Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 8

 - Эй, вы действительно просто оставите нас?!

Один из пассажиров кричал на эскорт, который пытался убежать.

 - Да! Виверна считается B-рангом! Шутите, что ли, мы еще будем сражаться с противником, способным уничтожить целый город?!

Гарда больше ничего не сказал, а затем он и его группа убежали.

Как искатели приключений, они рассуждают правильно.

Более того, они живые существа.

Даже если они не выполнят свой долг и получат наказание, пока они живы, они могут в любой момент начать все сначала.

Поэтому в такой ситуации приоритетом должна быть ваша собственная жизнь.

Имея более чем 20-летний опыт работы, я могу сказать это со всей определенностью.

В конце концов, клиент сам виноват, поскольку не нанял эскорт, способный сражаться с вивернами.

...... На самом деле, было бы жестоко утверждать, что нужно готовиться к сражению с монстром ранга B.

Ну, а что буду делать я?

Я тоже искатель приключений, но на этот раз я просто пассажир.

Я не обязан сражаться.

Но...

 - Пока, допустим, я не могу игнорировать это по своей природе... ....

Вздыхая, я побежал в направлении виверны.

Вот так всегда.

В своей голове я понимаю, какие действия я должен предпринять как авантюрист.

Но в этой ситуации я не могу много обещать.

Кстати, травму, сделавшую мою правую руку бесполезной, я тоже получил в похожей ситуации, когда пытался помочь другим.

 - П-помогите мне!

Я услышал крик.

Пассажир был зажат под повозкой.

Идиот... ...если ты так громко закричишь ......

Виверна посмотрела в его сторону, пассажир это заметил.

 - Грааааа

 - Уа-а-аа!

 - Тц, не успею вовремя... ...Черт!.

Я пытался отправиться на помощь, но, к сожалению, нас разделяло большое расстояние.

Проклятье.

В этот момент тень человека замахнулась мечом на виверну.

Он был совсем маленьким.

Он прикрыт плащом, и я не смог разглядеть его лица.

 - Хааааааа!

С огромным боевым духом он ударил мечом по спине виверны.

К сожалению, это не причинило большого вреда.

Из-за прочной чешуи дракона.

 - Граааааааа!

Виверна быстро оглянулась и атаковала противника, который ее ранил.

Человек быстро отступил.

Виверна взмахнула когтями. Однако он смог избежать этого, быстро контратаковал и ударил ее по ногам.

Эти движения... Не было ни одного лишнего действия.

Похоже, он очень искусен.

В этот момент Виверна взмахнула крыльями.

Яростный ветер сорвал с человека мантию.

Обнажились рыжие волосы, похожие на большое горящее пламя.

Я широко раскрыл глаза.

Это была молодая девушка.

 - Используй эту возможность, спаси его!

 - Хорошо

Внезапно получив приказ от девушки, я резко сорвался с места.

Я тут же подбежал к торговцу и поднял повозку, которая давила на его тело.

Должно быть, из-за возросшей физической силы, она оказалась легче, чем я ожидал.

 - Я-я в безопасности... ....

Очевидно, он не получил серьезных травм и, похоже, мог передвигаться самостоятельно.

Выбравшись из-под кареты, он в панике убежал.

Тем временем девушка сражалась с виверной.

Но все шло не очень хорошо.

Ее атаки едва достигали виверны. Напротив, если девушку заденет, то это будет смертельная травма.

Движения девушки стали замедляться.

Возможно, это связано с усталостью.

Но благодаря ей Виверна подставила свою незащищенную спину.

Я побежал на полной скорости и прыгнул в сторону виверны.

Я прыгнул выше, чем где парила виверна.

Передо мной было ее слабое место - шея.

 - Ооххх!

Схватив рукоять меча обеими руками, я с размаху опустил меч вниз.

 - Грррррраааа!?

Как и ожидалось от божественного меча.

Я пробил твердую чешую виверны и достиг ключевой точки.

Яростный крик разнесся по окрестностям.

Пассажиры возликовали в то же время.

 - Они победили виверну!?

 - И только с двумя людьми!?

 - Они спасли нас!.

Огромное тело рухнувшей виверны начало превращаться в пепел.

В результате я потерял равновесие и упал.

 - Уоо... ...?

 - Кьяа?

 - Ой... ...

Затем, когда мы сцепились и покатились по земле, я заметил, что нахожусь сверху девушки.

Сразу же я увидел ее лицо.

Глубокий вдох.

Вероятно, она была еще совсем юной.

Это было невероятно достойное зрелище.

Кожа была чисто белой, и контраст с ее ярко-рыжими волосами был прекрасен.

Под ее красивыми правильной формы бровями были зрачки, похожие на рубины, и в них отражалось лицо старика.

Другими словами, она была прекрасной девушкой.

 - ...... .Извините, я бы хотела, чтобы вы подвинулись

 - Ах, простите... ...

Почему я так поглощен этой молодой девушкой?

『 Кукуку, старый извращенец』

Я не хочу слышать это от тебя.

Я поспешно попытался приподняться.

Но, возможно, из-за этого...

Моя правая рука, которая пыталась ухватиться за землю, почувствовала мягкое ощущение.

Мягкое.

Я вздрогнул.

И осознал, что положил руку на грудь девушки

 - Какого черта ты делаешь!?

 - Гхаа!?

Девушка ударила меня ногой с огромной силой, отправив меня в полет.

Два, может быть, десять метров.

『 Что это за клише, счастливый извращенец!? Давненько я не видела ничего подобного! 』

раздался раздраженный голос Венеры.

Счастливый извращенец, что это за хрень?

『Может быть, ты к этому стремился? Если да, то ты лучший старый извращенец. Надеюсь, что ты будешь делать это и дальше! 』

 - Заткнись. Это было непреднамеренно

 - ....... Почему ты молчишь?

 - Ах, нет, вы ошибаетесь. Я ведь правда... ....

Это оправдание имело обратный эффект.

Да уж, она смотрит на меня холодными глазами.

『 Ладно, раз уж это произошло, сделай это еще раз.』

И зачем?

http://tl.rulate.ru/book/44622/1660589