Готовый перевод The Greatest Secret Agent of All Time / Величайший Шпион Всех Времён: Глава 5

Глава 5 – Так Захватывает

Когда Юнь Чжунхэ услышал человека из Ордена Черного Дракона, нахлынули воспоминания.

Этот человек прав. Юнь Чжунхэ в этом мире был сиротой. Сирота, воспитанный сектой нищих.

Излишне говорить, что «секта нищих» здесь была просто общим названием, а не могущественным кланом нищих, как те, что иногда появляются в романах о кунг-фу. Это был картель, состоящий из группы нищих, которые были соучастниками преступлений. В этом городе были три такие секты.

Где самое темное и уродливое место в этом мире? В секте нищих.

Когда нищие подобрали Юнь Чжунхэ, ему хотели ампутировать конечности, чтобы он мог просить милостыню. Однако для этого он был слишком хорош собой. Нищий подумал, что мальчик был редким товаром и стоил того, чтобы его сберечь, поэтому Юнь Чжунхэ избежал участи стать инвалидом.

Другим детям повезло меньше…

Примерно через десять лет из тридцати трех детей, похищенных вместе с Юнь Чжунхэ, выжили только пятеро. Все остальные погибли. Некоторые умерли от болезней, некоторые от голода, а некоторые были забиты до смерти.

Несмотря на то, что Юнь Чжунхэ избежал участи стать калекой, у него была не лучшая жизнь. Его регулярно избивали, и, судя по его воспоминаниям, ему едва хватало еды. Тяготы сделали его долговязым и слабым.

Когда ему было пятнадцать или шестнадцать лет, окружающие заметили его красоту. Поэтому для нищих он стал гусем, несущим золотые яйца. Он начал работать жиголо, обслуживающим богатых женщин.

После этого, используя свою великолепную внешность, он соблазнял невинных женщин и обкрадывал их. Бесчисленные добродетельные девушки пали жертвами его любовных афер.

Короче говоря, Юнь Чжунхэ в этом мире был подонком, отъявленным негодяем.

Офицер из Ордена Черного Дракона был прав: Юнь Чжунхэ в этом мире хуже клопа.

- Юнь Чжунхэ, даже если тебя сегодня не обезглавили, ты долго не проживешь. Ты в чёрном списке у многих могущественных людей города. Ты переспал с одной из жен лидера секты и обманом выманил у семнадцати девушек из богатых семей почти 10 000 ямбов (п.п.: слиток серебра, денежная единица в Китае до денежной реформы 1933 г). В этом городе по меньшей мере тысяча человек хотят твоей смерти. Ты, наверное, превратишься в груду фарша, как только выйдешь из этой тюрьмы.

От его слов по спине Юнь Чжунхэ пробежали мурашки. Как владелец этого тела смог выжить? Если такой подонок дожил до девятнадцати лет, значит, в этом мире нет никакой божественной справедливости.

- Раньше мистер Ли прикрывал твою спину, но ты попал в беду. Никто в этом городе больше не сможет спасти тебя. Вот почему тебя вытащили из постели посреди ночи и приговорили к смертной казни через обезглавливание всего через три дня после ареста.

Кто такой мистер Ли? И у оригинального Юнь Чжунхэ были неприятности с какой-то важной персоной? Кто же эта персона?

- Человек, которого ты разозлил, ужасно могуществен. Для такого человека, как он, убить тебя так же легко, как раздавить муравья. Ни один человек в радиусе 500 километров не сможет спасти тебя. Никто, кроме ордена Черного Дракона. На самом деле даже Орден не хотел делать из этого человека врага. Вот почему ты должен доказать нам свою ценность; только тогда мы будем готовы спасти тебя. Ордену Черного Дракона придется заплатить высокую цену за то, что он вступил в конфликт с этим человеком, и в качестве компенсации ты захватишь город Торн-Гаст.

Юнь Чжунхэ наконец-то понял, в чём дело. Он будет раздавлен, даже если убежит на край света. По ту сторону тюремных ворот у него по меньшей мере тысяча врагов.

