Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 57

Сейчас мы находимся на седьмом этаже Великого Селандского Лабиринта.

 - Здесь много этажей, но этот довольно приятен.

Как и сказала Ария, это луг, насколько можно было видеть.

Здесь почти нет препятствий, поэтому в разных местах можно увидеть тени, которые кажутся монстрами.

Седьмой этаж называется "прерия", и говорят, что он спокойный в плане атмосферы.

 - Да. Но кажется, что монстры здесь сильнее, поэтому нужно быть осторожным.

Затем из тени послышался голос Крукси.

 - Все в порядке? Могу я теперь выйти? Ведь зомби больше нет?

То, что она сказала, заставило меня улыбнуться... ...

 - Можешь не волноваться. Мы уже прошли.

Поскольку Крукси не очень хорошо относилась к монстрам-нежити, она все время была в тени, начиная с шестого этажа.

...... Думаю, она также боялась темноты, но, похоже, благодаря Куу ей удалось выстоять.

Кстати, я смог успешно получить 【Камень злобы】.

Это было мое задание 6 уровня, а так как Ария уже выполнила свое, мы втроем попытаемся выполнить задание 7 уровня.

 - Ваа, так это этаж прерий!

Выйдя из тени, Крукси была поражена.

Для нее это был первый раз, когда она попала на этот этаж.

 - Это бескрайнее раздолье, но в нем можно заблудиться.

 - Это правда. Куда ни глянь, все выглядит одинаково.

Поскольку здесь мало вещей, которые могли бы служить ориентиром, как сказала Ария, есть риск заблудиться.

И кажется, что компасу нельзя доверять из-за какого-то странного явления.

 - Ваф!

Однако у нас есть Куу.

Куу помочился на стену у входа на этаж.

Похоже, что с помощью своего обостренного обоняния он может найти дорогу к этому месту на расстоянии 20 километров.

 - Хорошая работа, Куу.

 - Гррррр!

 - Ты великолепен, Куу.

 - Ваф, Ваф

Ага, как видите, я ему не нравлюсь.

Ну, в конце концов, он же мужчина... ...

Обоняние Куу также помогает подобраться к монстрам поближе.

Однако, поскольку это открытое поле, он будет виден визуально.

 - Слон-буйвол

Огромный бык, сравнимый со слоном, направился сюда на огромной скорости.

Если говорить об эндемизме этого подземелья, то его характер чрезвычайно свиреп и агрессивен.

Степень его опасности, как говорят, B-ранга, как у виверны.

 - Крукси, ты можешь остановить его движение?

«Я попробую!»

Крукси, прятавшаяся в тени, ответила телепатией.

Как только огромный бык приблизился к нам, тень схватила его за большие ноги.

 - Буфууу!?

С внезапно ограниченными передними ногами, слон-буйвол был шокирован.

«Э- Это слишком тяжело... ...!»

Сила тени, похоже, пропорциональна силе пользователя.

Благодаря ее поразительной силе амазонки, огромное тело перевернулось лицом к земле.

 - Как я и думал, эта способность очень подходит Крукси.

Находясь под впечатлением, я отрубил незащищенную голову гигантского быка с помощью Венеры.

*

Монстры, появляющиеся здесь, часто опасны, но если не совершать ошибок, то трудностей не возникнет.

Напротив, мы смогли добраться до безопасной зоны гораздо быстрее, чем на других этажах.

 - О, здесь есть люди

 - Это правда.

Около этого этажа, я думал, исследователей меньше, но их оказалось несколько.

И если хорошо присмотреться, они очень молоды.

 - Этот человек... ...это Мариша-сан... ...

Как она сказала, это, несомненно, та девушка, которая всегда с принцессой.

Если она здесь, значит, это отряд принцессы?

Их должно быть пять, но сейчас я вижу только три.

Прежде всего, я не вижу фигуры принцессы.

 - Похоже, они о чем-то говорят?

До них было еще около 50 метров, но их голоса были слышны.

 - Нет времени ждать подкрепления! Даже сейчас Ее Высочество может быть в опасности!

 - Даже если ты так говоришь, Мари. Теперь, когда Ее Высочество и Сара ушли, нам троим очень опасно идти в одиночку исследовать восьмой этаж... ...

Единственный юноша в отряде возразил Мари.

 - Я знаю об этом! Я не против потерять свою жизнь! Если вы не хотите идти, тогда я сама пойду искать ее высочество!

 - Постой! Они должно быть спрятались в надежном месте... ...к счастью, на восьмом этаже есть много мест, где можно спрятаться... ...

...... .Похоже, они в плохой ситуации.

 - Мы должны поторопиться.

 - Да

Мы побежали к ним.

Мариша быстро заметила нас.

 - О... ...вы же... ...

Мы быстро узнали, что случилось.

Я смог предсказать ситуацию в основном из разговора ранее, но похоже, что во время разведки на восьмом этаже они попали в ловушку и отделились от принцессы.

И чтобы передать это на поверхность, один из их членов вышел с помощью магического круга переноса.

Но даже если организовать поисковую группу, потребуется не менее двух дней, чтобы добраться до этого этажа.

Тем временем, похоже, они спорили, пойдут ли они втроем искать принцессу или нет.

 - Пожалуйста. Помогите мне найти принцессу.

Сказав это, Мариша глубоко опустила голову.

 - Но, телепортационная ловушка? ...... Найти человека на огромном этаже - сложная задача.

Когда случилась проблема с Крукси, положение между мной и Арией могло быть известно, и мы вроде как исправили это, но в этот раз мы не можем использовать это.

 - ...... Мы возможно знаем, где Фиора-сан.

 - Эй? Это правда, Крукси?

http://tl.rulate.ru/book/44622/1834067