Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 527

Первый подарок - бесценные золотые слитки, и гости уже завидовали. Каким же будет второй подарок?

Они сразу же почувствовали, что это будет что-то особенное, и уставились в том направлении, в котором стоял Тан Хаодун, с нетерпением ожидая второго подарка.

Подняли ту же золотую деревянную пластину, сделанную из золотого нанму, и подняли красную шелковую ткань, обнажив карту.

Второй подарок оказался тонкой длинной картой, все были в недоумении.

Что это значит?

Разве подарки не должны становиться все больше?

Почему второй подарок — это неприметная карта?

Тут было что-то странное!

Ли Шаша прыгнула вперед, потянулась к подносу, подняла карту и поднесла ее к глазам, чтобы внимательно рассмотреть.

За исключением специального материала матовой золотой карты, на лицевой стороне был печатан только логотип «Wanchuang Real Estate» и ничего больше.

Девушка презрительно скривилась и сказала Тан Хаодуну: «Я оценила ее для тебя. Это простая карта, ничего удивительного» - она вздохнула: «Это действительно досадно. Я думала, что там будет какая-нибудь нелегальная карта, которой можно бесконечно пользоваться».

Гости могли понять ее чувства.

Второй подарок оказался бесполезной картой. Так скучно ...

Секретарь Цао слегка улыбнулся: «Мисс Ли Шаша, вы неправильно поняли, эта карта совсем не обычная!»

Услышав, как секретарь Пань Ши с точностью назвал ее имя, Ли Шаша с удивлением вскрикнула: «О, откуда ты вообще знаешь мое имя? Это ужасно! Никакой приватности...Что ты имеешь в виду, что особенного в этой карте?»

Секретарь Цао посмотрел на Тан Хаодуна и изложил им общую информацию: «Господин Тан, эта карта дает скидку 50% на покупки в нашем торговом центре «Wanchuang Plaza». Эта подарочная карта пожизненная и не имеет срока действия». «Wanchuang Group» построила «Wanchuang Plaza» по всей стране, будь то город первой, второй или третьей линии, и планируемое количество превысило существующий «Wanda Plaza». Пока у вас есть эта подарочная карта вы можете делать покупки в любом магазине «Wanchuang Plaza» в Китае и пользоваться скидкой 50%».

Ли Шаша вздохнула и отбросила свое презрение.

Она недоверчиво сказала: «Я знаю, что некоторые магазины в «Wanchuang Plaza», не принадлежат вам. Можно ли также использовать карту там? Может ли 50% скидка распространяться на люксовые бренды, такие как LV и Hermes?»

«Конечно», - с улыбкой ответил секретарь Цао, - «Если карта установлена в магазинах «Wanchuang Plaza», вы можете использовать ее, чтобы получить скидку 50%».

«О, отлично!» - Ли Шаша была так взволнована, что собиралась подпрыгнуть. «Шанель только что выпустила ограниченный тираж духов, и я не хотела покупать их больше, чем за 100 тысяч. А в вашем флагманском магазине «Chanel» в «Wanchuang Plaza» я смогу купить духи за 50 тысяч юаней».

Секретарь Цао с улыбкой посмотрел на взволнованную Ли Шаша, кивнул и улыбнулся: «Верно, так и есть!»

Гости один за другим окаменели. Это слишком жестоко.

С этой поры Тан Хаодун мог полагаться на подарочную карту со скидкой 50% и получить скидку в полцены на все. Магазины в «Wanchuang Plaza» были полны разнообразного ассортимента, такого как электронная продукция, одежда и сумки, еда и развлечения ... Там было все что угодно. Можно получить скидку 50% при просмотре фильма в кинотеатре или интернет-кафе.

Тан Хаодун взглянул на переполненную радостью Ли Шашу: «Эй, Наивное сокровище, ты настолько счастлива, что мне подарили карту со скидкой 50%.?»

Ли Шаша улыбнулась Тан Хаодуну и положила голову прямо на него, сжимая его в объятиях. Продолжая кокетничать, она сказала: «Хозяин домовладелец, разве мы с тобой не в таких отношения? Разве твое – это не мое?»

«О, значит мои вещи – твои, а твои значит мои?»

«Мои вещи, конечно, все еще мои!»

Тан Хаодун: «...»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1310656