- Честно говоря, я урод. Кроме соблазнения женщин, я ничего не знаю. Неужели мне можно доверить такую важную миссию? Это не совсем твой стиль. Если Орден Черного Дракона - такое мощное разведывательное агентство, вам, ребята, следует быть более дотошными. Сложно поверить, что Орден Черного Дракона не обучил ни одного симпатичного секретного агента.

- Обучил. Город Торн-Гаст и кастелян Цзин Чжунъюэ находились под пристальным вниманием. В город Торн-Гаст отправили элитных агентов Ордена Черного Дракона, но все они потерпели неудачу. Погибли.

- Они были профессионалами, и они провалились. Такая миссия для меня самоубийство.

- Ты не профессионал, ты подонок. Но всё это в твоих интересах, не так ли? У тебя нет энергетики Ордена Черного Дракона. И ты сродни основателю искусства обольщения.

- Баронесса города Торн-Гаст, какая она?

- Очень могущественная, очень злая и очень красивая. Она убила сотни секретных агентов за последние годы, некоторых из нашей империи, а некоторых из наших врагов. Им всем было поручено сблизиться с ней. Некоторых из них порезали, некоторых сварили, а некоторых скормили собакам. Каждый из них умер трагической смертью.

- И они были красивыми мужчинами?

- Не все. Были там и женщины, и ребенок лет восьми-девяти, но все были убиты.

Она действительно безмерно безжалостна.

Затем Юнь Чжунхэ сказал:

- Вы хотите сказать, что все эти годы к ней почти постоянно шли и соблазняли люди со скрытыми намерениями? Она остается мишенью для спецслужб, которые планируют получить контроль над городом Торн-Гаст?

- Да! Это значит, что она увидела достаточно трюков и техник. Она видит всех насквозь.

- Значит, задание, которое вы мне поручаете, будет чертовски трудным? Есть большая вероятность, что меня скормят собакам?

- Именно. Судя по твоей предыдущей работе, ты очень искусен в общении с женщинами, но для неё ты был бы таким же неуклюжим, как трехлетний ребенок.

Юнь Чжунхэ повысил голос:

- Тогда зачем ты посылаешь меня? Я всего лишь мачо и подонок!

- Я бы всё равно попробовал, даже если бы вероятность успеха была в десятитысячных долях.

- Ладно, - Юнь Чжунхэ вздохнул.

- Если ты добьешься успеха, то станешь членом Ордена Черного Дракона. Ты не понимаешь, что это значит, но однажды ты всё поймёшь. Те, кто смотрел на тебя сверху вниз и хотел разорвать тебя на куски, будут искать твоей благосклонности. Они станут бояться тебя.

Внезапно кто-то вошел и что-то прошептал на ухо офицеру.

- Понял. Можешь идти.

Мужчина бесшумно вышел из камеры.

- Человек, который хочет твоей смерти, узнал, что тебя не казнили, и послал кого-то спросить об этом, - объяснил офицер, - Я и так под давлением. Теперь я могу либо отдать ему твою голову, либо отказаться от его требования. Но как только я откажусь, придется заплатить высокую цену, и речь не о деньгах.

Юнь Чжунхэ повторил:

- Я попробую.

Офицер Черного Дракона хлопнул в ладоши, и в камеру вошли двое мужчин. Оба были невероятно красивыми мужчинами. Однако их стиль совершенно отличался от стиля Юнь Чжунхэ; один был мужественным, а другой был похож на ученого.

Офицер сказал:

- Вы трое хороши собой, ладите с женщинами и сделали плохой выбор, который подверг вас опасности. Только один из вас может взять на себя миссию в городе Торн-Гаст, и это означает, что только один из вас выживет. Остальным двум отрубят головы.

Когда Юнь Чжунхэ услышал это, его сердце пропустило удар. По какой-то странной причине его охватило возбуждение. Это было соревнование, где проигравшие погибнут. Как волнующе!

Эта реакция была совсем не похожа на Юнь Чжунхэ! Он очень боялся смерти и дорожил своей жизнью.

Агент Ордена Черного Дракона сказал:

- Я задам три вопроса, чтобы проверить ваш интеллект и способности. Если вы ответите на все вопросы правильно, то сможете жить и выполнять миссию в городе Торн-Гаст. С другой стороны, если ответите хотя бы на один из вопросов неверно, вы умрете.

http://tl.rulate.ru/book/44543/1059046