Готовый перевод Dawn Weaver – A tale of Dragon Riders / Начинающий Ловец, или Сказ о Наездниках на Драконах ✅: Глава 13. Природа врага, часть 5

Каким-то странным образом это место успокаивало. Это было странное чувство для города, который был очень чужим, почти лишённым жизни, парящим в небе очень далеко от дома, наполненным собственным набором опасностей, и о котором заботились существа, о которых она ничего не знала. Но всё же это было так. Для Кайлы Одинсфера была как ещё один дом для неё, и она была рада вернуться.

После их случайной встречи с Королём Демонов Мелоди потребовалось больше часа, чтобы успокоить Кайлу, Кайла была расстроена тем, что чуть не убила их обоих. Она понятия не имела, как они оказались там, Мелоди предположила, что, возможно, её страх столкнуться с Королём Демонов каким-то образом повлиял на назначение разлома, учитывая, что они были связаны магией Кайлы. Подумав об этом, Кайла увидела в этом некоторую правду, хотя на самом деле она понятия не имела, как на самом деле работает магия. Это означало бы, однако, что им придётся быть ещё более осторожными при ходьбе между локациями. Урок усвоен, но, по крайней мере, они выжили, и они ушли с некоторыми жизненно важными сведениями, которые они, возможно, не получили бы иначе.

Фанг потребовал, чтобы они вернулись в Одинсферу. Бои в столице шли не так хорошо, как ему хотелось бы, и в результате он нуждался в ремонте. Повреждения, которые он получил, были неожиданными, учитывая материал, из которого он был сделан, и означали, что некоторые из его оружия были непригодны (по крайней мере, так он сказал). Кайла до сих пор не имела ни малейшего представления о том, что представляет собой или делает большая часть его оружия. Окружающая среда также сделала бесполезным одну из его систем, и он надеялся, что инженер сможет что-то с этим сделать. В конце концов, он был машиной войны, так что его гордость, вероятно, тоже пострадала. Опять же, кем именно он был, Кайла понятия не имела, но он определённо вел себя как человек, а не как машина. Мелоди однажды попыталась спросить его о том, что на самом деле заставляет его тикать, и есть ли у него душа, но он просто проигнорировал вопросы. Это оставалось загадкой.

Прогулка до Одинсферы прошла без проблем, разлом Кайлы открылся сразу за ковчегом. Мелоди просто стояла в благоговейном страхе, глядя на всё вокруг, в то время как Кайла чувствовала некоторую гордость за то, что она обнаружила это первой. Она знала, что он не принадлежит ей, что она просто желанная гостья, но даже так она чувствовала какую-то форму притязания на него. Что было не так уж удивительно, учитывая, что Фанг теперь путешествовал с ней.

- Обнаружена новая форма жизни.

- Обработка...

- Признан партнёром CF773-SN013 Кайлы. Классифицируется, как друг, обозначение CF774 Мелоди.

- А? Что происходит? В прошлый раз, когда она была здесь, этого не случилось. - на самом деле Кайла никогда раньше не слышала этого голоса.

- Это мама. Я бы сказал, что она по-своему приветствует твою любовницу. - ответил Фанг.

- Как она узнала наши имена?

- Я ей сказал.

- Мне следовало догадаться. Не то чтобы это имело значение.

- Ого. - глаза Мелоди загорелись, когда они вошли в ковчег, массивный зал магических животных всё ещё заполнял его целиком. - Ты действительно не шутила, когда описывал это место.

- Это потрясающе, правда? - с гордостью ответила Кайла.

- Это было бы преуменьшением. - хвост Мелоди взмахнул, отражая её волнение.

Фанг отвёл их в дальний конец ковчега, в то, что он называл мастерской. Вместо постаментов с уникальными животными мастерская казалась просто открытым пространством. Фанг сел, и Кайла подпрыгнула, когда дюжина паукообразных существ появилась из стены и начала ползать по нему.

- Эти принадлежат инженеру. Они делают ремонт и модификации. Гораздо более технические, чем хозяйственные. Как и все мы в ковчеге, они спали очень долго, так что я уверен, что они счастливы, что у них есть чем заняться.

- Значит, инженер одобрил твой ремонт?

- Ну конечно. - Фанг усмехнулся.

- С другой стороны, они всё ещё обсуждают мои запрошенные улучшения. Я думаю, что они хоть и согласны с ними.

- Если ты один из самых могущественных здесь, почему у тебя ещё не было апгрейдов? - Кайле стало любопытно.

Фанг пожал плечами.

