Готовый перевод Meccha Shoukan Sareta Ken / I Was Summoned to a Parallel Fantasy World for Too Many Times / Я Был Призван в Другой Мир Слишком Много Раз😌📙: Глава 2: Вторая принцесса 1

Глава 4.

Часть 1.

Вторая принцесса и вторая история.

- Привет, Инори. Я буду отвечать за рассадку, магию. Вторая принцесса Королевства Восходящего Солнца. С уважением,

Кажется, что передо мной вторая принцесса. Кстати, трое смельчаков в отдельной комнате для занятий от Первой принцессы. Причина проста. Деловитая принцесса сказала: «Учи тех, кто не храбр, и так далее!» - и вычеркнула меня.

- С уважением... Гм, Вторая принцесса - сестра Первой принцессы?

Она, почти взрослая, и не кажется моложе этой грудастой принцессы. Могла ли эта пышногрудая принцесса быть довольно старой вопреки ее внешности?

- Нет, есть разные обстоятельства, и я старше, но право наследования титула Королевы принадлежит Первой принцессе

Тут, кажется, действительно сложная ситуация.

У второй принцессы светло-каштановые волосы, голубые глаза. Я знаю, что она красива, но у нее нет каких-либо особенностей. Ее рост, по-моему, может достигать 160 см или нет. Достаточно, чтобы быть наравне плеч. Грудь немного меньше среднего. Лактационистам делать здесь нечего.

(пр: лактационист – работник, специализирующийся на клиническом ведении грудного вскармливания. Короче это медсестры, акушерки, все те, кто связаны с грудью и кормлением)

Всегда улыбчива. Никаких эмоций.

- Ну, я бы хотела начать занятия. Давай начнем с Царства Восходящего Солнца.

Королевство Восходящего Солнца. Родная страна волшебника, одного из отряда храбрецов, победивших старого короля демонов. История насчитывает порядка 300 лет с прошлого по настоящее.

Поскольку основателями были женщины, имело место быть угнетенными женщинами. Право наследования престола всегда принадлежит им, и король, ставший зятем королевы, имел обыкновение править как регент. Зятем часто бывает принц или герцог. В это время королева может лишить короля его титула посредством развода.

Название страны было дано Отцами-основателями. Флаг происходит от названия страны и символизирует восход утреннего солнца. Валюта – делл, общая валюта Союза наций.

Фирменные блюда включают Кетчо, Трент и другие магические материалы. Движения, включающие магию, известны как техники. Также..................

Как спокойно.

- Дорогой Инори. Пожалуйста, проснись.

Ха! Я снова заснул!

- Ты меня слушал?

- Я слушал. В какой-то степени.

Видимо, капитан стала главой рыцарства, потому что она была женщиной? Также есть отряд, состоящий из одних лишь воительниц.

- У тебя есть вопросы?

- О, так что же такое волшебный инструмент в первую очередь?

- Магический инструмент — это инструмент, управляемый магией пользователя.

Неужели в этом мире вместо науки развивается магия?

Арикита ~

- Есть еще вопросы?

- Женское превосходство присутствует во всем народе?

- Нет. Это неправда. Женское превосходство принадлежит исключительно высшему дворянству. В армии и в деревнях мужчины, способные работать в полную силу, имеют большое преимущество.

Как деликатно. Современное общество становится средой, в которой женщины могут работать, но низкий уровень развития цивилизации приводит к небольшому количеству рабочих мест для женщин. Не будет и системы нянек.

- У тебя есть еще вопросы?

- Так как тебя зовут?

- Нет...

Чего?

- Если ты настаиваешь, то Вторая принцесса — это и есть имя. Независимо от принца Вана и других, королевская дочь будет лишена своего имени до тех пор, пока она не получит право наследовать титул королевы.

Так вот в чем дело? Это все? Итак, отношения между Первой и Второй принцессы хаотичны, верно? Им было бы трудно обращаться друг к другу с такими именами:

- Здравствуй, Первая принцесса. Сегодня прекрасный день.

- Верно, Вторая принцесса.

Примерно, так да?

- А теперь, если у тебя нет вопросов, поди в магический класс. Поскольку в твоем теле присутствует магия…

- Это называется магическим формированием или пением... выступаешь его посредником...

- ... шесть атрибутов…

- …

(пр: нереальный засоня, мне бы так)

- Проснись, Инори.

А-а!

- Ты меня слушал?

- Только первое предложение.

- Ты меня не слушал.

Вторая принцесса вздохнула и снова принялась объяснять то же самое. Она не проявила никакого гнева перед недобросовестным студентом. Улыбается, не меняя выражения на лице. Настоящая принцесса в отличие он некоей деловитой принцессы. Какое противоречивое чувство.

- Пожалуйста, проснись. Дорогой, Инори.

Опять!

Я закончил урок основ магии (хотя вряд ли что осталось в голове), поужинал со смельчаками и вернулся в свою комнату, как и вчера.

