Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 403

Под руководством Цю Циняня Тан Хаодун и Ван Сяофэн прибыли в жилой район на втором транспортном кольце Пекина.

Особняк — это место, где живут богатые.

Тан Хаодун выглядел удивленным и взволнованно сказал: «О, профессор Цзян Вэнь достаточно богат!»

«Он в этом не разбирается. Не знает, как распоряжаться деньгами. Его жена занимается торговлей, поэтому его семья не нуждается в деньгах» - объяснил Цю Цинянь.

Они позвонили в звонок на двери, после чего к ним поспешно вышла домработница и лично поприветствовала Цю Циняня и других.

«Пожалуйста, входите. Профессор Цзян давно ждет вас, он сейчас занят сортировкой информации и приказал встретить вас».

Тан Хаодун и его группа последовали за домработницей и были введены в кабинет Цзян Вэня.

Открыв дверь кабинета, Тан Хаодун увидел седого старика, что обхватил свою поясницу, пытаясь передвинуть бумажные коробки.

Парень поспешил вперед и помог вытащить коробку из угла. Бумажные материалы на полу скапливались горами.

Цзян Вэнь выпрямился и слегка ударил рукой по больной пояснице. Затем он поправил очки и внимательно посмотрел на Тан Хаодуна: «Спасибо. Ты молодой человек, о котором упоминал Цю Цинянь. Тебя зовут Тан Хаодун, верно?»

Тан Хаодун вежливо ответил: «Да, профессор Цзян. Я рад познакомиться с вами. Слышал, что вы изучали равенство классов N и NP в течение десятилетий. Я обращусь к вашему опыту».

«Вот» - Цзян Вэнь указал на материалы, сложенные на полу, - «Это материалы, которые я накопил в результате изучения равенства классов N и NP. Большинство из них - рукописи вычислений, так что у меня есть некоторый опыт! Кто знает, может некоторые данные помогут тебе сделать вывод и предоставят более точные доказательства».

Тан Хаодун взглянул на гору рукописей и был очень тронут.

Это пожизненная работа Цзян Вэня. Тонкие листы исписанных рукописей. Точный расчет. Все они бескорыстно были предоставлены Тан Хаодуну.

Цзян Вэнь вынул еще один USB-накопитель и любезно сунул его в руки Тан Хаодуну: «Когда технологии еще не были так развиты, я использовал кисть, чтобы делать вычисления. Позже, когда компьютерные технологии стали более продвинутыми, я мог выполнять все виды вычислений там. Вот, пользуйся этим. На этой флешке скопились некоторые данные, тебе стоит просмотреть их тоже».

Тан Хаодун сжал в ладони USB-накопитель и крепко схватил Цзян Вэня за руку, с благодарностью говоря: «Профессор Цзян, большое вам спасибо! Имея достаточное количество данных, я могу опровергнуть, что равенство классов N и NP возможно и убедить в этом отечественных и иностранных математиков!»

«Пустяки! В любом случае я стар, эти вещи мне больше не нужны!» - глаза Цзян Вэня были полны нетерпеливого ожидания. «При наличии достаточного количества данных, подтверждающих это, твой вывод, отрицающий равенство классов N и NP, получит широкую поддержку. После признания международного математического сообщества вам придется столкнуться с нашими отечественными отцами-математики. Вы принесли с собой документ, где ты отвергаешь равенство? Могу я взглянуть на него?» - с трепетом спросил Цзян Вэнь.

«Я уже распечатал для вас!» - Тан Хаодун передал распечатанный документ Цзян Вэню.

Цзян Вэнь читал с такой жадностью, будто нашел бесценный клад. Он демонстрировал все большое возбуждение. Он начал дрожать всем телом, а потом заплакал.

Он был настолько рад, что даже слезы полились.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1237921