Готовый перевод Девушка - волк / История одной души: глава 1-1 "Охотник"

ГЛАВА 1 – 1
ОХОТНИК.

Везде стоял полумрак. На небе облака закрывали солнце, не оставляя даже маленький просвет. Все, куда ни глянь было покрыто белым не тронутым снегом. Выл холодный ветер, поднимая не большую снежную метель, а шуршание ветвей деревьев и кустов было похоже на тихий шепот.

Не далеко от этой чащи скрывалась открытая поляна, на которой безмятежно паслось стадо небольших животных, примерно 1м от копыт до макушки, с козлиными рогами и пушистой белой шерстью, на которой был бледно-черный полосатый узор, похожий на ветки. Это животное напоминало что-то среднее между козой и овечкой

Козлики вскапывали снег, ища под ним съедобные корни и замерзшую траву, одни съедали полу-засохшие листья с кустов, другие счищали кору с молодых деревьев, а некоторые счищали с камней лишайники и мох. Детеныши резвились, бегая, прыгая и купаясь в снегу, создавая атмосферу безопасности и безмятежности.

Но не далеко от поляны, в чаще леса, в тенях деревьев и кустов скрывался охотник с головы до пят замотанный в теплые, белые, пятнистые шкуры, а на голове виднелся беззубый череп какого-то травоядного, который служил как шлемом, так и маской. Череп был соединен со шкурой, и плащом прикрывал спину. Он стоял на четвереньках, плечо и предплечье толстым слоем было замотанно в шкуры, а на руках были надеты меховые перчатки, начиная от локтя, заканчивая кончиками пальцев. Держа в руках небольшое самодельное копье, он двигался ползком, тихонько продвигаясь вперед, припадая к земле как можно ближе.

Медленно, но верно охотник подбирался все ближе, пытаясь не издавать шума, но все же еле слышно похрустывал снегом. Он остановился, и некоторое время высматривал самую слабую особь. Как только он нашел свою цель, он принял удобную позу чтобы метнуть копье. Сделав небольшой шаг вперед, он нечаянно наступил на ветку и та под весом тела предательски хрустнула. Козлики все разом быстро уставились в направлении звука, и, увидев охотника, всем стадом быстро пустились в бегство.

Охотник не стал терять времени и моментально, сорвавшись с места, наугад метнул копье, но, увы, промазал. Охотник быстро среагировал и моментально побежал следом за ними, попутно вытаскивая каменный нож, в надежде догнать хотя бы одного. Олени передвигались прыжками, благодаря чему глубокий снег почти не тормозил их, а вот охотнику было немного тяжелее, ведь ему при беге приходилось высматривать участки земли, где снег менее глубокий, и поэтому бежал вприпрыжку, благодаря чему, ему все же удалось не уступать маленьким животным.

Охотник бежал, крепко стиснув зубы, как будто терпел боль и начинал сбивчиво дышать. Легкие начинали гореть огнем, охотник вконец устал, а боль с каждым разом становилась все сильнее, но он из последних сил продолжал бежать, как вдруг один из оленей споткнулся о выступающий корень и упал, немного прокатившись вперед по снегу. Увидев шанс, охотник вложил оставшиеся силы в один рывок, быстро приближаясь к оленю, держа нож наготове. Но неожиданно по всему телу охотника прошли неприятные мурашки, сведя все мышцы ужасной судорогой. Не зная что происходит, он на всей скорости, не в силах остановиться, споткнулся о тот же выступающий корень и начал падать вперед.

Козел, видя, что к нему приближаются, прыгнул на месте и изворотившись в воздухе всем телом, попал задним копытом точно в центр череп – шлема. Раздался отчетливый, звонкий звук удара дерево о дерево. Что удивительно, череп совсем не пострадал, а вот последующий за ударом мощный толчок, таки достиг головы охотника, вызвав небольшую контузию.

Козел же, ничуть не мешкая, быстро приземлился на ноги, и, спеша ринулся прочь.

Охотник тяжело упал лицом в снег и начал трястись, но не от холода, а от невыносимой боли в мышцах. Мышцы двигались под кожей словно черви, вызывая ощущения, будто у тебя заживо сдирают мясо с костей. Это не обошло стороной даже внутренние органы.

Стиснув зубы, и до скрипа в суставах сжав кулаки, он прерывисто дышал, иногда постанывая от боли не в силах закричать, пытаясь понять, что с ним происходит, но не мог сосредоточиться не только из-за боли в мышцах, но и легкой головной боли и звона в ушах.

Спустя пару мгновений, которые казались вечностью, боль в мышцах отступила. Охотник немного приподнялся на руках и встал на четвереньки, начав облегченно дышать, выдыхая из легких леденящий воздух, как на смену одной боли пришла другая.

Голова разболелась с новой силой, взрываясь пульсирующей болью, а в ушах зазвенело так, что из них пошла кровь. Охотник схватился за голову и истошно закричал, извиваясь как червь и выворачивая тело мостиком.

Перевернувшись на четвереньки, обхватив руками голову и упершись локтями в землю, сдержанно стонал. Головная боль и звон в ушах начали отходить. Он отпустил голову, и, выпрямив руки, тяжело дыша, смотрел в землю. Зрачки то сужались, то расширялись от прилива адреналина. Сердце бешено колотилось, качая ледяную кровь. Но на этом все не закончилось.

Вены по всему телу неожиданно начали вздуваться и светиться теплым, оранжевым цветом, а от тела начал исходить такой жар, что аж снег в радиусе полуметра вокруг растаял, а оставшиеся после него и впитавшиеся в землю вода, начала испаряться.

Вдруг по вздувшимся венам, накатами начали двигались ярко оранжевые, почти красные точки, вызывая ощущения, будто в жилы залили раскаленное железо. Кровь начала в буквальном смысле закипать!

Охотник по-прежнему стоял на четвереньках, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Из носа начала течь горячая кровь, и, скатившись на самый кончик носа, упала на землю с кислотно шипящим звуком, создавая тонкую дымку идущую вверх.

Двигаясь накатами, оранжевые точки мгновения спустя начали затухать, пока и вовсе не исчезли, не оставив после себя ни чего, кроме остаточной боли и воспоминаний.

Охотник и в этот раз облегченно задышал, но не расслаблялся, ожидая очередную волну боли. Он стоял так несколько секунд, пока не понял, что следом ничего не последует. Он обессилено рухнул, на все еще теплую землю и даже не долетая до нее, потерял сознание…

http://tl.rulate.ru/book/4431/188689