Кстати, магическая практика, кажется, начинается послезавтра. Думаю, завтра я буду учиться магической философии или еще чему-нибудь?

Я спросил трех смельчаков о степени прогресса, так что, возможно, они корректируют свой прогресс там. Если мы хотим пойти гораздо дальше, я думаю, они должны сказать мне об этом на собрании.

Ванны нет. Почему же? Кажется, у меня проблема с финансами.

Я был чист, потому что горничная позаботилась обо мне, но к этому я так и не смог привыкнуть. И я не какой-то там извращенец, получающий удовольствие от того, что его тело протирают.

Наконец, после очередной пытки я уснул. Вчера я не смог заснуть, отчего у меня было много лишнего времени, но о сегодняшнем вечере не беспокоился.

Я позаимствовал книгу об элементарной магии у Второй принцессы. Она не высказала ничего в отношении как ко сну на уроке, так и одалживанию книги, чего я не очень люблю.

Мне стало страшно. Нечто жуткое было в этой старой японской фигуре. Вторая принцесса уже хлопотала, так что назовем ее учительницей. Она притворно улыбалась, решительно отвечала, но эмоций от нее не исходило. Видимо, принцесса именно такой человек. Красивая, словно куклы внешность.

В разговоре рыцарей я услышал: «кукольная принцесса». Спасибо усиленному слуху. Наверное, это из-за учителя, но она сильно контрастировала с некой деловитой принцессой. Ну ладно, оставим их в покое.

Я одолжил книгу по магии не для того, чтобы заполнить пропущенное на уроке, где я только спал. В ней должны быть описаны магические формулы. Благодаря ей я смогу поэкспериментировать с Магическим глазом формации.

Я прикрыл левый глаз повязкой, которую мне дала горничная. Что опасного в элементарной магии, что я не могу практиковать ее в комнате? Я, конечно, не знал, как отразятся атрибуты Магическим глазом, поэтому я хотел бы опробовать всё.

Начальная магия огненного атрибута – Огненное семя. Это страшно, давайте дальше.

Начальная магия водного атрибута – Водяной шар. Мокрый ковер, отлично! Дальше.

Начальная магия земляного атрибута – Песочный удар. Да будет песок. Не хочу.

Начальная магия атрибута тьмы - Проклятие. Мне некого позвать, и лучше не стоит.

Хм, начальная магия воздушного атрибута – Бриз, или начальная магия атрибута света – Сияние. Ладно, Бриз. Оглавление, страница, магическая формула, левый глаз. Вроде все верно.

Магический Глаз Формации успешно активирован!

…Ничего не произошло.

О, он активируется зрением? Точно, как я мог заметить, если я смотрел на дверь. Попробуем.

Магический Глаз Формации успешно активирован!

Активируй! Активируй! Активируй!

Рука – лицо, ближе!

Магический Глаз Формации успешно активирован!

Активируй! Активируй! Активируй! Активируй!

Кажется, я почувствовал легкий ветерок в руке. Нет, это мое фырканье. Это полный провал. Ладно, дальше Сияние. Оглавление, страница, магическая формула. Смотрим вперед…

Магический Глаз Формации успешно активирован!

…

Активируй! Активируй! Активируй!

Опять неудача?

Никто не против, если я опробую все магические заклинания этой книги. Одно уж точно выйдет отлично. Я уверен…

…

Провал… Это полный провал. Магический Глаз Формации не может не работать. Кстати, вроде же это у меня ноль способностей к магическим преобразованиям по результатам оценки.

Действительно, попытка использовать магию без Магического Глаза Формации не сработала. (Я запел тихим голосом.) Может быть, у меня вообще нет дара к магии?

Я думал, что смогу преодолеть эту слабость с помощью Магического Глаза Формации, но, судя по этому результату, это, похоже, не так. Или Магический Глаз Формации действительно не запоминает магическую формулу. Я имею в виду, что в мире меча и магии я не могу использовать магию. Это уже не просто средневековье. Оказалось, один из читов, Магический Глаз Формации, тоже не помогает, и я даже наполовину не обескуражен...

…Вы серьезно?

По статусу, мне казалось, у меня полно маны. Впрочем, даже десятая часть стата не сильно отличалась от Рюто, у которого ее довольно много. Правда, ночью, этот же стат сильно превышает таковой у Жемчужного Холмика. Кроме того, цифры INT, которые должны бы иметь отношение к использованию магии, довольно высоки. И все же, разве не странно, что я не могу использовать магию?

(P.s. я новичок в этом деле, так что не кидайте тапки. Но это реально запарно. Либо автор, не умеет писать по-человечески, либо анлейт делали спустя рукава. Потому вы могли заметить что-то несуразное - пришлось многое изменить в отличие от анлейта. Если найдете нормальный, некорявый анлейт, буду признателен.

С вами Anim)

http://tl.rulate.ru/book/44633/1384324