Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 572

Оба конца телефона Тан Хаодун и Ма Хуатэн громко засмеялись.

После нескольких секунд смеха обе стороны замолкли.

Атмосфера между ними на какое-то время немного какое-то стихла.

Ма Хуатэн спросил: «Математик Тан, мне очень любопытно, откуда у вас эта уверенность?»

Тан Хаодун спокойно ответил: «Конечно, уверенность я даю себе сам, ее не могут дать другие, поскольку я считаю, что могу сделать это сам».

Ма Хуатэн высказал отрицательное мнение: «Я думаю, что вашей компании «Future Technology Co., Ltd.» недостаточно, чтобы создать угрозу. Платформа онлайн-курсов, созданная вашей компанией, действительно значительно расширилась, что может угрожать положению «DingTalk», созданному «Alibaba Group», но не представляет большую угрозу для самих компаний, имеющих глубокие корни, таких как «Tencent» и «Alibaba». Кроме того, «DingTalk» — это лишь небольшая часть бизнеса «Alibaba» Даже если он понесет убытки, это не имеет большого значения».

«Господин Ма, не переводите тему на «Alibaba Group». У вас должно быть свои собственные намерения, когда вы упоминаете «DingTalk»!».

Тан Хаодун прекрасно понимал, что происходит, и сразу же нанес удар.

«Ха-ха ... с умными людьми действительно легко разговаривать! Вы угадали мои намерения еще до того, как я закончил говорить!» - похвалил Ма Хуатэн: «Поскольку мы должны быть друзьями, я должен принять практические меры, чтобы поддержать вас. Поэтому я решил инвестировать в вас и сделать ставку на вашу платформу онлайн-курсов! Имея достаточно капитала, ваша платформа онлайн-курсов может обойти «Alibaba» и установить доминирование в области онлайн-курсов!»

«Tencent» и «Alibaba Group» конкурировали друг с другом, и платформа онлайн-курсов Тан Хаодуна и «DingTalk» от «Alibaba» также считались конкурентами. Конечно, Ма Хуатэн должен инвестировать в Тан Хаодун.

Для Ма Хуатэна, независимо от того, насколько далеко может быть развита платформа онлайн-курсов в будущем, если она может доставить «Alibaba Group» небольшие проблемы, это будет хорошо.

Тан Хаодун немного подумал и ответил просто: «Забудьте об этом! Господин Ма, мне не нужны инвестиции «Tencent».

Ма Хуатэн был удивлен. Развитие и рост компании неотделимы от работы с капиталом. Откуда бралась смелость Тан Хаодуна отказываться от инвестиций «Tencent»?

Ма Хуатэн спросил: «Почему вы не хотите этого? Боитесь, что моей суммы инвестиций недостаточно? Вы хотите несколько сотен миллионов или даже несколько миллиардов, просто скажите, не стесняясь!»

«Tencent» — листинговая компания с достаточным капиталом, и она не нуждалась в деньгах. Следовательно, состояние Ма Хуатэна было велико и составляло всего несколько сотен миллионов.

Тан Хаодун покачал головой и горько улыбнулся: «Господин Ма, спасибо за вашу доброту, но мне это действительно не нужно! Во-первых, у моей компании пока не испытывает нужды в деньгах! Во-вторых, я хочу владеть 100% акций компании. За исключением людей, которым я могу доверять, я не буду передавать акции посторонним».

Ма Хуатэн был глубоко тронут идеями Тан Хаодуна: «Когда я только начинал свой бизнес, я мыслил так же, как и вы. Я чувствовал, что компания принадлежит мне и у меня рука не поднималась разделить акции с другими. Но в последствии я обнаружил, что без вливания иностранного капитала «Tencent» не сможет достичь более высокого уровня и развиваться, поэтому ввел иностранный капитал. Математик Тан, я надеюсь, вы сможешь перестать упрямиться. Примите инвестиции «Tencent!»

«Мой ответ также очень ясен! Я все еще предпочитаю отказаться!» - Тан Хаодун придерживается своего мнения: «Сейчас являюсь председателем и генеральным директором «Future Technology Co., Ltd.» с абсолютной властью. Мне нравится это чувство. Я не хочу вводить других акционеров, тогда решения должны быть одобрены советом директоров. Это неинтересно! Поскольку это мое дело, я всегда должен иметь полный контроль! Я, Тан Хаодун, никогда не любил делиться чем-то с другими, и то же самое с основанием компании!»

Ма Хуатэн снова замолчал. Когда-то у него тоже была эта идея.

Однако он был вынужден согласиться с посторонними вложениями, капитал «Tencent» вырос, и это действительно право отразилось на праве говорить и принимать решения Ма Хуатэна.

Мечта о свободном взлете, когда он был молод, в конечном итоге была заключена в тюрьму.

В этот момент Ма Хуатэн немного завидовал Тан Хаодуну. Молодые и легкомысленные хотя полностью все контролировать. Это так здорово - делать все, что хочешь без оглядки.

К сожалению, Ма Хуатэн не мог вернуться в былые времена.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1341289