Готовый перевод The Greatest Secret Agent of All Time / Величайший Шпион Всех Времён: Глава 6

Глава 6 – Просто я Выдающийся

- Милорд, а что, если мы все ответим неправильно? - спросил мужественный и красивый мужчина.

- Хм... - ухмыльнулся выглядящий, как ученый, излучая гордость за собственный интеллект.

Офицер Ордена Черного Дракона сказал:

- Если никто из вас не сможет правильно ответить на все вопросы, я убью вас, а затем буду искать другую партию потенциальных кандидатов. Красивых мужчин много. В этом мире нет недостатка в мужчинах, похожих на Адониса. Кроме того, если правильно ответят несколько, мы всё равно выберем только одного.

Красивый, ученого вида парень поклонился и сказал:

- Мой лорд, я стал Сюцаем, выдающимся талантом, когда мне было шестнадцать лет. Если бы я не нарушил закон, то в этом году стал бы Цзюйжэнем, рекомендованным человеком. Задавайте любые вопросы.

- Хорошо, первый вопрос...

К всеобщему удивлению, офицера прервал Юнь Чжунхэ. Он повернулся к мужественному парню:

- Брат, могу я узнать твое имя? И какое преступление ты совершил?

Все уставились на Юнь Чжунхэ, как на сумасшедшего.

- Ты не осознаёшь положение, в котором находишься? Это вопрос жизни и смерти, и ты прервал офицера Ордена Черного Дракона только для того, чтобы подружиться? Умеешь ты попадать в неприятности.

- Я Линь Бао. Я погубил дочь моего генерала, и поэтому меня арестовали, - ответил мужчина.

Затем Юнь Чжунхэ повернулся к красивому учёному и спросил:

- Брат, а как же ты?

- Я Янь Лян. Я влюбился в человека, с которым мне не положено быть.

Офицер Ордена Черного Дракона усмехнулся.

- Ты тайно обещал дочери Сатрапа Нин, что женишься на ней, а потом соблазнил его наложницу. Это любовь?

- Конечно. Сяо Ди выглядит почти так же, как ее мать, и разве странно, что я влюбился в них обеих?

Юнь Чжунхэ с восхищением посмотрел на красивого ученого:

- Брат Янь - образец для подражания нашего народа. Я очень рад познакомиться!

- А как насчет тебя? - спросил Янь Лян, - Как тебя зовут и что ты натворил?

- Мы с вами на одной волне, поэтому мы здесь. Меня зовут Юнь Чжунхэ. Боюсь, что я влюбился в более чем сотню женщин, которых не должен был любить, и все они богаты.

Когда Линь Бао и Янь Лян услышали это, в их глазах вспыхнул гнев.

По правде говоря, Линь Бао и Янь Лян смотрели на Юнь Чжунхэ свысока. Один был воинственным Цзюйжэнем, героем армии; другой был вундеркиндом, который стал Сюцаем, когда ему было всего шестнадцать лет. Юнь Чжунхэ был нищим, тараканом из канализации; как он мог сравнивать себя с ними?

Офицер Черного Дракона поднял руку:

- Первый вопрос. Как вы думаете, каким качеством вы обладаете, чтобы привлечь внимание баронессы города Торн-Гаст, Цзин Чжунъюэ?

Мужественный парень гордо заявил:

- Мой кунг-фу! Я мог бы завоевать для нее Юг и Север и защитить ее владения.

Офицер кивнул:

- Ты хорош в кунг-фу. Десятки рыцарей погибли в городе Чилл Уотер, чтобы схватить тебя. Вот почему у нас не было другого выбора, кроме как запечатать твою силу и поток крови серебряной иглой.

Затем офицер повернулся к ученому:

- Янь Лян?

- Я бы прибегнул к своей мудрости. Земля Без Короля - это дикое место. Дьяволице в городе Порядка определенно понадобится такой стратег, как я.

- Ты правда умён, - сказал офицер, - Если бы не твое недостойное поведение, ты был бы главным советником в резиденции сатрапа.

Затем офицер перевел взгляд на Юнь Чжунхэ:

- А ты? Что тебе нужно сделать, чтобы привлечь и подчинить себе дьяволицу?

- Я бы использовал несравненную красоту моего лица и некоторые тайные и подлые методы, конечно.

Когда он это сказал, в камере воцарилась тишина. Все уставились на него, а он даже не моргнул. Он был для них идиотом.

Он вообще умеет думать? Он устал от жизни? Или его безумие заставляет его раздражать палача?

Офицер продолжал:

- Второй вопрос. Кто те люди, о которых вы заботитесь и беспокоитесь больше всего?

Свет в глазах Линь Бао и Янь Ляна погас, как только они услышали вопрос. Оба поняли скрытый смысл вопроса.

Если они успешно проникнут в город Торн-Гаст, что потребуется для обеспечения их верности? Их семьи наверняка окажутся в заложниках. Раскрытие того, о ком они заботились, даст им больше шансов выжить.

