Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 47

- Уваааааааааааааа!?

Крик Крукси эхом разносится по подземелью.

 - Уваа ~

 - Ауа ~

Одновременно с их странными криками, по подземелью бродили какие-то существа.

У них была изношенная одежда с бледными лицами, а их кожа порвана в разных местах.

У некоторых болтались глаза, у других - кишки.

Зомби

Это неживые монстры.

 - Эй, Крукси. Если ты будешь кричать так громко, то привлечешь их больше.

 - !!!!

Крукси поспешил закрыть рот обеими руками.

Похоже, они плохо слышат, зомби, находящиеся на пятьдесят метров дальше, нас не заметили.

Прошло уже много времени с тех пор, как Крукси присоединился к нашему отряду.

Теперь мы отваживаемся на шестой этаж за Вулканическим этажом.

Этот этаж называется кладбищем, и, как говорят, здесь появляются такие монстры, как зомби, скелеты и мумии.

Наша цель - выполнить задание 6-го уровня, похоже, что камень 【Камень Злобы】 можно получить, победив сильного монстра-нежить.

 - Ты впервые пришел на этот этаж, Крукси?

Крукси неуверенно кивнул.

 - ...... Ну, я был здесь только один раз до этого... ...но я бросил его и убежал... ...

Его голос дрожит.

Похоже, Крукси не умеет обращаться с монстрами-нежитью.

 - Ты в порядке?

С бледным лицом, Крукси покачал головой.

 - Я в порядке! На этот раз я не один! Не стоит беспокоиться!

Очевидно, что он изображает из себя крутого, но он не хочет тянуть отряд вниз.

 - Т-Таким образом, никаких проблем.

Из-за страха он не может нормально говорить, - Крукси наматывал ткань на кулак.

Конечно, даже я не хотел бы бить зомби голыми руками.

Мы подошли ближе к группе зомби.

Поскольку их было всего трое, мы решили, что будет по одному на каждого.

 - Получи!

Я отрубил зомби правую руку.

Однако, как будто не чувствуя боли, он набросился на меня как ни в чем не бывало.

Когда я ударил его в живот, лезвие прошло с другой стороны.

 - Ух ~ Ах ~ Ух ~

Несмотря на то, что я проткнул ему живот, зомби вывернул шею и попытался укусить меня.

...... Жуть.

 - Это будет проблематично.

『 Для меча эта штука - неприятный противник』.

Я пнул зомби и с силой выдернул клинок, когда он упал на землю, я проткнул его голову.

Так что, похоже, он был побежден этим (?), я думаю, и он окончательно превратился в прах.

Нет смысла отрубать зомби руки или ноги.

Если разрушить голову или перерезать шею, их сравнительно легко победить.

 - Ува ~~~

 - Гори

Ария выпустила пламя из багровой принцессы.

Зомби, который был непосредственно охвачен пламенем и все тело которого было охвачено пламенем, продолжал пытаться атаковать ее, но через несколько шагов он рухнул.

Похоже, зомби слабы против огня.

 - Почему он продолжает вставать?!

С другой стороны, я беспокоюсь за Крукси.

Зомби отлетел от удара, но снова встал.

Я предполагаю, что он, должно быть, ударил его несколько раз, хотя лицо зомби было помято, его движения совершенно не изменились.

Я решил помочь ему.

Я мгновенно прицелился в шею зомби сзади.

Его голова пролетела по воздуху и упала к ногам Крукси.

Но голова зомби продолжала двигаться.

Она открыла рот и попыталась укусить Крукси.

Тело колыхалось и раскачивалось, потом упало.

После этого он начал буйствовать.

 - Гяааааааааааааааааааааааа!

Изо рта Крукси вырвался сильный крик.

Когда я подумал, что он готовится что-то сделать, Крукси с огромной скоростью убежал.

 - Ха! Крукси, подожди! Это место......!

закричал я в панике.

Но и моя попытка оказалась тщетной, Крукси наступил на "это".

У его ног возник магический круг.

Это плохо, скорее всего это ловушка переноса.

Ловушка переноса, как следует из названия, телепортирует, то есть переносит куда-то в другое место.

Я не могу оставить Крукси одного в такой ситуации.

 - Крукси!

 - ... ...Лукас-кун... ...!?

Я схватил его за руку.

Сразу же после этого магия активировалась.

 - Люк! Крукси...!

Крики Арии прекратились, Крукси и я были отправлены в другое место в мгновение ока.

*

Когда я осознал это, меня окружала тьма.

Также, я не могу дышать.

Это потому, что что-то прижато к моему лицу.

Он должен был быть отправлен куда-то вместе с Кракси с помощью ловушки переноса... ...

В любом случае, что это за приятное ощущение, обхватывающее мое лицо?

Оно мягкое и упругое.

Хотя дышать невозможно, можно сказать, что я счастлив.

Я даже думаю о том, что хочу попробовать это постоянно.

...... Однако, я полностью уверен, что утону.

 - Уваааа!?

Внезапно раздался голос паники, и это чувство исчезло.

Я наконец-то могу дышать, и зрение тоже вернулось.

Там была попа.

Это была попа Крукси.

Очевидно, то, что давило мне на лицо, было его ягодицами.

Возможно, наши позиции немного изменились во время переноса.

 - Прости! Я раздавил тебя!

 - Вообще-то я должен быть благодарен.

 - А?

 - ...... Нет, ничего такого.

Я случайно его поблагодарил.

Это была замечательная попа... ...но Крукси - мужчина.

 - ... ... ... ... ... ... Ну, где мы?

http://tl.rulate.ru/book/44622/1739647