Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 640

После группового фото Тан Хаодун вернулся в стеклянный ресторан.

Все взгляды были прикованы к нему, и в них плескалось любопытство.

«Почему все смотрят на меня? Ешьте!» - Тан Хаодун поднял палочки для еды побуждая их последовать его примеру.

Все вернулись в нормальное состояние и продолжали болтать во время еды.

Лю Иян подвинул свой стул, приближаясь к Тан Хаодуну, и тихо спросил: «Хаодун, что случилось? Зачем тебя позвал Ху Лай?»

«Ничего особенного! Для совместной фотографии!» - небрежно ответил Тан Хаодун.

«Сфотографировать? Что-то тут не так!» - Лю Иян обнял Тан Хаодуна за плечи, сжимая их: «Брат, ты не скажешь мне правду? Должно быть есть что-то, что ты скрываешь от меня!»

«Ты придумываешь то, чего нет. Я пришел сюда впервые, и это ты привел меня сюда! Что может быть нужно Ху Лаю от меня?» - пожал плечами Тан Хаодун: «Должно быть, поскольку я стал таким знаменитым в последнее время, Ху Лай хочет использовать меня для рекламы клуба, поэтому и забросил удочку».

«Ну ладно. Дружище, давай поговорим в другом месте» - Лю Иян приподнял подбородок и брови, глядя на Тан Хаодуна.

У Тан Хаодуна не было слов.

Стоило ему только вернуться в стеклянный ресторан, как Лю Иян искал удобный случай переговорить с ним наедине, прежде чем он успел нагреть стул.

Похоже, Лю Иян искал с ним знакомства через Чжан Анци тоже с каким-то замыслом.

Все эти люди один за другими оказывались не так невинны, как казалось.

При всеобщих удивленных взорах Тан Хаодун и Лю Иян встали со своих мест и бок о бок вышли из стеклянного ресторана.

После того, как двое ушли, члены Молодежного клуба Шанхая взорвались от обсуждения произошедшего. Центром разговора, конечно же, был Тан Хаодун.

После того, как Тан Хаодун и Лю Иян вышли из стеклянного ресторана, они направились в уединенное место в клубе.

На территории зоны отдыха были расставлены красные и синие длинные диваны, что играли на контрасте, оформленные в стиле Баухаус.

Они вдвоем сели друг напротив друга, их глаза встретились.

Выражение лица Тан Хаодуна оставалось спокойным: «Ну давай, приглашай меня поучаствовать в мероприятиях твоего клуба. Ты, наверное, долго сдерживался? Как гласит поговорка – у дракона рождается дракон (обр. в знач.: у хорошего отца и сын хороший). Твой отец в прошлом был самым богатым человеком, а он, должно быть, отличается дальновидностью и расчетливостью. Ты его сын, и, вероятно, походишь на него».

Лю Иян от души рассмеялся: «Брат, я действительно восхищаюсь такими людьми, как ты! Хочу познакомится с тобой поближе! У меня действительно есть к тебе дело, но это не мешает нам быть друзьями!»

Тан Хаодун поторопил: «Ну давай! Не тяни старую песню, я это ненавижу. В чем дело? Говори прямо!»

Лю Иян наклонился вперед, опершись локтями о стол: «Моя компания «Miaomiao Live» тоже связана с прямыми трансляциями, а у тебя есть мощь» - После этих слов он потер ладони друг о друга, его глаза загорелись: «У меня есть еще незрелая идея... Может ли моя стриминговая компания сотрудничать с твоей платформой онлайн-курсов? Я отношусь к тебе как к другу. Говоря, по правде, я хочу проверить трафик на твоей платформе. Объем потоковой передачи «Miaomiao Live» слишком мал, и необходим прирост пользователей. Я хочу позаимствовать твое веяние ...»

Тан Хаодун покачал головой и горько улыбнулся: «Оказывается, у тебя свой четкий интерес! Я могу это сделать, но ...» - он постучал пальцем по поверхности стола и четко произнес каждое слово: «Я человек, который всегда делает что-то из стремления к выгоде. Моя платформа онлайн-курсов может сотрудничать с твоей стриминговой компанией, но будет ли мне от этого выгода?»

Лю Иян покраснел, Тан Хаодун говорил правду. Он ясно дал понять, что они могут сотрудничать, но это должно принести платформе онлайн-курсов прибыль.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1433014