Готовый перевод Alma / Алма: Глава 80 Четвертое небо

Четвертое небо

- Странно. Я не слышала от тебя ни единой жалобы с тех пор, как мы уехали. Что-то не так?

- М, да нет, просто хочу поскорее покончить со всем этим. И все.

Луэм моментально заметила изменения в Риде. Ей стало интересно, что же такого рассказал ему Велвунд, раз он так погрузился в думы.

Рид наблюдал из окна, как меняется краски неба. У парня было тяжело на душе, они направлялись к городу-государству Святой Церкви - Четвертому небу.

Священнослужители обитали обосновались здесь после завершения войны. Простые граждане не подозревали о существовании этого города в реальности, а для духовенства, конечно же, это город был священен.

Плавное движение воздушного судна усыпляло. Рид попросил Луэм разбудить его, когда они окажутся на месте.

- Сладких снов, Каан, - ответила она.

Луэм хотела бы знать, о чем он думал. И она могла бы заглянуть в его разум, но знала, что ее попытки провалятся, ведь его покой охраняет Лакрима.

- О чем они говорили, расскажи мне, - потребовала девушка.

- Только то, что ему нужно было слышать, - огрызнулся Лакрима.

- Ну же, Лакрима…

- Успокойся. Просто знай, что все прошло хорошо. Имей терпение. Дай ему все обдумать.

- Успокоиться? Ты это серьезно?

Рид заворочался во сне, слегка приоткрыв глаза. Разговор затих. И он снова заснул. Его сопровождающие с замиранием прислушивались к дыханию Рида, чтобы вновь продолжить разговор.

- Давай поговорим об этом позже, девочка. Сейчас не время, - зашептал Лакрима.

- Ладно. Тебе придется ответить на все мои вопросы.

Спустя пару часов они добрались до нужного им места. Внизу уже виднелся большой город накрытый куполом из золотой Анимы. Купол защищал город от незваных гостей. Этот купол служил своего рода договором между городом и империями - церковь не вмешивается в дела империй, империи - в дела церкви.

И все же церковь пыталась распространить свое Евангелие среди претендентов.

Рид издал длинный зевок и с трудом потер глаза, когда вышел из судна на воздушной подушке. Он оглянулся и отшатнулся, когда увидел тысячи людей, молча и с уважением смотрящих на него.

Сотни солдат аккуратными рядами сформировали впечатляющую стену из плоти и полированной стали, когда они стояли на страже перед их кораблем.

Вдалеке послышался тяжелый колокольный звон, который наполнил весь город благоговейным трепетом. Горожане, священники с интересом разглядывали Рида, некоторые из них перешептывались о чем-то.

“О, Боже, только не это дерьмо опять... Просто успокойся, Рид. Не волнуйся об этом…”

- Мы польщены вашим визитом, принц Леон. Я - епископ По, к вашим услугам, - сказал высокий и пожилой мужчина, вышедший из толпы.

- Меня не предупредили, что будет публичное выступление. Если бы я знал, то подготовился бы...

- Нет, нет, не переживайте. Все в полном порядке, - и уже обращаясь к Луэм - Приветствую тебя, прекрасная дева.

- Я Майя Голдентри - невеста принца Леона.

“А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Не представляйся так, женщина! Что ты делаешь?!”.

Рид ошарашено взглянул на девушку, а затем повернулся к епископу и спокойно сказал, чтобы он не воспринимал всерьез слова девушки, ведь она немного не в себе.

По неловко откашлялся, а затем пригласил их пройти за ним к автомобилю, который довезет их до резиденции Папы.

Да, встреча Рида превратилась в целое шоу, но назад дороги нет. Рид улыбнулся самой очаровательной своей и пошел за По.

Это был кошмар наяву. Кажется, каждый горожанин знал о его прибытии, но хуже всего, что автомобиль был с откидным верхом.

Рид, Луэм и еписком были окружены цветами до такой степени, что могло показаться, что они сидят на подушке из цветов, а не в машине. Риду и Луэм приходилось улыбаться. Люди кидались в них розами, кричали, свистели.

- Вы им нравитесь, - сказал, улыбаясь, По. - Папа на воскресной мессе рассказал о вашей трогательной речи на коронации и вот ваша популярность в этом городе возросла втрое.

- Да, я уже заметил местно гостеприимство.

- Как здесь красиво, архитектура не похожа ни на что из того, что я когда-либо видела, - восхищенно сказала Луэм.

По согласился с ней, сказав, что город может похвастаться древней мулианской архитектурой. Он добавил, что сохранением памятников занимается часть епископов, но несмотря на это к оригиналу им никогда не приблизиться.

- И все же это прекрасно. Несмотря на то, что никогда не будет соответствовать оригиналу, - ответила Луэм.

Рид кашлянул и неодобрительно посмотрел на девушку, говоря взглядом, чтобы не усложняла ему жизнь своими колкостями.

По возразил, что команда епископов очень предана своему делу и Богине.

Они остановились у главного входа собора, двери которого открылись и оттуда вышли старики и женщины.

Рид вдруг почувствовал, как его кровь стынет в жилах.

“О, черт! Это они...! Их так много...!”

Окружающая Анима в этом районе внезапно переполнилась, как сумасшедшая, и сконденсировалась настолько, что на километры без конца над Святым Собором была брошена аурора.

Они лично приехали, чтобы встретиться и сопроводить Рида к самому Святому Папе.

Прибыли старые чудовища.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1123970