Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 246

Слова Ван Сяофэна неизбежно заставили Тан Хаодуна гадать, что же это за большой человек пришел с ним встретится?

Следуя за Ван Сяофэн в гостиничный номер, Тан Хаодун наконец увидел этого человека, который оказался стариком. Мужчина был одет в обычную белую рубашку и черные брюки, по виду ему было больше семидесяти, но он держался очень бодро и мягко улыбался Тан Хаодуну.

Парень на какое-то время опешил, почувствовал, что этот человек ему знаком, но он не мог вспомнить откуда.

Так это и есть большая шишка? Он не сумел узнать его.

Тан Хаодун подозрительно посмотрел на Ван Сяофэна, ожидая его объяснения

«Тан Хаодун, этот старый джентльмен - Цю Цинянь, всемирно известный математик. Господин Цю приехал с академическим визитом в Румынское математическое общество. Он услышал, что наша сборная вырвалась вперед и что ты стал темной лошадкой этого года. Он захотел встретиться с тобой лично».

Тан Хаодун изначально думал, что Ван Сяофэн представит ему крупного чиновника, он не ожидал, что этот человек тоже окажется известной фигурой в математическом круге.

Имя Цю Циняня было записано в китайских учебниках. Он был хорошо известен как единственное оставшееся «живое ископаемое математики» среди китайцев.

Все остальные великие математики-китайцы в стране и за рубежом уже скончались. А этот мужчина хоть и был очень стар, по-прежнему оставался на передовой линии математических исследований, уделяя особое внимание воспитанию юных математических талантов.

Цю Цинянь был родом из Мэйлина в Китае, а затем с родителями переехал заграницу и стал иностранцем с китайского происхождения.

Он не только всемирно известный математик, но и первый китаец за происхождением, кто получил Филдсовскую медаль. У него много званий, в том числе: академик Национальной академии наук США, академик Национальной академии искусств и наук США и иностранный академик Академии наук Китая... Он учился в Гарвардском университете на кафедре математике Уильяма Каспера Грауштейна и также преподавал математические науки в Пекинском университете.

Достижения Цю Циняня в математике на этом не заканчивались. Он получил также премию Веблена в области геометрии, премию Макартура, премию Кроуфорда, Национальную научную премию США, премию Вульфа по математике и премию Марселя Гроссмана и много другие наград. В частности, главным успехом была Филдсовская медаль и премия, высшую награда по математике, и то, что он был первым китайцем, получившим так называемую «Нобелевскую премию по математике».

Он доказал гипотезу Калаби и гипотезу о положительной массе. Он являлся основателем дисциплины «геометрический анализ». «Многообразие Калаби-Яу», названное в его честь, является фундаментальным понятием теории струн в физике, и оно важно для дифференциальной геометрии и математической физики.

«Какой красивый молодой человек! Подойди ближе и присядь рядом со мной!» - Цю Цинянь был очень любезен, улыбнулся и помахал Тан Хаодуну.

Тот подошел и сел на диван рядом с пожилым математиком.

«Господин Цю, я рад видеть вас сегодня» - Хаодун держался непринужденно и без суеты.

Цю Цинянь решительно кивнул и быстро обменялся с парнем приветствиями, не затягивая. Он начал задавать Тан Хаодуну ряд задач из дифференциальной геометрии, чтобы проверить действительно ли парень математическим гений.

Ответы Тан Хаодуна были четкими: когда Цю Циньян задавал вопрос, он сразу же отвечал на него, не нуждаясь в долгом времени на размышление.

Решения следовали без заминки! Потрясающие!

«Сяофэн, ты сказал мне, что в Китае появился математический гений, но у меня оставались сомнения. Международная математическая олимпиада — это, по сути, шаблонное математическое образование, а не показатель гениальности. Ха-ха ... Я хотел проверить это лично, чтобы избавить от сомнения. И да, этот юноша действительно гений математики!» - Цю Цинянь был слегка поражен, он посмотрел на Ван Сяофэна и засмеялся.

Тан Хаодун равнодушно принял похвалу великого математика Цю Цинянь и хранил молчание.

Морщины на лице Цю Циняня становились все глубже и глубже: «Тан Хаодун, в за свою жизнь я в основном занимался геометрическим анализом, и также достиг небольших достижений в дифференциальной геометрии. У тебя есть потенциал продолжить углубленное изучение дифференциальной геометрии. Усердно учить. За остаток своей жизни я все еще могу вырастить несколько первоклассных математиков, и ты можешь стать одним из них».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1147798