Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 253

Когда Тан Хаодун вышел из ложи ресторана, улыбка спала с лица и безразличное выражение вернулось.

Если бы не хорошее отношение этой группы руководителей, Тан Хаодун не стал бы участвовать в совместном ужине.

Он выбрался из ресторана, пошел в ванную, чтобы ополоснуть лицо и собирался выйти из отеля, чтобы подышать воздухом. Внезапно он понял, что кто-то наблюдает за ним исподтишка.

Тан Хаодун резко повернулся и крикнул: «Выходи, не прячься!»

Из угла коридора показалась хрупкая фигура. Это была Юань Цинлянь. Она опустила голову и растерялась, как ребенок, совершивший ошибку, не зная куда деть руки и ноги.

Тан Хаодун не удержался от смеха. Он поманил Юань Цинлянь: «Подойди, не стой там. В последний раз мы встречались, когда участвовали в Национальной олимпиаде, так что мы знакомы. Почему ты следила за мной?»

Юань Цинлянь двинулся в сторону Тан Хаодуна, все еще не осмеливаясь посмотреть ему в лицо, и тихо ответила: «Извини, я подумала, что ты пьян и тебя тошнит, поэтому ты воспользовался возможность, чтобы выйти в ванную комнату, так что я... пошла за тобой».

Этот ответ был за границами воображения Тан Хаодуна.

Его тон стал мягче: «Спасибо за заботу. Ты единственная, кто не подливала мне алкоголь. Я боялся, что напьюсь».

Юань Цинлянь покраснела от шеи до кончиков ушей и сказала: «Это не то, о чем ты подумал. Я просто не умею пить».

Тан Хаодун сжал губы, чтобы не рассмеяться.

В нынешнее время такие девушки, как Юань Цинлянь, которые могут краснеть, большая редкость, и, если ты засмеешься, это заставил ее смутиться еще сильнее.

«Я хорошо переношу алкоголь, но не могу беспрерывно пить с таким количеством людей» - Тан Хаодун потянулся и зевнул: «Возвращайся за стол, я пойду один, чтобы подышать воздухом».

Юань Цинлянь осталась там же где стояла, она набралась храбрости и произнесла: «Я не люблю многолюдные места и не могу пить алкоголь. Можно я пойду с тобой подышать воздухом?»

Девушка обладала кротким и жизнерадостным характером, и такая обстановка действительно ей не подходила, она совсем не «вливалась» в это окружение.

Тан Хаодун улыбнулся: «Хорошо, пошли».

Снаружи перед зданием отеля находится озелененный сад с клумбами с фонтаном посередине. В сопровождении родителей несколько детей играли возле клумб с фонтаном, крича детскими голосками.

Юань Цинлянь молча последовала за Тан Хаодуном и села на скамейку в тени дерева.

Тан Хаодун растянул предплечье и облокотился на спинку скамейки, дул прохладный осенний ветерок, он почувствовал себя спокойно и безмятежно.

Глаза Юань Цинлянь продолжали смотреть на Тан Хаодун, в ее душе таились тысячи слов, но она не осмеливалась произнести хоть одно из них.

Спустя долгое время послышался ее тихий голос: «Тан Хаодун, в какой университет ты собираешься сдавать экзамены для поступления?»

Он никогда не задумывался над этим вопросом и честно ответил: «Я не уверен нужно ли мне поступать в университет».

Юань Цинлянь была шокирована: «Как ты можешь так думать? Чем ты будешь заниматься, если не пойдешь в университет?! Тебя ведь оценили по достоинству математики из Пекинского университета. Тебе следует подать документы туда».

«Посмотрим» - Тан Хаодуну было все равно, он спросил: «Почему ты говоришь, что я должен пойти в университет и говорить в какой поступать?»

Юань Цинлянь прикусила губу: «Мне просто любопытно. Я действительно хочу подать документы на поступление в Пекинский университет».

Увидев, как Юань Цинлянь увиливает от ответа, Тан Хаодуну все стало понятно, и он испытывал к этой девушке симпатию.

Действительно злой рок.

Честно говоря, он не был заинтересован Юань Цинлянь. Но он ничего не сказал.

Он закрыл глаза и прислушался к шелесту деревьев, сегодня ветер не прекращался.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1152969