Готовый перевод Dawn Weaver – A tale of Dragon Riders / Начинающий Ловец, или Сказ о Наездниках на Драконах ✅: Глава 14. Рассвет, часть 1

Несмотря на все разговоры о том, что это была поверхностная битва, Велвет в настоящее время застряла в глубине старого города. Или, точнее, Изен застрял, и она ненавидела каждую минуту этого. Она высказала своё мнение по этому поводу, когда они обсуждали это, но даже тогда она прекрасно понимала, что, в конце концов, выбора почти нет. Это было то, что могла сделать только она. Проблема была не в самой задаче, а в том, что в данный момент ей приходилось быть мужчиной.

Как Велвет, она была довольно хорошо известна многим маскам, и, вероятно, Королю Демонов также, проникновение в её бывшую мужскую сторону означало, что она была менее вероятна, чтобы её узнали, если её заметят. Не то чтобы здесь было много людей. У него также был дополнительный бонус - приглушение её магической подписи, что на самом деле было более важной частью. Король Демонов почувствует это и поймёт, что она здесь, тем более что все её тренировки за последние три недели сделали её намного сильнее, и прямо сейчас она могла обойтись без того, чтобы её обнаружили. Эта часть должна была быть сделана без его ведома, и время было очень важно. Они не могли начать слишком рано, так как риск был слишком велик, что в конечном итоге свадьба будет отменена или остановлена, и если она опоздает, то у Майн возникнут большие трудности. Или ещё хуже. Она была удивлена, обнаружив, что пребывание в мужской форме оказывает незначительное влияние на её драконов. Свет оправдывалась тем, что теперь она стала намного сильнее и увереннее в своей магии, но Велвет подозревала, что это она просто пыталась заставить её привыкнуть к неизбежному. Она совсем не винила Свет, ведь та была частью Велвет, и она была вполне довольна тем, кем стала.

Они провели последние несколько дней, обдумывая план в мучительных деталях. Арнольд вернулся к ним с большим количеством информации, из которой Кайла и Мелоди прояснили жизненно важные детали ещё одного краткого визита в столицу. Кайла вернулась из Одинсферы гораздо более уверенной в своей магии и предложила совершить путешествие. Они не наткнулись ни на какие маски, так как приняли дополнительные меры предосторожности, чтобы убедиться, что это не так. Но сегодня все будет по-другому. Алиса, или, может быть, это была Лирисса (может быть, ей следовало начать называть её Алисой, ведь иногда было трудно понять, кто говорит) была очень хороша в планировании, и каждый знал свою роль. План, конечно, зависел от внешних влияний, и не всегда всё шло так, как планировалось, но они сделали столько непредвиденных обстоятельств, сколько могли, и они заставят его работать. Они должны были. Это был их единственный шанс, и, нравится им это или нет, будущее лежало на их плечах.

В данный момент Велвет была единственной в столице, и Свет, как всегда, сидела у неё на плече. Остальные прибудут через некоторое время, и Эшлин сообщит ей, когда именно, но, учитывая дополнительное путешествие, которое ей предстояло сделать, она была вынуждена отправиться немного раньше.

Если бы не обстоятельства, Велвет нашла бы эту прогулку увлекательной. Старый мир был чем-то особенным, и даже в его разрушенном состоянии он обладал загадочной красотой. Здесь было так много интересного, и если у неё когда-нибудь появится шанс, она вернётся. Она знала, что это одна из тех вещей, которые она хотела сделать со своей жизнью, так как она впервые обнаружила разрушенный храм сразу после своего пробуждения. Но, к сожалению, сейчас она просто сосредоточилась на достижении своей цели.

Внешние части старого города, те, что ближе к поверхности, были в худшем состоянии, эрозия от природных сил в сочетании с грабежом падальщиков, оставив его только оболочкой того, чем он когда-то был. Однако по мере того, как она углублялась, состояние улучшалось, некоторые области выглядели нетронутыми со времён Великой войны. Освещение было плохим во многих местах, через которые она проходила, поэтому она использовала волшебный фонарь, который сделала Алиса. Кроме того, он был практически свободен от любой другой жизни, за исключением нескольких членов культа тёмного света, которых она старалась избегать. По словам Арнольда, были те, кто решил, что сейчас самое время начать восстанавливать старый город, и другие, кто просто хотел немного уединиться, чтобы поэкспериментировать со своей новообретенной магией. Так или иначе, они её не заметили.

Её целью был тронный зал Зортака, средоточие магических ритуалов, которые он создал, а также дом демонической ямы. Он был расположен в глубине старого города и, вероятно, имел какое-то другое назначение, когда он был первоначально построен более тысячи лет назад. К нему был гораздо более короткий путь, тот, которым всегда пользовались маски, но это был не тот путь, по которому Велвет могла пойти. Помимо риска наткнуться на одну из масок, вход на этот маршрут в настоящее время усиленно охранялся, и не было никакого способа пройти мимо них незамеченным. Кайла также не могла отвезти её туда напрямую. Они экспериментировали со своей магией, но, как и ожидала Кайла, только те, кто был связан с ней, могли пройти через её трещины. Все остальные просто проходили мимо них, как будто их там и не было.

