Готовый перевод This Quest is Bullshit / Бредовый квест: Глава 3 — Навык мастера ставит

Глава 3 — Навык мастера ставит

Серый волк 4 Уровня побеждён: +21 опыта!

Серый волк 5 Уровня побеждён: +27 опыта!

Вы успешно воспользовались оружием, требующим более высокий параметр Силы: + 1 к силе.

Эвелия Грин

Человек

Девочка на побегушках 4 Уровня.

Опыт: 12/17

Здоровье: 92/100

Выносливость: 41/180

Мана: 0/0

 

Телосложение: 10

Стойкость: 18

Интеллект: 11

Ловкость: 10

Сила: 9

Дух: 0

— Есть хорошие новости?

Эва закрыла глаза, не позволяя кому-либо увидеть отражавшийся в них статус.

— Не подглядывать!

Уэс усмехнулся.

— Не подглядывал я. Просто ты такую лыбу давишь, что её с шириной северной реки сопоставить можно.

Девушка невольно прикрыла рот, прежде чем опустить руку и рассмеяться.

— Да, есть пара новостей, — она показала большим пальцем на ржавый меч. — Три уровня и единица силы за пользование этим хламом.

— Хламом? Да будет тебе известно...–подожди. Мне послышалось, или ты сказала три уровня?

Эва кивнула.

— Я только один получил!

— Серьёзно? Но ты ведь всю работу сам выполнил. Мне засчитало только последних двух. Сколько у тебя опыта?

— Ну и кто теперь подглядывает?

Эва закатила глаза.

— Ладно-ладно. Раз уж ты так вежлива, у меня сорок три из шестидесяти трёх.

— Ну, ты близок. Мне на первом уровне понадобилось только десять.

Уэс насупился.

— А мне пятьдесят. Ты уж на полпути к первой эволюции. Как-то это нечестно.

— О, кто бы говорил о нечестности, господин Посвящённый Пламень? — подразнила она его. — Напомни-ка мне редкость твоего класса, или чего ты там получаешь за каждый уровень.

— Я–эм– пожалуй, я погорячился, да? — Уэс вздохнул. — Твоя взяла. У меня Необычный класс; каждый уровень даёт 3 Интеллекта и 2 Духа.

— Да ну нафиг. В пять раз больше опыта и в пять раз больше характеристик за один уровень редкости? Это ж нереально.

— Плюс требования к повышению уровня увеличиваются быстрее твоего. А теперь представь реально редкие классы. Хорошо, что самая жесть начинается только в высших рангах.

Вместо того, чтобы ответить ему, Эва задумалась о её собственном развитии класса. Достигнет ли она когда-нибудь легендарного класса, подобающего её квесту? Девушка покачала головой и заключила, что пофантазировать можно и потом.

Девочка на побегушках осторожно поднялась на ноги, стараясь не давить исцарапанными ладонями по земле.

— Ты куда?

— Практиковаться, — она ткнула пальцем на свою изодранную щёку. — Это сделали не волки, а земля. Похоже удирание со всех ног гораздо опаснее, чем подразумевает описание моего навыка.

Уэс приподнял бровь.

— У тебя есть навык для– а, само собой. Ладно, давай поглядим.

На минутку взглянув на свой статус и увидев, что повысившаяся Стойкость увеличила длительность Бегства до девяти секунд, Эва сошла с дороги в луга. Лучше упасть на мягкую зелень, чем на твёрдую землю.

Мысленно приготовившись к очередному падению, Эва рванулась с места. С активацией навыка поля стали стремительно проплывать мимо, каштановые волосы развевались на буйном ветру. Текли секунды. Теперь она была готова к окончанию действия навыка.

Эва прыгнула.

Чтобы её туловище не нырнуло вперёд замедлившихся ног, девушка приложила все силы в прыжок. Взлетев на два метра вверх, она устремилась к земле.

Коснувшись травы тут же перешла в бег, едва не согнув колени от силы столкновения. Затем споткнулась и замахала руками, едва удерживая равновесие.

Оставшийся чуть больше чем в ста метрах позади и наблюдавший за ней Уэс захлопал в ладони.

— Давай ещё разок! — воскликнул он.

