжнику и эхо, отдаваемое в коридоре. Она остановилась.

Кто-то шел с противоположной стороны коридора. Девушка, чья улыбка была слишком естественной и неестественной одновременно, растворилась в окружающем ее пейзаже.

Она - Вторая принцесса Королевства Восходящего Солнца.

Внезапно женщина с конским хвостом склонила голову, но Вторая принцесса остановилась.

После недолгого молчания она, командир Трех батальонов Королевства Восходящего Солнца, сказала Второй принцессе:

- Вторая принцесса. Даже в замке вы не можете перемещаться без сопровождения. Враги могут дожидаться вас.

- Эгиана Эз, командир рыцарей. Я просто хотела поговорить с тобой.

Эгиана подняла голову – перед ней стояла принцесса с улыбкой, ничем не отличающеюся от той, что недавно видела.

- О чем бы вы хотели поговорить со мной?

- Речь об обучении дорогих храбрецов.

- Есть проблема?

- Инори спрашивал меня сегодня о магических инструментах. На тренировке ты еще не надевала свое магическое снаряжение?

На вопрос принцессы Эгиана ответила с улыбкой:

- Сегодня первый день. Пока крепкий фундамент не заложен, мы решили отложить на время магические инструменты. Немногие в этой стране способны сражаться с демонами при помощи магии и навыков. В других же странах магические инструменты и вовсе не используются. Конечно, использование магических инструментов имеет важное значение. Но техники позволяют использовать свое тело гораздо более эффективно.

- И все же, могу я рассказать как можно больше о магическом снаряжении? Я хотела рассказать об этом, чтобы имелось большее представление, даже, если это просто основы…

- Техники могут быть исключительно сильными, но они также должны быть совместимы: они должны тебе подходить. Поэтому мы должны основательно тренироваться как физически, так и умственно.

- …

Принцесса замолчала. Эгиана слегка вздохнула, посмотрела принцессе в глаза и сказала:

- Вторая принцесса. Вам не о чем беспокоиться. Это моя работа. Принцессы внесли большой вклад, просто давая нам уроки. Остальное предоставьте нам.

- …Хорошо. Мне жаль, что напрасно вас побеспокоила.

Вторая принцесса склонила голову и снова подняла ее уже с замаскированной улыбкой.

- ...Вторая принцесса. Вы уже не улыбаетесь, как раньше, правда?

- Я все равно буду улыбаться. А теперь, прошу прощения.

- …Пожалуйста, подождите.

Командир рыцарей остановила Вторую принцессу.

- ...Что Вторая принцесса думает об Ее Величестве?

- Принимаю все как должное. Она талантлива и разумна, у нее есть надежда и вера, она замечательна и достойна места Ее Величества.

- Вы это имели в виду…?

Эгиана опечалилась, и Принцесса вернула прежний вид лица.

- Что всё это значит? Нас могут подслушивать. И ваши слова проявляют неуважение по отношению к Ее Величеству.

- Да…

Вторая принцесса повернулась и пошла тем же путем, каким пришла.

- (Вторая принцесса, Алия. Не беспокойтесь об этом, я не волнуюсь...)

Командующая рыцарями некоторое время смотрела опечаленном взглядом туда, где недавно была Вторая принцесса.

Anim

http://tl.rulate.ru/book/44633/1384345