Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 448

Наташа села рядом с Тан Хаодуном.

Она слышала, как он разговаривает сам с собой. В то же время она также знала, что Тан Хаодун уже в основном закончил выводы по семи основным математическим проблемам мира.

Наташа хотела знать, какой Тан Хаодун человек, но не могла понять.

Тан Хаодун показывал себя блестяще, был невероятно талантливым и еще более загадочным. Наташа не могла собрать на него информацию.

Какую роль он играет? Ученика старших классов? Математика? Научно-технического бизнесмена? Первоклассного знатока?

...

Расстроенная девушка тревожилась еще больше, чем ей казалось. Она чувствовала, что по-прежнему должна следовать словам Тан Хаодуна. Не мешать друг другу.

Наташа закончит выполнить свою миссию и сможет вернуться в Россию. После этого Тан Хаодун не будет на нее влиять. Тогда она сможет покончить с этим.

Как раз тогда, когда Наташа думала об этом, Тан Хаодун достал телефон и набрал номер Пауэлла Нована.

Он хотел узнать, удалось ли ему договориться с Ок-Риджеской национальной лабораторией, чтобы использовать суперкомпьютер «Summit» для проверки других шести мировых математических проблем.

«Мистер Тан, что-то случилось, раз вы звоните мне?»

Тан Хаодун прочистил горло: «Профессор Нован, я не хотел специально подгонять вас, но времени мало, и я хочу спросить: вы поговорили с кем-то из Ок-Риджеской лаборатории? Я сохранил все подтверждающие документы и данные на флешку и могу уже передать вам для проверки с помощью суперкомпьютера «Summit»».

После долгого молчания Пауэлл Нова заговорил: «Тан, это дело немного сложное! Подождите, пока я вернусь домой и расскажу вам все».

«Хорошо, профессор Нован, я буду ждать вас дома. Поскорее приходите!»

Тан Хаодун и Пауэлл Нован закончили разговор, и он посмотрел на растерянную Наташу.

«Если не хочешь, чтобы дядя узнал о тебе, пойти и почисти диван!»

Наташа внезапно подняла голову и посмотрела на Тан Хаодуна сложночитаемым взглядом.

Потом она стала быстро снимать чехол дивана.

Это Тан Хаодун такой дьявол!

Два часа спустя Пауэлл Нова вернулся домой. Наташа убирала в ванной.

Тан Хаодун и Пауэлл Нован сели на диван в гостиной.

Пауэлл Нован осторожно сказал: «Тан, на этот раз ситуация сложная. Боюсь, что вам нужно сделать выбор!»

«Какой выбор? Профессор Нован, говорите, если есть что сказать» - поторопил его Тан Хаодун.

Пауэлл Нован вздохнул: «Ок-Риджская национальная лаборатория Министерства энергетики США отказала. Они не разрешают использовать суперкомпьютер, чтобы помочь вам проверить расчет семи математических проблем».

Тан Хаодун на мгновение опешил.

«Почему это? В прошлый раз ведь разрешили! Почему на этот раз приняли такое решение?»

«Должно быть вмешался кто-то сверху. Но все может еще поменяться, не сердитесь!»

«Профессор Нован, говорите!»

«Они выдвигает условие: если вы станете гражданином США и готовы работать здесь, то лаборатория будет открыта для вас бесплатно на всю жизнь, а также в ваших руках будут все высококлассные научные ресурсы США. Вы можете пользовать всем бесплатно!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1251252