Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 437

В последующие дни Тан Хаодун посвятил всего себя изучению семи основных математических проблем мира.

Если не выйти из одной двери, другая не откроется.

Наташа подумала, что Тан Хаодун окаменел и первые несколько дней от нечего делать она намеренно дразнила Тан Хаодуна.

Но парень никак не реагировал, продолжая изучать математику. Наташа была разочарована и больше не беспокоила его.

Днем она выходила работать моделью, а вечером, возвращаясь, иногда готовила Тан Хаодуну русские национальные блюда.

Жизнь вошла в один ритм.

Иногда Пауэлл Нован возвращался домой, оставлял грязную одежду, в спешке ел, а затем снова уходил.

И Наташа, и Тан Хаодун были заняты своими делами и в основном не обращались большого внимание, когда он возвращался домой.

Пять дней спустя Тан Хаодун наконец вышел из комнаты и снова увидел солнечный свет. После ожесточенных сражений он чудесным образом решил все семь основных математических проблем мира и создал семь многомерных математических моделей, которые хранились в его мозгу.

Черновики заполнили всю комнату Тан Хаодуна, это были упрощенные варианты подтверждения, а для проверки данных требовались суперкомпьютеры.

Объём работы не маленький!

Более того, Тан Хаодун сделал потрясающее открытие: гипотеза Пуанкаре, решение которой было подтверждено ранее, на самом деле не решена. Те, кто утверждал, что решил гипотезу Пуанкаре, на самом деле неправы.

Математический институт Клэя даже признал, что этот человек решил гипотезу Пуанкаре.

Вздор!

Впрочем, это было простительно: сейчас, когда глобальный уровень математики ограничен, неизбежно будут промахи. Он верил, что в ближайшем будущем многие правила, которые считались научными истинами, будут отменены.

Наука всегда развивалась. И ее опровержение — это объективный закон мирового развития.

...

Наташа вышла из спальни босиком. С растрепанными волосами она шла на кухню найти, чтобы перекусить. Она успела немного проголодаться.

Внезапно увидев Тан Хаодуна, который потягивался перед окном и с удовольствием смотрел на солнце, Наташа на мгновение опешила. Тан Хаодун, который «отсутствовал» много дней, наконец вышел из своей пещеры.

«Эй, Тан! Твои математические исследования сдвинулись с места?» - спросила Наташа. - «Я думаю, что старик прав. Ты можешь остаться в этом доме на всю жизнь».

Тан Хаодун обернулся и засмеялся над словами Наташей: «Мне не понадобится вся жизнь. Мне это уже приелось» - и тут он громко заявил: «Я решил все семь мировых математических проблем!»

Наташа удивилась и растерялась: «Правда? Хотя я и не разбираюсь в математике, но семь основных математических проблем кажется чем-то невероятно сложным. Может, ты решил одну из них за эти дни? Или на самом деле все?»

«Мы, китайцы, никогда не обманываем! Как ты думаешь, почему я в последние дни жил в своей комнате?»

В этот момент он все еще думал, что доказанная гипотеза Пуанкаре не решена. После того, как он решит гипотезу Пуанкаре, присудит ли Математический институт Клэя ему еще ему 1 миллион долларов?

Это метафизическая проблема. Нельзя было предугадать, как отреагирует американцы.

«Поздравляю! Тан, я думаю, если дядя узнает об этой новости, он будет так взволнован, что потеряет сознание!» - с улыбкой сказала Наташа.

«Надеюсь, твоя догадка верна».

Тан Хаодун достал свой телефон и набрал номер Пауэлла Нована.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1246855