Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 389

«А? Профессор Ван, почему вы молчите? Плохой сигнал сети?»

Тан Хаодун долгое время не слышал ответа Ван Сяофэна и подумал, что у него проблема со связью.

Услышав слова Тан Хаодуна, Ван Сяофэн вырвался из состояния шока.

«Все в порядке», - сказал он: «Хаодун, если твой вывод верен, ты станешь всемирно известным математиком и получишь различные награды. Дело не в том, что я тебе не верю, но это ... результат, который математики не примут. Такой подрыв осознания равносилен небольшой революции в области математики. Мне интересно, как получилась математическая модель равенство классов N и NP, о которой ты ранее упомянул, и каков процесс доказательства этого вывода. Математика — это точная дисциплина, и каждый шаг должен соответствовать нормам. Есть ли у тебя доказательство от противного? Мне бы хотелось взглянуть».

Тан Хаодун улыбнулся: «Да, все в моей голове. Но это просто упрощенная версия процесса вывода, она недостаточно точная. Я напишу ее сейчас и отправлю вам на электронную почту».

«Хорошо! С нетерпением жду твоего письма!» - взволнованным тоном сказал Ван Сяофэна.

Тан Хаодун поспешно завершил разговор с Ван Сяофэном и достал толстую пачку бумаги. Затем разложил листы по одному, превращая их в длинную полосу. Он взял ручку и лихорадочно начал писать.

Вывод из головы преобразовался в числа и формулы, написанные ручкой на бумаге.

Слышался лишь шорох бумаги...

3 часа спустя Тан Хаодун наконец закончил процесс вывода математической модели равенства классов N и NP. У него ушло больше десятка листов бумаги, сплошь покрытых числами и формулами слегка неаккуратным почерком.

Он достал свой телефон, сфотографировал каждый лист бумаги и сохранил их как фотографии. Затем загрузил снимки на компьютер и объединил их в электронный документ в формате PDF.

Тан Хаодун открыл почтовый ящик, нашел почтовый адрес Ван Сяофэна и отправил вложенный документ в формате PDF. Потом он взял телефон и отправил сообщение: «Профессор Ван, процесс доказательства отправлен вам на электронную почту. Пожалуйста, проверьте его внимательно».

Через несколько секунд профессор ответил: «Я получил его. Начинаю смотреть и дам тебе знать первым делом».

Тан Хаодун уставился на текстовое сообщение на экране телефона, и уголки его рта вызвали потянулись вверх.

Если он угадал, то Ван Сяофэн, не находя себе места, ожидал его письма перед компьютером.

Факты один в один совпадали с предположением Тан Хаодуна. В этот момент Ван Сяофэн сгорбленный сидел перед экраном компьютера и внимательно читал PDF-файл, отправленный Тан Хаодуном.

С тех пор, как он открыл папку, его дыхание остановилось.

Все было сплошь покрыто серьёзными формулами, и каждый шаг предлагаемого процесса доказательства был предельно ясен и полностью соответствовал математической логике.

Ван Сяофэн сверлил взглядом документ, который можно было прочитать за десять минут.

Прочитав его, математик тяжело вздохнул. В этот момент он почувствовал себя старым.

Судя по этому доказательству от противного равенства классов N и NP, математические знания Тан Хаодуна явно превосходят Ван Сяофэна.

Как профессор математического факультета Пекинского университета и лидер математики Китая мужчина впервые испытал глубокое чувство разочарования. С другой стороны, он искренне обрадовался за Китай.

Наконец появится гений, сокрушающий международный математический мир!

Какое счастье для страны!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1230309