Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 5

Судя по всему, Рейк пытался сбежать, используя Мэри как приманку.

Он полный ублюдок.

Но пантера-убийца умна.

Когда она укусила Мэри за ногу сзади, то с огромной силой подбросила ее в небо.

А когда она упала на землю, то сразу же потеряла сознание.

Тогда пантера-убийца бросила ее и погналась за двумя другими.

Как только она настигла Рейка, она с силой набросилась на него и быстро укусила его за шею.

Хотя точно неизвестно, умер он или нет, пантера-убийца оставила Рейка без движения и начала преследовать Салуджу.

И когда она настигла его, то расцарапала ему спину своими острыми когтями, затем укусила за ногу и потащила к двум другим.

Теперь они все трое лежали на земле без сознания.

Если бы они только устояли на ногах и сражались вместе, у них был бы шанс на победу, но они решили спастись, разбежались, что привело к их полному поражению.

Из-за их ошибки пантере-убийце удалось вывести из строя всех троих.

Но большим просчетом этого мудрого охотника было то, что в этом месте был еще один человек.

 - !?

Она вдруг почувствовала мое присутствие и попыталась быстро отпрыгнуть в сторону, но была немного медлительна.

Жаль, что не стоило ослаблять бдительность.

Мой меч пронзил спину пантеры-убийцы.

Кровь брызнула на землю.

 - Грааааааааа!!!

Убийственная пантера быстро развернулась и издала крик ярости.

Однако, из-за полученных повреждений, она больше не была такой проворной.

Прежде чем ее острые когти на передней лапе достигли меня, я нанес пронзительный удар.

Мой меч проник в горло пантеры-убийцы.

Это был смертельный удар.

Мало-помалу она начала превращаться в пепел.

Ух ты, это было опасно.

Но, несмотря на это, я поражен, что смог победить монстра ранга С без ранений.

Прежний я бы сразу умер.

Из пепла выпали предметы.

Поскольку это материалы из монстра ранга С, их качество довольно хорошее.

Думаю, их можно продать за пять серебряников.

Но сейчас не время для этого.

Мэри лежала без сознания, ее правая нога была в крови, но это была не очень серьезная травма.

Салуджа тоже потерял сознание из-за раны на спине, но, кажется, он еще дышит.

Проблемой был Рейк.

Он истекал кровью из шеи, и кости в его шее, похоже, сломаны.

Хорошо ...... Я налил зелье на его шею.

Это то, что было у Рейка, и, похоже, оно очень хорошее.

 - Коф... ...Коф... ....

Зелье начало исцелять его раны.

Я также применил зелье к Мэри и Салудже.

Конечно.

Я не мог просто оставить их здесь, поэтому я ждал, пока они проснутся.

Первой очнулась Мэри.

 - Хм... ... Где я? .......... ? .......... Ха! И пантера-убийца!?

 - Не волнуйся. Я уже победил ее

 - Это ты, мистер Денди с утра ......?

.......... Денди?

Она имеет в виду меня?

Через некоторое время Рейк проснулся, а затем и Салуджа.

Похоже, никаких побочных эффектов не было, им очень повезло.

『 Если бы ты ошибся, ты бы тоже стал ее добычей』.

『 Почему ты помог им, подвергая себя опасности? Ведь раньше они смеялись над тобой".

Я не настолько злой человек, чтобы бросать людей в опасности.

Они, конечно, разозлили меня, но они еще молоды, у них впереди светлое будущее, я не мог позволить им умереть.

『 Кукуку, даже если ты так говоришь, ты ведь просто хотел выглядеть круто и завоевать ту девушку, верно? 』

......... Это действительно божественный меч? Я все еще сомневаюсь.

***

Я вернулся в город один.

Я не хочу возвращаться вместе с ними.

Поэтому, когда они пришли в себя, я сказал им, что вернусь первым.

 - Пожалуйста, подождите, Люк-сама!

Но когда я прошел через городские ворота и продолжил идти по главной улице, сзади подбежала Мэри.

Люк-сама ......?

Когда она подошла ко мне, она сказала с улыбкой, которую никогда не показывала мне раньше.

 - Большое спасибо за то, что спасли меня! Не могу поверить, что вы смогли победить пантеру-убийцу, вы, должно быть, очень сильны!

Серьезно, кто ты?

И, словно вспомнив что-то, она продолжила говорить.

 - Ой.... А вы не желаете создать со мной группу?

Но ты уже в группе.

 - Это приглашение в ту группу?

 - Нет, это не так! Это... ...ну... ...если возможно, группа только для нас двоих ......

Эй? Что это за игра с наказанием?

Я тут же хотел сказать это, но как-то сдержался.

 - Вообще-то, наша группа распущена. Так что теперь я свободна... ...

робким голосом пригласила меня Мэри.

Я понял, они разошлись... ...

Ну, после того, что случилось, это естественно.

Может, она и с Рейком рассталась.

Конечно, она красивая.

И у нее сексуальное тело.

Но.....

 - Извини, но мне это совсем не интересно.

Я отверг ее холодным голосом.

Очень жаль, но я знаю твою истинную натуру.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1654729