Приближаясь к нему снаружи, сооружение выглядело впечатляюще, а также не соответствовало тому, что было вокруг. В то время как соседние здания имели то, что Лирисса называла современным видом, обитель Короля Демонов имела более древний вид, замысловатые колонны поддерживали приземистую крышу с острыми углами. Многочисленные каменные горгульи украшали периметр здания, ряды колонн окружали чёрные каменные стены, которые окружали внутреннюю часть здания. Две каменные статуи стояли по обе стороны от маленькой двери посередине, одна - человек в довольно примитивных доспехах с копьём и щитом, другая - почти голый человек с головой шакала, держащий странно выглядящий изогнутый скипетр. Она знала, что это было правильное место, гнетущая темнота просачивалась из него. Поправив одежду, от которой она скоро с радостью избавится, Велвет поднялась по маленькой лестнице и вошла в комнату.

- Ты опоздал. Он уже ушёл.

Велвет почти добралась до центра здания, когда раздался женский голос. Она сразу узнала его. Леди Рыцарь Сорена. Хотя она больше не заслуживала этого титула. Велвет подняла глаза от того места, где она шла, остановившись на полпути через огромную пропасть, которая лежала у входа в тронный зал. Она могла чувствовать магию, спящую глубоко внизу, а также какую-то тёмную магию, кружащуюся рядом с ней. Демоническая яма, о которой упоминала Мелоди.

- Я здесь не для этого, - просто ответила Велвет.

Сорена внезапно смутилась. Она стояла у трона с обнажённым мечом, готовая к бою. Но у неё было только оружие из драконьей кости, а Похитителя Душ нигде не было видно. Должно быть, она потеряла право пользоваться им. На месте её отрубленной конечности была сгущающаяся масса чёрной энергии, которая пыталась принять форму того, чего не хватало. У неё всё ещё были шрамы от ожогов на лице. Сорена многое потеряла в той последней стычке.

- Подожди. Кто ты? - спросила Сорена.

Никогда не видев Велвет в мужском обличье, она понятия не имела, кто она на самом деле.

- О, просто человек обстоятельств. - Велвет ухмыльнулась, продолжая идти по мосту.

Сорена, нахмурившись, уставилась на неё.

- Зачем тебе эта проклятая девчонка?

Наконец-то, она заметила Свет. Это заняло у неё достаточно много времени, учитывая, что у Велвет в данный момент не было её длинных волос, чтобы Свет могла спрятаться под ними.

- Вот это был бы интересный вопрос, не так ли? - не удержалась Вельвет.

- Ты заплатишь за свою дерзость, мальчик. - прорычала Сорена, поднимая руку, когда рядом с ней появились два волка, похожих на демонов. - Прикончить его.

Два демона-волка бросились к ней, когда она сошла с моста и отступила в сторону, пустота осталась позади.

Велвет подождала, пока два демона не оказались почти рядом.

- Сейчас.

Свет ярко вспыхнула, временно ослепив демонов, когда Велвет бросилась в сторону, мучительные крики эхом отразились от стен пустоты, когда два демона перелетели через её край и рухнули вниз.

- Как ты смеешь! - в ярости закричала Сорена.

Велвет пожала плечами.

- Ты должна был сама прийти ко мне.

- Время!

Это был сигнал Эшлин. Теперь она действительно была вне времени.

Вспышка света вырвалась из Велвет, когда она вернулась к своей истинной форме, изменение почти мгновенное, когда её тело, волосы и черты лица вернулись к своей женской версии, Велвет вызвала свои броню и платье одновременно. Она удовлетворенно улыбнулась. Хорошо снова быть самой собой.

- Ты - это она! - Сорена выругалась.

- Что, ты не уловила этого в присутствии Свет? - Велвет ничего не могла с собой поделать. Но пришло время покончить с этим. - У тебя был бы шанс, будь у тебя его меч, но, похоже, ты потеряла его расположение.

- Для таких, как ты, меня более чем достаточно, - усмехнулась Сорена. Хотя в её голосе был намёк на страх.

Велвет активировала все свои укрепляющие татуировки, которых у неё теперь было ещё больше. Её тело ярко светилось, по нему пробегали потоки энергии. Её волосы, теперь состоящие из золотого пламени, плыли позади неё, рога света появлялись на её голове и крылья света на её спине. Аватар Рассвета, с её фирменной косой в руках. Сорена выглядела потрясенной, отступив на шаг назад, и лёгкий румянец исчез с её лица. Хотя Велвет многому научилась за последние три недели, она всё ещё пропускала немного магии, хотя и не так много, как раньше, и Сорена сможет почувствовать малую толику её истинной силы.

