Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 607

На следующий день Тан Хаодун рано проснулся.

Войдя в гостиную на первом этаже многоквартирного кондо, Тан Хаодуну в нос ударил сильный аромат.

На длинном столе в центре зала стоял ароматный завтрак: жареные овощные оладьи, соевое молоко, вкусные тосты, фаршированные тестовые палочки ...

Это был исключительно обильный завтрак.

Кто-то готовит так рано утром?!

Удивленный Тан Хаодун сел и начал наслаждаться вкусной едой.

Хэтэуэй вышла из кухни в фартуке и термоперчатках, держа в руках тушеное рагу в горшочке. Затем она поставила его перед Тан Хаодуном.

«Вот, ешь! Это мое лучшее блюдо. Я специально добавила в рагу ягоды годжи, это очень полезно!» - Хэтэуэй искренне улыбнулась, показывая белые зубы.

Это было передающееся по наследству от матери Хэтэуэй тушеное мясо с рагу – образец европейской кухни. Но поскольку девушка увлеклась традиционной китайской культурой, она улучшила блюдо и добавила некоторые китайские лекарственные травы.

Тан Хаодун поднял крышку горшочка и взглянул внутрь.

Увидев беспорядок ингредиентов, он с отторжением сказал: «Забудь! Я не буду пробовать это. Почему ты встала так рано?!»

«Вставала для утренней тренировки! Проснувшись утром, я встретила сестру Анци, которая спешила на работу. Она сказала, что ты вернулся вчера вечером, поэтому я приготовила тебе завтрак!» - радостно сказала Хэтэуэй.

Тан Хаодун показал Хэтэуэй большой палец вверх.

Девушка действительно оказалась мастером на все руки и всемогущим дворецким. Это очень удобно.

Тан Хаодун откусил от соленых жареных палочек из теста и взволнованно сказала: «Сестра Анци так усердно трудится. Даже по воскресеньям ходит на работу в компанию. Она внушает ужас, эта успешная женщина!»

Хэтэуэй прошла вдоль края стола, подошла к Тан Хаодуну и села. Затем она положила локти на стол, подперев щеки, и искоса посмотрела на Тан Хаодуна, пока тот ел.

Тан Хаодун почувствовал себя очень неуютно: «Хэтэуэй? Почему ты на меня так смотришь?»

Хэтэуэй засмеялась: «Ничего... Я хочу спросить, как долго ты останешься в Шанхае на этот раз?»

«Не знаю, это зависит от ситуации» - ответил Тан Хаодун.

Хэтэуэй начала выяснять подробности: «Я слышала, как Шаша сказала, что у тебя есть сыхэюань с княжеским двором в Пекине. Это правда?»

«Да»

«Насколько сложны эти семь математических проблем мира? Как ты смог их так легко решить?»

«На самом деле это было несложно!»

«Можешь ли вы взять меня с собой, когда поедешь в Пекин? Я хочу поехать посмотреть княжеский двор. Я твой дворецкий. Кто знает, может я смогу помочь тебе управляться хозяйственными делами там».

«Это тоже зависит от обстоятельств. Там больше никто не живет кроме меня, а уборка и так делается, так что тебе не нужно волноваться и брать на себя слишком много работы».

«Позволь взглянуть на твои часы. Шаша часто хвастается перед нами, говоря, что вы вдвоем носите часы для влюбленных от «Монблан»

«На, смотри...»

«Ты знаешь контактные данные шеф-повара государственных банкетов? Я хочу обменяться с ним опытов в кулинарном мастерстве. Китайская кухня очень интересна, но я также считаю, что еда, которую я готовлю, тоже очень хороша!

«Хорошо».

«Ма Юнь и Ма Хуатэн хотели тебя к себе? Какой годовой оклад они собирались тебе платить? Мне любопытно!»

«Несколько десятков миллионов».

. ...

Хэтэуэй давно не видела Тан Хаодуна, поэтому у нее возникло множество вопросов, и они безостановочно говорили. Тан Хаодуна это начало надоедать

Он внезапно встал: «Ладно, я спешу к мэру Шанхая, поговорим позже!»

Сказав это, Тан Хаодун собирался выйти за дверь.

Хэтэуэй побежала за ним хвостиком, как собака.

«Подожди, давай сразимся перед твоим уходом! Никто не сравнится со мной в навыках, но я чувствую, что мои навыки кунг-фу ухудшились!»

Тан Хаодун: «...»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1388777