Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 535

После искренних заверений Цю Циняня, Тан Хаодун начал рассказывать:

«Учитель Цю, не могли бы вы мобилизовать нашу Китайскую математическую ассоциацию и известных математиков для коллективного письма в Международную математическую ассоциацию, чтобы доказать, что мои данные верны? К тому же мой процесс решения семи основных математических проблем мира должен быть нотариально заверен многими профессорами и магистрами математики, поэтому о мошенничестве в расчетных данных и речи не может быть. Если Международная математическая ассоциация все еще не согласиться, можно перепроверить данные, которые я получил. Господин Цю, вы должны знать лучше, чем кто-либо другой. Мои данные рассчитываются суперкомпьютером «Longwei». Там не должно быть проблем!»

Способ, который пришел Тан Хаодун в голову, был очень прост: это было коллективное письмо в Международную математическую ассоциацию от имени всех китайских коллег-математиков, чтобы доказать, что данные Тан Хаодуна не были фальсифицированы.

Пространство для осуществления операции для этого было огромным, но результат трудно предугадать.

Цю Цинянь на другом конце телефона долго молчал, прежде чем медленно произнести: «Хаодун, как бы это сказать, предложенный тобой способ – это как лечить мертвую лошадь будто она живая. Ты также знаешь, что академические аргументы являются скрупулёзным делом. Коллективное письмо в лучшем случае может оказать давление на Международную математическую ассоциацию. Они ведь не безмозглые, чтобы не понять, что ты решил семь основных математических проблем мира.

«Я знаю это!» - беззаботно сказал Тан Хаодун. «На самом деле, я хочу именно оказать давление на Международную математическую ассоциацию, чтобы заставить их найти суперкомпьютер и пересчитать данные, полученные с помощью суперкомпьютера «Longwei». Таким образом, мои данные определенно будут подтверждены. Даже если Китай не объявит о существовании суперкомпьютера «Longwei», я завоюю признание за решение семи основных математических проблем мира, и этот вопрос может быть идеально разрешён».

Тан Хаодун улыбнулся: «Учитель Цю, Международная математическая ассоциация, тесно связана с другими странами, поэтому должна быть возможность использовать суперкомпьютер другой страны».

Цю Цинянь поразился, и внезапно он поднялся духом: «Ох, голова этого мальчишки может придумать что угодно. Возможность действительно есть! Но вероятность на самом деле невысока, я могу только попробовать!»

Тан Хаодун разработал наихудший план: если это не сработает, он сможет только подать ходатайство на использование таких суперкомпьютеров как «Tianhe», и пересчитать данные процесса доказательства семи основных математических проблем мира.

Данные, рассчитанные с помощью суперкомпьютера, который был обнародован перед человечеством, определенно не вызовут всеобщего подозрения.

Переисполненный радостью Цю Цинянь был готов начать готовиться к составлению коллективного письма. Он засмеялся и сказал: «Я почти мертв, я помогу тебе составить коллективное письмо. Те профессора математики, которые только что побывали на твоем банкете, обязательно помогут. С обязательно помогу вам разобраться с этим коллективным письмом математического сообщества Китая».

Тан Хаодун улыбнулся: «Это не имеет ничего общего с моим банкетом. Вы, всемирно известный математик, будете руководить всем, и большинство китайских математиков будут обязаны последовать за вами. Ваша имя и репутация все решит».

«Ты, юнец, специально хвалишь меня? Ты все равно разрушил то, что было. Теперь во самый известный китайский математик в мире. Это несомненный факт. Ладно-ладно! Больше ничего не скажу, паршивец, вешаю трубку!

Цю Цинянь повесил трубку и сразу же начал писать коллективное письмо. Оно было сразу на двух языках - на китайском и английском.

Естественно, иностранцы не понимали китайский язык. Причина, по которой они все еще используют китайский, заключается в том, чтобы показать великую мощь Китая.

Коллективное письмо с именами большинства деятелей математического круга Китая было отправлено в Международную математическую ассоциацию.

Международная математическая ассоциация находилась под давлением.

Первые строки коллективного письма уже возымели действие:

«С уважением, Международное математическое сообщество всегда относилось к Китаю с предвзято, особенно на этот раз по отношению к семи основным математическим проблемам мира ...»

Это предложение было позже добавлено Тан Хаодуном.

В оригинальном тексте, составленном Цю Цинянь, этих слов не было.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1314205