Эва ответила грубым жестом. Ну, вроде сработало. Она предалась раздумьям, запыхаясь. Хотя грациозности мне явно не достаёт. Годится только для бегства, а никак не для рывка в бой?

Она не стала спешить к Уэсу, принявшись в течение нескольких минут ожидать восполнения выносливости и перезарядки умений. В её голове уже успело родиться множество идей. Так, когда она вновь начала бежать, у Эвы был очередной план.

Стремительно приближаясь к ещё не оправившемуся Уэсу, Девочка на побегушках стала отсчитывать секунды с момента активации её единственного навыка.

Семь.

Перед ней расступался ветер, приятно обдувая порез на щеке.

Шесть.

Трава колыхалась под ступнями, расшевеленная стремительностью девушки.

Пять.

Бешено бьющееся сердце было полно счастья.

Четыре.

Эва притормозила, активно стараясь выйти из безудержного спринта. Миновали финальные секунды навыка, и ноги опять перестали справляться со скоростью остального тела. Руки размахались. Ноги неудержимо неслись вперёд, каждый шаг их оказывался короче необходимого.

Пока ситуация не повернулась вспять.

Один смелый шаг последовал за вторым, и вскоре бешеная пляска Эвы, которая, казалось бы, была обречена на падение, обратилась легким обычным бегом. Девушка остановилась прямо возле Уэса, согнувшись вдвое и невольно похохатывая меж жадного глотания воздуха.

— Быстро, — молвил посвящённый. — В чём подвох?

Немного потянув с ответом, чтобы восстановить дыхание, Эва ответила:

— То, что навык позволяет мне бежать вдвое быстрее, не значит, что я должна. Надо просто затормозить перед истечением его действия.

— Логично. Поздравляю, ты овладела искусством удирания без оглядки.

Эва ребром руки стукнула его по плечу.

— Эй-эй, люди, вынужденные с дырой в ноге торчать на одном месте, имеют право хоть на какое-то веселье.

Эва фыркнула и развернулась с желанием пойти на второй круг.

— Что у тебя на уме?

— Шути сколько хочешь, — молвила она, — но до совершенства мне ещё далеко. Прошлая концовочка была чересчур быстрой, — вздохнув полной грудью и прошептав молитву, она вернулась на луга.

На привыкание к этому навыку у Эвы ушло два часа, основная часть которых ушла на восстановление выносливости. И всё равно её тянуло вперёд всякий раз, когда она неверно рассчитывала собственную скорость, но теперь она хоть перестала падать.

К моменту её возвращения к месту пребывания Уэса, девушка была вся в поту, во многом благодаря пылающему дневному солнцу и нагрузке от тренировки.

Его мысли на этот счёт были ясны даже без слов.

— Да, да, — сказала Эва, посмотрев на его лицо, — ты тоже не самый вкусно пахнущий парень на деревне. Можешь арендовать мне в трактире отдельную комнату, когда дойдём до Фидсворта.

Уэс недоумённо поднял брови.

— Я могу?

— Я спасла твою шкуру, забыл? И вообще, — она достала горсть медяков, — у меня денег только на булку хлеба. Я не планировала там ночевать.

— Ты идешь в Фидсворт за хлебом? Чем тебе наша тетушка Лундт не угодила?

— Не выясняй, — молвила Эва, не желая вдаваться в объяснения. — Как твоя нога? — она потянулась заглянуть под его наголенник.

Он отмахнулся от её руки.

— Ты не хочешь её видеть. Поверь мне, я бы не хотел. Она заживает, но зрелище это не из прекрасных. Надо ещё пару часиков посидеть.

— Тогда, пока мы ждём, — Эва схватила меч, подтаскивая его к себе. — давай обсудим твою экипировку.

— Честно говоря, я и половины эффектов этого хлама не знаю. Нет, ну, броня это, очевидно, броня, и госпожа Лестер рассказала мне о кольце регенерации, но всё это барахло настолько древнее, что для его распознавания нужен целый Историк, а лучше два.

— Тут наверняка есть что-нибудь зачарованное, согласен? Возьмём вот это, — она провела пальцем по старому оружию, окрашивая кожу ржавчиной. — Неплохо бы начать с чистки.

