Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 601

Внезапный звонок из городского управления Шанхая немного сбил с толку Тан Хаодуна.

Но поскольку это был блин с начинкой, упавший с неба, Тан Хаодуну все же пришлось его поднять.

Более того, мэр Шанхая хотел встретиться с ним лично, было бы неуместно, если бы он не присутствовал на церемонии награждения «Десяти выдающихся молодых людей Шанхая».

В день церемонии награждения «Десять лучших молодых людей Шанхая» Тан Хаодун воспользовался возможностью, чтобы вернуться в город. Выйдя из самолета, он помчался в Городскую теле- и киноцентр Шанхая.

Перед зданием вещательного центра телевидения и кино было припарковано множество машин. Здесь были самые разнообразные роскошные автомобили разных марок, и, кажется, на церемонии награждения присутствовали неординарные люди.

Тут были государственные чиновники!

Тут была бизнес-элита!

Тут были несколько академических авторитетов и технические таланты!

На мероприятие были приглашены практически все знаменитости и элита Шанхая.

Все участники приехали на роскошных автомобилях, одна за другой открывались двери и оттуда гордо выходили гости. Они были хорошо знакомые между собой и приветствовали друг друга.

Только Тан Хаодун приехал прямо из аэропорта и взял такси.

Такси не могли заехать в телецентр, и пришлось дойти до дверей здания пешком.

Ночь была темной, хотя светили лампы, отбрасывая тени на лицах. Когда он собирался спуститься вниз в здании радиовещания, позади Тан Хаодуна раздался удивленный голос.

«Мистер! Остановитесь на секунду. Вы ... Тан Хаодун?»

Тан Хаодун замолчал: это фанат, который его знает?

Он обернулся, и человеком, который его окликнул его, оказалась Чжан Анци.

Сегодня Чжан Анци была одета еще более официально, ее маленький обтягивающий костюм подчеркивает идеальную фигуру. Прямая дуга бедер и высокая источали очарование.

Тан Хаодун удивленно посмотрел на Чжан Анци: «Сестра Анци? Ты тоже здесь?!»

Чжан Анци быстро подошла к Тан Хаодуну, слегка приподняв подбородок: «Я одна из победителей в десятке выдающихся молодых людей Шанхая, но ты разве не в Пекине? Организаторы даже тебя пригласили сюда?»

Неожиданно Чжан Анци также стала победителем в этом году премии «Десять выдающихся молодых людей Шанхая».

Уголок рта Тан Хаодуна поднялся, и он сказал: «Как и ты, я также являюсь победителем в числе этой десятки. Я в спешке приехал получить награду. Если бы мэр Шанхая не увидел меня после этого дела, я мог бы не приехать!»

«Что? Ты тоже победитель?» - Чжан Анци была на полсекунды ошеломлена, а затем громко рассмеялась: «Ты шутишь?! Хватит дурачить меня».

Тан Хаодун уставился на Чжан Анци: «Ха! Неужели ты не знаешь?!»

«Список победителей «Десяти выдающихся молодых людей Шанхая» давно просочился по специальным каналам. Я прочитала список, и твоего имени там не было».

Чжан Анци покачала головой: «Ты, решив семь основных математических проблем мира, стал великим математиком, а также выдающимся представителем молодежи. Думаю, в следующем году ты сможешь войти в эту десятку в Шанхае».

Тан Хаодун нахмурился, он был растерян.

Список десяти выдающихся молодых людей Шанхая уже распространился через свои каналы. Если то, что сказала Чжан Анци правда, и его имени нет в списке, почему сотрудник городского управления Шанхая позвонил ему и сказал получить награду???

Тан Хаодун предположил, что список, который видела Чжан Анци, был фальшивым.

Он улыбнулся: «Ты, должно быть, прочитала фальшивую версию!»

«Как это могла быть подделка? Ее распространили инсайдеры изнутри» - Чжан Анци наклонилась ближе к Тан Хаодуну и сказала тихим голосом: «На самом деле, многие из десятки выдающихся молодых людей каждый год заранее определены. Так что в 80-90 % даже гадать не приходиться».

Так значит заранее составленный список не может быть подделкой?!

Тан Хаодун нахмурился и выбрал произвольную фразу: «Кто знает, может в списке время от времени бывают изменения. Мы узнаем, когда будут вручены награды!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1377095