Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 523

«Что ж, подождите несколько минут, скоро на стол подадут сервировку банкета 108 маньчжурскими и китайскими блюдами!»

Шеф-повар государственных банкетов Гао Чэньи поспешно появился и ушел. Он побежал на кухню, где вместе со своими учениками подготовить лучшие кушанья.

После того, как Гао Чэньи ушел, Тан Хаодун пригласил сказать речь Цю Циняня, Ван Сяофэня и другие.

В кругу китайских математиков они были хорошо известны.

Более половины гостей банкета знали Цю Циняня, а также были осведомлены, что Цю Цинянь и Тан Хаодун были в близких отношениях.

После их выступления последовали аплодисменты.

Внезапно Гу Бинлинь, ректор Пекинского университета, сидевший рядом с Тан Хаодуном, приблизился к нему и прошептал: «Хаодун, я тоже хочу сказать несколько слов, как вы думаете, это уместно?»

Глаза Тан Хаодуна загорелись: «Конечно!»

Он учтиво продолжил: «На самом деле я хотел, чтобы вы выступили, но из-за вашего положения было неудобно самовольно решать это. Поскольку у ректора Го есть такое намерение, я действительно польщен!»

Тан Хаодун снова встал и крикнул гостям: «Господа, на этом банкете присутствует особый гость. Некоторые из вас должны его знать. Я не скажу вам, кто это, чтобы разжечь ваше любопытство. Я приглашаю произнести его речь следующим. Говорите!»

Гости с любопытством навострили речь. Кто будет говорить?

Этот Тан Хаодун был слишком восхитителен. На частном банкете присутствовали большие авторитеты, шеф-повар государственных банкетов, математики со всего мира ... все они были выдающимися людьми.

Тан Хаодун сел, а Гу Бинлинь, ректор Пекинского Университета, встал.

Его голос был чистым и отчетливым, и сразу же разнесся аура руководства: «Всем здравствуйте, я Гу Бинлинь, ректор Пекинского Университета!»

Половина гостей снова были шокированы и тихо обсуждали это между собой.

«Ректор Пекинского Университета оказался таким».

«Не так ли? Тан Хаодун действительно пригласил ректора Пекинского Университета?»

«Я раскаиваюсь. Нужно было приготовить несколько щедрых подарков, чтобы стать ближе к Тан Хаодуну».

...

Мнения гостей были не совсем не одинаковыми, но одно было неизменно: образ Тан Хаодуна продолжал расти в их глазах.

Многие уже завязали знакомства и планировали пригласить Тан Хаодуна, чтобы поесть с ним в частном порядке и стать ближе со звездой китайской математики.

Гу Бинлинь сделал паузу, а затем пошутил: «Сегодня я, ректор Пекинского Университета, совсем потерял стыд и совесть. Я пришел сюда без приглашения! Тан Хаодун сказал, что вы, друзья и родственники, профессора математики, можете прийти, я думаю, что здесь по крайней мере половина математического круга! Я не намеренно хвастаюсь. Цю Цинянь всегда был выдающимся талантом нашего университета Цинхуа, профессор Ван Сяофэн - столп факультета математики Университета Цинхуа и факультета математики Пекинского университета. К тому же наша кафедра математики начисляет вековую историю. За ее история она воспитала большое количество математических талантов. Все скажите мне, как ректор Пекинского университета могу я считаться наполовину математиком?»

«Конечно можете!» - с горячностью ответили гости.

Улыбка появилась на лице Гу Бинлиня, и его глаза обратились к Тан Хаодуну: «Перейду к сути дела. Я нагло пришел на банкет именно для того, чтобы поддержать нашего гения Китая – Тан Хаодуна! Я увидел, что на этом банкете присутствует много людей, не относящихся к математическим кругам. Возможно, вы не знаете, что Тан Хаодун решил семь основных мировых математических проблем и передал научные достижения международному математическому кругу, однако до сих пор не было окончательного ответа. Теперь я хотел бы выступить с заявлением от имени Пекинского университета, призывая международное математическое сообщество занять правильную позицию и признать научные достижения нашего китайского гения математики вместо того, чтобы проявлять такую пассивную позицию. Наука должна двигаться вперед несмотря на межгосударственные различия! Спасибо!»

После выступления последовали бурные аплодисменты.

Тан Хаодун с удивлением посмотрел на Гу Бинлиня.

Неожиданно Гу Бинлинь действительно сделал такое громкое высказывание. Благодаря возможности получить поддержку и одобрение высших учебных заведений Китая, на сердце у Тан Хаодуна потеплело.

Вероятно, Гу Бинлинь был заражен энтузиазмом и хотел громко спросить. Международное математическое общество, Математический институт Клэя: «Вы спите? Перед вами результаты семи основных математических проблем мира! Почему нет ответа?

http://tl.rulate.ru/book/44089/1308254