Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 442

«Что? Как тебя называть?»

Наташа не могла поверить своим ушам. Как это может быть?

Девушка разозлила Тан Хаодуна: «Ты такой извращенец! Странная просьба!»

Тан Хаодун выглядел невиновным и пожал плечам: «Наташа, я просто констатирую факт, и я не заставлял тебя что-либо делать. Поступай как знаешь! И кстати насчет хозяина домовладельца, здесь нет ничего особенного. Пожалуйста, не пойми неправильно».

«А! Ты такой странный!» - сердито надулась Наташа.

«Сначала я думал, что ты простая девушка, но позже я осознал, что ты отличаешься от этого, что делаешь»

«Не понимаю, о чем ты говоришь!» - прикинулась дурочкой девушка.

Тан Хаодун громко спросил: «Ты не сделала ничего странного в ночь, когда мы пили? Я видел запросы в поисковике на твоем компьютере: кража флешки, механизм защитной системы суперкомпьютера... Ты – модель. Зачем тебе обращать внимание на такие вещи? Кроме того, в ту ночь флешка, которую я собирался отправить в Ок-Риджскую национальная лаборатория странным образом нашлась на твоей прикроватной тумбочке. Одна – модель, другой - математик, который работает с засекреченными данными США, вдобавок между вами отношения дяди и племянницы. Думаю, профессор Нован еще не заметил твоей странности?»

Тан Хаодун был внимательным. За красивым личиком Наташи наверняка скрываются секреты.

Есть еще один момент, о котором Тан Хаодун не упомянул вслух.

Наташа много раз уклонялась от его сверхвосприятия, и он не мог слышать звук ее шагов, чего обычные люди не могли сделать.

Столкнувшись с непрерывными вопросами Тан Хаодуна, сердце Наташи бешено билось, а нервы натянулись, как тетива, как будто она столкнулась лицом к лицу с врагом.

Некоторое время девушка молчала и долго внимательно смотрела на Тан Хаодуна. Затем медленно сказала: «О чем ты говоришь? Я совсем не понимаю!»

«Ха-ха ... притворяешься!» - Тан Хаодун перекинул ногу на ногу, все его тело источало холод.

«Извини! Я возвращаюсь в свою комнату, чтобы отдохнуть! - Наташа внезапно встала, готовая унести ноги.

Тан Хаодун усмехнулся: «Наташа, меня не волнует, какова цель твоего приезда в США, но надеюсь, что один из нас не будет помехой другому. Ты занимаешься своими делами и не лезешь в мои! Мне все еще нужно отправить флешку лабораторию и надеюсь, ты не используешь никакие уловки, чтобы оказать на меня влияние. Я всего лишь маленький человек и не хочу ввязывать в ненужный водоворот событий!»

Каждое произнесенное звонко по английскому слово Тан Хаодуна было наполнено магнетизмом.

Наташа мгновенно окаменела, ее ноги будто застряли в свинце, и она не могла даже пошевелиться. Она и подумать не могла, что Тан Хаодун окажется таким смышлёным, чтобы через мелочь рассмотреть полное событие.

Это внушающее ужас логическое мышление математика?

Теперь, когда маскировку разоблачили, Наташа просто сорвала маску.

Она села на диван, обхватив руками предплечье, и холодно посмотрела на Тан Хаодуна: «Тан, я надеюсь, ты будешь следить за своим языком. В моих глазах ты и ломаного гроша не стоящий математический гений. В мире есть только два типа людей: мертвые и живые!»

«Ха-ха ... ты угрожаешь мне?»

«Думай, как хочешь, Тан! Ты можешь умереть ...»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1251242