Исчезнув с того места, где она стояла, Велвет появилась прямо перед Сореной, лезвие пронзило её насквозь, прежде чем она успела среагировать, затем Велвет снова исчезла, следующий удар был нанесён сзади, прежде чем она снова появилась перед Сореной, коса лежала рядом с ней, кровь капала с её лезвия.

- Это конец для тебя, - тихо произнесла Велвет, когда Сорена рухнула на колени, её меч со звоном упал на землю, а из ран хлынула кровь. - Хотя твой долг, возможно, никогда не будет выплачен.

Сорена закашлялась кровью, пытаясь пошевелиться, но не смогла, её тело больше не реагировало.

- Будь ты проклята! - Сорена булькнула, отчаянно пытаясь удержаться, пока жизнь полностью не исчезла из её глаз. Затем её тело безжизненно упало на землю.

Велвет вышла на середину комнаты, позволив своей магии исчезнуть, призрачные образы её рогов и крыльев остались, когда она достигла своей цели. Она огляделась вокруг, прежде чем сделать глубокий вдох и выпустить новую татуировку, которая сидела у неё на затылке. Ей ещё предстояло закончить работу. Огненно-белая магия текла вниз и выходила из неё, замысловатый и сложный ритуальный круг обретал форму на земле, когда он вырастал из неё.

- Прости, что я немного опоздала, Майн, - подумала она про себя.

- Не волнуйся, с ней всё в порядке. - Свет успокоила её.

Майн точно знала, где находится Король Демонов. В то время как её боевая магия была активна, но даже без неё она могла бы сказать. Его присутствие было настолько сильным.

- Мы поднялись, - объявила она, спрыгивая со спины Эшлин и позволяя себе свободно упасть на главное здание сияющего храма, Руби последовала за ней. Иронично. Все это началось в одном из великих храмов Клана и закончится точно так же. Но она должна была похвалить Зортака за то, что он выбрал именно это место для свадьбы, поскольку оно, безусловно, было подходящим. Кружащие Всадники начали реагировать, но они были слишком медлительны и незаметны. Эшлин будет весело иметь с ними дело.

Крыша храма взорвалась дождем черепицы и осколков, Майн врезалась в то место, где только что был Король Демонов, а теперь очень молодой и красивый принц Зортак сделал шаг назад. Он, конечно, почувствовал её падение. Майн знала, что здание было забито свадебными гостями, а также, по крайней мере, тремя другими масками, водой, Байроном и Катериной, её боевое чутье говорило ей об этом, но она не стала тратить время на то, чтобы посмотреть. Её внимание было сосредоточено на Короле Демонов, её волосы приняли вид Адского Огня, когда она стала истинным воплощением Адского Огня, лежа прямо на её спине. Её пламя было голодным, а остальные разберутся с другими.

- Надеюсь, мы ничему не помешали, - саркастически заявила Майн, и стена позади Короля Демонов рассыпалась, когда кулак Майн ударил его, жидкий камень капнул на пол.

- Вовсе нет. Если уж на то пошло, ты пришла немного раньше. - Король Демонов ухмыльнулся, дыра в его груди исчезла, когда с другого конца импровизированного зала донеслись крики.

- Тогда давай потанцуем, бывший жених. - Майн не замедлила шага, её следующий удар также снёс стену общежития Всадников. Король Демонов тоже пожал плечами.

- Неужели тебе нет дела до всех тех жизней, которые заканчиваются? - усмехнулся Король Демонов.

- Нет.

По правде говоря, так оно и было. Было бы гораздо проще просто поглотить всё место одним махом с самого начала. В частности, они могли бы получить представление о степени его дальности переадресации, но массовая резня не была её делом. Число погибших всё ещё может оказаться высоким сегодня, так как не всё было под их контролем.

- Давай, Велвет. Всё зависит от тебя.

- Она уже начала. - ответила Эшлин.

- Хе-хе. Привет, кошечки.

Кожа Кайлы покрылась мурашками, когда Эррагон приблизился к ним, его глаза были широко раскрыты от каких-то извращённых эмоций, которые в данный момент пробегали через него. Трое других Всадников, которые стояли рядом с ним у главного входа в место проведения свадьбы, вызвали своё оружие, но ещё не двинулись с места, ожидая увидеть, действительно ли две кошки-ферала, внезапно появившиеся из ниоткуда, были угрозой. В конце концов, Эррагон был маской, и можно было предположить, что если это так, то он сможет справиться с ними. Впрочем, дежурство у дверей вполне подходило Эррагону. Кайла была почти уверена, что он не самый умный человек в округе.

http://tl.rulate.ru/book/44484/1319714