Прежде, чем Уэс мог возразить, она нарвала пучок травы и смастерила из него своеобразную щётку. Придавив клинок плоской стороной к земле, девушка приступила к работе.

Результаты оставляли желать лучшего.

Сессия оттирания помогла избавиться от части ржавчины, однако импровизированный инструмент оставил на древней сабле свой зелёный след.

— Блин.

Уэс закатил глаза.

— Вот поэтому мы чистим сталь настоящими щётками.

— У тебя с собой есть нормальная щётка?

Он открыл было рот, но, ничего не ответив, закрыл его, выдохнул и, наконец, сказал:

— Па утром был не в том настроении, чтобы нагружать меня кузнечными принадлежностями.

— Как я и думала.

— Чего уж там, ты ведь не могла сделать его грязнее, — Уэс потянулся за своим мечом.

— Подожди, — остановила его Эва. — Гляди, — она провела пальцем по зеленоватым пятнам. — Тут есть символы.

Действительно, изумрудные кляксы были темнее в нескольких местах плоской стороны клинка. В иероглифах скрывался какой-то смысл, но Эва была далека от разгадки.

— Есть идеи?

Уэс склонился над рунами.

— Никогда не видел такой письменности.

Эва пожала плечами и перевернула меч, чтобы осмотреть противоположную плоскость. Хлесткое потирание травяной щёткой обнажило аналогичные символы.

Простой навык "Оценка" был изучен!

Зоркие глаза и находчивость позволяют понять многое из малого. Даёт доступ к базовой информации о ком-то или о чём-то.

— Подземные боги, — обомлела Эва. —У меня новое умение.

— Стоп, серьёзно? За потирание старого меча травкой?

— Похоже на то, — устремив взгляд к тому самому предмету, Эва воспользовалась её новой способностью.

Ржавый меч

Редкость: Необычный

— Не боись, — сказала она. — Умение не шибко полезное. Просто говорит, что это ржавый меч.

— Ну-ка дай сюда, — Уэс забрал своё оружие и стал вращать его в руках, самостоятельно изучая руны. Спустя несколько минут он удручённо опустил плечи. — Ни черта.

— Может ты должен найти что-то новое? Руны – это уже моё открытие. Не ссы, у тебя вон сколько неизученного барахла.

Уэс незамедлительно выпустил меч из рук и приковал своё внимание к кожаному наплечнику с истрёпанными швами.

Пока тот копался в мусоре, Эва проверяла Оценку на всём и вся, начиная с её запачканных штанов да индивидуальных травинок и заканчивая дорогой. Ничего из вышеперечисленного не предоставило о себе никакой полезной информации, как и само умение, пока она не переключилась на её компаньона.

Посвящённый Пламень 2 Уровня

Необычный класс 1 Ранга

Интересно. Мне его класс показало потому, что Уэс сам рассказал о нём, или у навыка нет каких-либо требований?

Ответ на волнующий её вопрос явился через двадцать минут, когда Уэс выискал в вышивке своих наручей пару инициалов.

— Есть!

— Отлично! Используй его на мне; хочу узнать, что оно тебе расскажет.

— Тут сказано, что ты... Девочка на побегушках неизвестного уровня, — он прыснул со смеха. — Девочка на побегушках? Серьёзно? Не удивительно, что у тебя есть навык для бегства.

— Эй, к твоему сведению: у меня ещё есть навык для натирания травы на старые мечи.

Уэс упал со смеху, заливаясь безудержным хохотом на мягкой траве. Эва разделяла его настроение, хотя, в отличие от мага, могла удержаться на ногах. Воплощение быка в теле человека все ещё смеялось, когда она заговорила.

— Я узнала твой уровень– возможно это связано с тем, что мой уровень выше твоего. Правда, если учесть, сколь велико влияние редкости класса, я даже не знаю, что важнее.

Прикрыв глаза от солнца, развалившийся на траве Уэс заговорил вдумчивым голосом.

— Слушай, а ты получше меня управляешься со всей этой "приключенческой" ерундой. Может эпический квест должен принадлежать тебе.

Эва фыркнула, пусть и по другой причине.

— Чёрта с два.

— Ага, разумно. Никому б такого не пожелал.

Я тоже, Уэс. Я тоже.

