Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 571

Ма Хуатэн, обладавший ясным пониманием реальности, все больше осознавал, что нельзя недооценить Тан Хаодуна.

Спустя короткое время Ма Хуатэн понял это.

Тан Хаодун - не просто талантливый математик, потрясший международный математический круг, у него также есть свои бизнес-амбиции.

Его мысли снова переместились к «Alibaba Group», сопернику «Tencent». Ма Юнь однажды бросил оливковую ветвь Тан Хаодуну, но получил отказ.

«Могу ли я добиться успеха?» - думал Ма Хуатэн, на сердце у него было неспокойно.

Он хотел привлечь Тан Хаодуна, и его тревога становилась все больше и больше. Определенно, лучше стать деловым партнером Тан Хаодуна, а не его бизнес-врагом!

Ма Хуатэн оставил тактичность позади и сразу перешел к делу: «Господин Тан, я хочу пригласить вас присоединиться к лаборатории больших данных «Tencent», условия зависят от вас!»

Тан Хаодун не спешил отвечать, он улыбнулся и спросил: «Господин Ма, мне очень любопытно: раньше вы называли меня математиком, но теперь я снова господин Тан?»

Ма Хуатэн серьезно сказал: «Потому что мое восприятие вас изменилось! Раньше я думал, что вы математик, теперь же я думаю, что вы станете предпринимателем в будущем!»

«Спасибо господину Ма за то, что посчитал меня достойным!» - наконец выразил свое отношение Тан Хаодун: «Тогда я буду говорить открыто: я отказываюсь присоединиться к Tencent!»

Ответ Тан Хаодуна не удивил Ма Хуатэна.

Он уже приготовил множество стратегий, чтобы убедить Тан Хаодуна.

«Я ожидал такой ответ от вас. Если вы смогли отказать Ма Юню, то и мне будет несложно. Возможно, мне следует изменить свое предложение: вам не нужно присоединяться к нам, становитесь партнером «Tencent»!

Такое изменение слов Ма Хуатэна было несколько неожиданным для Тан Хаодуна.

«А? Партнером? Что вы имеете в виду? Господин Ма должен объяснить подробнее».

«Не скрою от вас, «Alibaba» и «Tencent» планируют разработку больших данных и хотят возглавить новую эру Интернета. «Tencent» только что достигла соглашения о сотрудничестве с Китайской академией наук и Пекинским Университетом о создании лаборатории больших данных для проведения исследования и разработки в области больших данных»

В области больших данных «Tencent» наладила сотрудничество с Китайской академией наук и Пекинским университетом - Тан Хаодун не знал этой информации.

Ма Хуатэн продолжил: «Я знаю, что вы не только связаны с Пекинским университетом, но и избраны академиком Китайской академии наук, поэтому вы уже в известной степени связаны с «Tencent». Разработка больших данных не может быть отделена от вас, математиков, так что вы можете присоединиться к лаборатории больших данных «Tencent» в качестве партнера. Господин Тан, вы нужны «Tencent»! Вы нужны для будущего развития больших данных в Китае! Пожалуйста, подумайте дважды!» - громко и искренне сказал Ма Хуатэн.

Глаза Тан Хаодуна завертелись, а мысли быстро закружились.

Собственное существование имело большое значение для «Tencent» и «Alibaba», которые развертывали разработку больших данных. Итак, эти две компании играли решающую роль в этом.

Вероятно, трансформация, вызванная жидкостью для эволюции головного мозга класса D, голова Тан Хаодуна стала очень яркой, а Ма Хуатэн изменил приглашение на работу к методу сотрудничества, чтобы заполучить его.

На самом деле, была только одна цель – привязать Тан Хаодуна к борту судна под названием «Tencent». Пока Тан Хаодун не присоединится к «Alibaba», сопернику «Tencent», все будет в порядке.

Лучше превратить человека в друга, чем становиться врагом — вот какой стратегией руководствовался Ма Хуатэн.

Тан Хаодун в глубине души не сдержал восхищения: «Этот старый хитрец действительно знает, как вести дела, потрясающе!»

Эти бизнес-воротилы не были дураками.

Тан Хаодун с улыбкой ответил: «Извините, меня не интересует область больших данных! Будьте уверены, господин Ма, я никогда не присоединюсь к «Alibaba Group» и другим компаниям, у меня есть собственная компания!»

Ма Хуатэн был шокирован. Тан Хаодун был слишком смышлёным. Из нескольких слов, которые он сказал, парень понял его скрытые намерения.

Что за оригинал! Как пугающе!

Тан Хаодун поклялся никогда не присоединяться к «Alibaba Group». Для Ма Хуатэна это было как бальзам на душу, отчего он почувствовал облегчение.

«Хорошо! Я уважаю решение господина Тана. Хотя мы не можем стать партнерами, я думаю, мы двое можем стать друзьями!»

«Друзьями?» - Тан Хаодун тщательно смаковал это слово и резко спросил: «Мистер Ма, вы должны подумать об этом. Друзья не должны быть неразборчивыми в связях. Что, если однажды моя «Future Technology Co., Ltd.» захватит рынок «Tencent», что вы будете делать?»

Ма Хуатэн громко рассмеялся: «Ха-ха ... как это возможно? Господин Тан действительно умеет шутить!»

Тан Хаодун тоже засмеялся.

Независимо от того, верит ли Ма Хуатэн или нет, но, если он сказал об этом, он собирался это сделать!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1336115