- Некоторые из них всё ещё находятся в стадии бета-тестирования.

- Да?

- Они ещё не закончены. - уточнил Фанг.

Пауки методично работали над Фангом, осторожно снимая поврежденные пластины, когда новые появлялись из стены поблизости, чтобы поставить их на место. Кайла с трудом понимала, как им это удаётся, ведь их тела такие маленькие и нежные. Но всё же они делали.

- Могу ли я одна? - вдруг спросила Мелоди, глядя на просторы ковчега и подергивая ушами в предвкушении.

Кайла вопросительно посмотрела на Фанга. Хотя она только что взяла его, он дал ей разрешение. Однако теперь, когда умы Одинсферы были открыто активны, вероятно, было разумно сначала спросить их.

- Мама одобряет. Модернизация также была одобрена.

Кайла кивнула Мелоди.

- Это было быстро. - прокомментировала она Фангу.

- Но на их установку уйдёт некоторое время.

Кайла поняла намёк.

Кайла и Мелоди обошли ковчег, разглядывая всех животных. Казалось, что теперь там было больше, чем когда она была там в последний раз, но у неё не было возможности подтвердить это, так как у неё были только грубые воспоминания о её первоначальном исследовании ковчега, и она, конечно же, не составила список того, что присутствовало тогда. Среди них было много могущественных и опасных существ, но не они интересовали Мелоди. Вместо этого ей показалось, что она больше всего разглядывает те, что поменьше и нежнее. Она также вела себя необычно тихо, вероятно, потому, что тоже всё ещё приходила в себя после их столкновения со смертью.

- Вот этот. - Мелоди протянула руку и легонько коснулась одного из существ. - Я сделала свой выбор.

Существо засветилось, когда магия потекла в него от Мелоди, расправив крылья и оживая.

- Мы позвоним тебе... Влад, - гордо заявила Мелоди.

- В чём дело? - спросила Кайла. Это было нечто среднее между кошкой и птицей. Это была летучая мышь? Он был на большей стороне того, на что смотрела Мелоди, и хотя его тело не было таким большим, размах крыльев легко соответствовал их росту.

- Там написано, что это летучая лиса. Вид большой летучей мыши. - ответила Мелоди. Её хвост свистел взад-вперёд, вероятно, сама того не замечая, так как она всё ещё привыкала к своей новой форме. По крайней мере, это подтверждало, что она действительно довольна своим выбором.

- Мило.

- Ребёнок? Ты меня слышишь?

Кайла подскочила. Что это было за ментальное общение? А ещё это был голос, которого она раньше не слышала.

- Я могу... А ты можешь? А ты кто?

- Меня зовут Ангел.

Она никогда раньше не слышала этого имени.

- Кто или что Вы? Это не одно из имён умов.

- Давайте просто скажем, что я здесь гость.

- Это правда, Фанг? - спросила Кайла у Фанга. Она была уверена, что он слышит их разговор. Как бы странно и даже, возможно, тревожно это ни было, Фанг мог чувствовать любые её мысли, связанные с ним или Одинсферой.

- Похоже, что так. Я впервые слышу о нём, но Хранитель подтверждает, что он гость. Он приехал тогда же, когда и ты.

- Ох. Что Вам от меня нужно?

- Я хочу предложить вам помощь. Как бы то ни было, ты не можешь победить Короля Демонов, когда у него есть преимущество дома, - заявил Ангел.

- Откуда Вы о нём знаете? Его нет здесь, во внешних землях.

- Я много чего знаю.

- Вы не собираетесь вдаваться в подробности?

- Нет. Уверяю тебя, ты можешь мне доверять. По крайней мере, у здешних умов нет вопросов ко мне.

- Не знаю, был ли у них выбор. - вмешался Фанг. Это не очень помогло, но, судя по тому, что она могла сказать, это не было враждебно.

- Так что же это за помощь, которую Вы предлагаете? - спросила Кайла. Мелоди не обращала внимания на разговор, поглощённая наблюдением за Владом, летающим вокруг ковчега.

- Для тебя и твоей второй половинки - обучение тому, как пользоваться магией. Для твоих спутников - послание. Скажи Рассвету, что ей нужно взглянуть на матрицу на мана-пушке Фанга.

- Рассвет? А, Вы имеете в виду Велвет?

- Это её так зовут? Да, Велвет, хозяйка магии Рассвета.

- Но самое главное, откуда Вы знаете о моей магии?

- Я отдал её тебе.

http://tl.rulate.ru/book/44484/1319673