Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 449

Пауэлл Новаy пересказал условия Ок-Риджской национальной лаборатории.

Тан Хаодун был удивлен: «Профессор Нован, разве это не откровенный шантаж?»

Пауэлл Нован вздохнул: «Да! Я не привык к такому поведению. Хотя наука безгранична, существуют границы между странами. Такой талант, как вы... конечно, США хочет забрать вас себе и только таким способом может заставить вас сделать выбор!»

«Как незрело!» - расхохотался Тан Хаодун. «Сначала они хотели соблазнить меня прибылью, но им это не удалось. Теперь они хотят использовать прямой шантаж. Они не брезгуют никакими средствами. Профессор Нован, вы из России. «С вами было так же?» — осторожно спросил Тан Хаодун.

Пауэлл Нован улыбнулся и махнул рукой: «Моя ситуация отличается вашей! Вам следует сделать выбор. Я больше не могу вмешиваться, теперь я могу быть только посредником!»

Тан Хаодун громко сказал: «Профессор Нован, вы можете сказать Ок-Риджской национальной лаборатории, что я не соглашаюсь с их условиями! Я всегда буду китайцем!»

«Думаю, вы приняли правильное решение!» - переполненный чувствами, вздохнул Пауэлл Нован.

Он похлопал Тан Хаодуна по плечу и в спешке ушел. После его ухода Тан Хаодун позвонил Цю Циняню. Он пересказал ему последние события.

Цю Цинянь был шокирован: «Тан Хаодун, то, что ты сказал, правда? Ты распутал все семь основных математических проблем?»

«Господин Цю, я никогда не лгал вам!»

«Отлично! Не беспокойся, у нас в Китае тоже есть суперкомпьютеры. Я свяжусь с тобой, чтобы подать ходатайство».

Цю Цинянь был полон сомнений: «Хаодун, ты должен быть осторожен в своих действиях. Собирайся и готовься вернуться в Китай! Я стану твоей поддержкой и помогу найти доказательства решения семи основных математических проблем мира».

Тан Хаодун расслабился и сказал: «Господин Цю, хорошо. Не нужно так сильно волноваться».

Цю Цинянь нервно сказал: «Прежде чем вернуться в Китай, не проявляй легкомыслия. Первоклассный математики — это ресурс, за которые соревнуются разные страны. Твои достижения превзошли категорию лучших математиков, и они привлекли внимание не только отдельных людей и ученых. Даже государства хотят использовать тебя как ресурс и будут бороться!»

Тан Хаодун слегка нахмурился: «Не может же все дойти до такой степени, господин Цю. Вы же просто пугаете меня?»

«Эх ... надеемся! Но не паникуй, кто-то тайно охраняет тебя!»

Цю Цинянь случайно раскрыл секрет.

Тан Хаодун ни испытал удивления. Вскоре после того, как иммиграционная служба США уехала, он позвонил Цю Циняня, но тот уже знал обо всем.

Вечером Наташа вернулась после покупки продуктов.

Слегка задыхаясь, она нашла Тан Хаодуна.

«Тан! Я чувствую, что за нами наблюдают! Вокруг бродит много странных типов!»

«Что?» - Тан Хаодун был шокирован.

«Посмотри незаметно в окно. В пять часов садовник дома 117 косит лужайку, втайне наблюдая за каждым нашим движением. Вокруг много таких, как он!» - понизив голос, рассказала о своих наблюдениях девушка.

Тан Хаодун выглянул в окно, следуя инструкциям Наташи. Конечно же, все было точно так же, как она сказала.

Он действительно под слежкой?

Тан Хаодун почувствовал внезапную опасность.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1252847