На глаза Линь Бао навернулись слёзы.

- Мой господин, мои родители усердно работали, чтобы вырастить меня. У них была сложная жизнь. Я скучаю по ним каждый день. Мне всё равно, если я умру, я не смогу похоронить своих родителей и услышать их последние слова. Я бы предпочел, чтобы они полностью забыли меня, своего неподобающего сына, чем позволять им проливать слезы от заката до рассвета…

Закончив, он опустился на колени лицом к своему городу. Он разразился громкими рыданиями и так быстро склонил голову, что ударился лбом об пол.

Янь Лян мысленно выругался:

«Линь Бао, ты выглядишь честным и храбрым. Я не ожидал, что ты будешь таким хорошим актером. Ты уже сказал о родителях, так о ком же мне говорить?»

Офицер Черного Дракона спросил:

- Янь Лян, а как насчет тебя?

Янь Лян вздрогнул, как будто его ударила молния. Его лицо побледнело, и по щекам покатились слезы. Через несколько секунд он опустился на колени и начал говорить:

- Мой господин, я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти. Хотя я тайно обещал жениться на дочери Сатрапа Нин, у меня есть незаконнорожденный ребенок, и ему всего два года. Минмин... Минмин, мне так жаль, мне так жаль. Папа не сможет быть рядом, пока ты растёшь, не услышит твой милый смех. Ты всегда сбрасываешь одеяло во сне, и отныне никто не укроет тебя. Ты не простудишься? Ты не будешь голодать? Будут ли над тобой издеваться за то, что у тебя нет отца?

Затем Янь Лян рухнул на пол.

От игры этих двух мужчин у Юнь Чжунхэ перехватило дыхание.

Один из них выл, поэтому другой предпочел плакать, не издавая ни звука.

Затем офицер посмотрел на Юнь Чжунхэ:

- А ты, Юнь Чжунхэ? О ком ты заботишься больше всего?

На глаза Юнь Чжунхэ навернулись слёзы.

Линь Бао и Янь Лян усмехнулись про себя.

- Не может быть, чтобы нищий, вроде тебя, играл лучше нас.

- Милорд, как вы могли не знать, что вы тот, кто мне дорог больше всего? - жалобно спросил Юнь Чжунхэ, - Вы забыли, что я только что принял вас за своего отца.

Черт возьми, этот бесстыжий кусок дерьма!

Лицо офицера подергивалось. Он потянулся к рукоятке своего ножа.

Мало того, что Юнь Чжунхэ целовал офицера в зад, хуже всего было то, что всё, что он говорил, сочилось сарказмом. Поразительно, как мало у этого человека чувства самосохранения.

- В городе Торн-Гаст есть отряд элитных секретных агентов, которые работают под прикрытием. Если вас выберут для выполнения миссии в городе, эти агенты будут к вашим услугам. Имперский Орден Черного Дракона потратил пятнадцать лет и приложил огромное количество усилий, чтобы элитный отряд успешно проник в город Торн-Гаст. Это мой третий вопрос: Представьте, что вы находитесь в критической точке, где вам нужно пожертвовать целым отрядом агентов и предать как Орден Черного Дракона, так и империю, чтобы остаться в живых. Что бы вы сделали?

- Я бы предпочел быть разрубленным на куски, чем предать империю или Орден Черного Дракона! - немедленно взревел Линь Бао, - Моя смерть мало что значит! Отряд агентов из Ордена Черного Дракона должен выжить.

Янь Лян снова мысленно выругался:

«К черту тебя, Линь Бао! Почему ты отвечаешь первым? Разве ты не в курсе? Твоя пылкая праведность только усложнила мне задачу!»

После недолгих размышлений Янь Лян спокойно ответил:

- Хороший секретный агент никогда не допустит подобной ситуации. Он не станет подвергать своих братьев опасности. Я бы заранее покончил с собой, не рискуя подставить любого из моих братьев из Ордена Черного Дракона.

Линь Бао закричал в своем сердце:

«Хватит, Янь Лян! Учёные все такие хитрецы?»

- Юнь Чжунхэ, а ты? Что бы ты выбрал?

- Мне нужно отвечать? Я бы пожертвовал целым отрядом тайных агентов из Ордена Черного Дракона, чтобы выжить.

Офицер пришел в ярость:

- Это отряд агентов, на подготовку которых империя потратила пятнадцать лет и приложила немало усилий!

Юнь Чжунхэ пожал плечами:

- Ну и что? Они мне никто.

Рычащий офицер крепче сжал рукоять сабли и наполовину вытащил клинок из ножен:

- Ты хочешь сказать, что предашь орден Черного Дракона и Великую Империю Ин, чтобы выжить?

- Мне очень жаль, но каждый сам за себя, а дьявол схватит самого отстающего.

http://tl.rulate.ru/book/44543/1062574