Их путешествие возобновилось ближе к вечеру, примерно в половине пятого, когда Уэс достаточно излечился. Эва не переживала из-за случившейся задержки. Напротив, беззаботный полдень пришёлся ей по душе, особенно после утренних волнений.

Начинающие авантюристы коротали время за рассказами и беспечным подшучиванием, высмеивая друг в друге всё и вся. Разговоры не прекращались даже после их отбытия.

Избавившись от большей части ран, Уэс на остаток пути любезно одолжил Эве кольцо регенерации. К тому моменту, когда вдалеке показалась окраина Фидсворта, щека и ладони девушки полностью исцелились от многочисленных порезов и царапин, хотя запекшаяся кровь никуда не делась.

Своего места назначения странники достигли посреди сумеречной голубизны.

Дороги в Фидсворте были не более чем утоптанной землей, которую они могли увидеть в родном захолустье, лавки и дома были из той же видавшей виды древесины, а крыши - из сухой соломы. Местный люд ходил по своим делам, точь-в-точь как в Нигдеграде. Даже здешний трактир находился на самом отшибе, напоминая "Кружку Сеяльщика".

— Идем, значит, к пекарю? — спросил Уэс.

— Ага, — ответила Эва, шагая по центру города. — Если мне не изменяет память, нам прямиком... капец.

Да, пекарня была там, где она ожидала её увидеть. Однако тем, что превзошло ожидания девушки, была закрытая дверь и мрак за окном.

— Они уже закрылись.

Уэс пожал плечами.

— Что ж. Ты всё равно собиралась тут заночевать. Сходим за твоим хлебом утром.

— Да, просто... — Эва замолчала. — Чёрт с ним. Ты прав; можно его и завтра купить.

Уэс развернулся.

— Отлично. А теперь можно с чистой душой пойти на поиски тёплого ужина.

Эва кивнула, стараясь не переживать о её квесте. Уже поздно. Пекарня, понятное дело, закрыта. Всё в порядке и в пределах допустимого. Она расслабила челюсть. После успешного попадания в соседний город ей оставалось лишь приобрести булку хлеба. Дождаться первых лучей солнца не составит никакого труда, она ведь дождалась поправления Уэса.

Безлюдье в "Хохочущем Свине" пришлось как раз на эту ночь, во время которой жители Фидсворта трепетали перед грядущим прибытием Монолитов Заданий. Пока Уэс торговался с трактирщиком, Эва осматривала обширную залу.

Появление пары новых лиц не могло не привлечь внимание немногих постояльцев этого заведения, их пристальные взгляды были полны любопытства и местами даже настороженности. В этих тихих краях нечасто увидишь вооружённых до зубов персон вроде Уэса, пусть его экипировка и выглядела как нечто из мусорки.

Глаза Эвы остановились на одном мужчине. Его густые коричневые волосы и неопрятные усы вполне соответствовали стандартам фермерской общины, однако его напряжённое подглядывание в сторону Уэса вызывало у девушки подозрения. Его лицо отражало отнюдь не свойственную любому встретившему чужака крестьянину недоверчивость, а явную злобу и уязвленность.

Стоило Эве подумать о применении её нового анализирующего умения, как он тут же выскочил из-за стола и пулей вылетел из заведения. Занятно. Чего это он?

Уэс положил конец размышлениям девушки, вложив ей в руку железный ключ.

— Одна комната в местном трактире, как и просила.

— Угу. Спасибо. Ты– эм– ты видел, как тот парень ни с того ни с сего удрал?

— Нет? Что-то случилось?

Эва стиснула зубы в попытках вынести вердикт: стоит ли подозрительный незнакомец её времени. В конечном итоге, прийти к решению девушку заставил слой пота, неприятно склеивший её блузку с кожей.

— Ничего. Пойду помоюсь, — он прошла мимо здоровенного мага в сторону лестницы.

После тёплой ванны и вкусной трапезы мысли о странном мужчине вылетели у неё из головы, сменившись знакомым беспокойством о непонятном квесте и ограниченном классе. По крайней мере, убеждала она себя, полеживая на соломенном тюфяке, завтра утром я наконец-таки заполучу свой треклятый хлеб.

http://tl.rulate.ru/book/44554/1050742