Готовый перевод Yes, My Class is “Lumberjack”, so what? / Да, мой класс – «Дровосек», и что?: Глава 4: И тут она вспомнила, что находится в мире меча и магии

После проверки статуса, Мэллоу тестировала свою новую способность. И результат... 

「Ужасно...」 

Способность полностью выжгла землю вокруг. 

Деревья сгорели дотла. И они отделились от корней... 

Такое состояние говорило об ужасной сути феномена, который здесь произошел. 

Только Мэллоу знала, насколько мощная эта способность. 

「Ва-а... Сила действительно ужасна...」 

Вообще-то, способность нормальная. Она стала мощной, потому что девушка уже использовала очки статистики чтобы обновить свой статус до 99-го уровня. 

ーーーーーーーーーーーーーーーー 

Игрок: Мэллоу 

Уровень: 99 

HP: 1000/1000 

MP: 1000/1000 

Сила: 300 

Живучесть: 85 

Ловкость: 205 

Скорость: 0 

Интеллект: 0 

ーーーーーーーーーーーーーーーー 

Вот так. Она добавила очки статистики в основном в Силу. Ловкость прокачала во вторую очередь, а оставшиеся очки пошли в Живучесть. 

Кроме того, действовал специальный эффект от титула 『Маленький гигант』. 

『Маленький гигант』 увеличивает параметры Силы и Живучести на 150%. 

Что означает: её Сила будет иметь 450 пунктов (300 x 150% = 450). 

Этот уровень невозможно получить, если только игрок не находится на 99-м уровне. 

А теперь способности. 

Вообще-то, способности нормальные. Но есть специальные эффекты у них. 

『Тяжелая рубка』– это способность, с помощью которой можно призвать гигантский топор. Им можно управлять вертикально и горизонтально в нужном игроку направлении. 

Но есть и слабые стороны. 

У способности длинная анимация. Легко можно уклониться от топора, который немного замедляет пользователя, когда тот пытается использовать другие способности. 

Но когда способность активируется, пользователь не будете беззащитным, потому что сможешь полностью контролировать гигантский топор. Никто не захочет подойти к нему. 

『Удар гиганта』– это безупречная способность, наносящая удар. 

При этом урон увеличивается в 5 раз от очков Силы! Это означает, что способность будет действительно мощной с дурацким параметров Силы Мэллоу. 

Однако у этой способности есть некоторые слабости. Радиус атаки очень мал. Бонусные параметры снаряжения не добавляют урона (потому что урон наносится только от параметра Силы). И способность имеет высокую стоимость MP (маны). 

Но урон действительно мощный. Так что недостатки ничего не значат по сравнению с результатом повреждений. 

『Огонёк гиганта』– это магия огня. 

Способность создаёт перед пользователем гигантский огненный шар. Пользователь может заставить его упасть на землю и создать большой взрыв. 

Деревья и земля, которые сгорели до этого, испытали воздействие этой способности. 

Результат сделал Мэллоу счастливой... Хотя это магическая способность, но тоже использует параметры Силы для нанесения базового урона. 

С её большим параметром Силы, урон окажется на совершенно ином уровне разрушения. 

「Проблема в том, что... Здесь нет живой цели для проверки способностей...」  

Девушка сидела на пне и вздыхала. 

В Чёрном лесу нет монстров, так что до сих пор у девушки вообще не было боевого опыта. 

Она начала играть и сразу же нашла тот квест. Затем понемногу рубила Дерево Чудовищ в течение целого года, поэтому совсем не знала, как сражаться с врагами. 

Но, так как она получила боевые способности, то будет напрасно, если не использовать их. 

У нее появилось желание сражаться. 

「Наверное, настало время попрощаться с лесом...」 

Из-за того, что Дерево Чудовищ было уничтожено, у девушки не оставалось причин находиться в лесу. 

Не было сожаления. 

Она поместила свой предмет『Походной набор』 в инвентарь. 

Прошел год с тех пор, как она в последний раз была в городе новичков. Сейчас девушка немного волновалась. 

「Ммм... Интересно, как сейчас выглядит город? В этом году много обновлений... Так что, может быть, город немного изменили」 

Ей приходили сообщения, но она всегда игнорировала их. 

И, кстати, сегодня 1-я годовщина игры. Сейчас проходит важное событие. 

Город должен быть полностью украшен к 1-ой годовщине. 

А еще есть карта события, на которой игроки могут получить множество редких предметов. 

「Йош! Я решилась! Вернемся в город!」 

Она возобновила свою точку возрождения в городе. И положила на плечо『Секиру Бога Разрушений』. 

Потом она подняла большие пальцы вверх и посмотрела в сторону, куда упало Дерево Чудовищ. 

「Было действительно весело сражаться с тобой весь год, спасибо!」 

Потом она заглянула в хижину. 

「Дедушка, мы редко разговаривали друг с другом. Но, спасибо за все!」 

Она поклонилась с благодарностью. 

Наконец-то, она спокойно может покинуть это место. 

Она развернулась и начала выходить из Чёрного Леса, не оглядываясь назад. 

http://tl.rulate.ru/book/44573/1065834