Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 137

Тан Хаодун задумался откуда Чжоу Хаочэнь, студент Фуданьского университета знает Гао Канкан.

Похоже, фотографии Гао Канкан действительно были популярны в Интернете и звание «первой красавицы за четыре тысячи лет истории Китая» было дано ей не просто так.

«Тан Хаодун, я запомню тебя. Ты задел мою самооценку, ты даже красивее меня», - сказал Чжоу Хаочэнь с улыбкой, - «Мне нравится поддерживать отношения с красавчиками».

Ли Шаша подсознательно прислонилась к телу Тан Хаодуна и крепко обняла парня за руку: «Тан Хаодун - натурал, а не гей. Так что ты ошибаешься на его счет».

Чжоу Хаочэнь натянуто улыбнулся, не зная плакать или смеяться. «Я тоже натурал ...»

Тема вышла из-под контроля, Юань Хуа поспешно сказал: «Поезд скоро отходит. Давайте сначала проверим билеты и сядем в поезд, а потом уже будем болтать».

Вся компания проверила билеты и села на скоростной поезд в столицу.

Поскольку Ли Шаша задумала поехать вместе с Тан Хаодуном в Шанхай в последний момент, она купила билет отдельно, в то время как билеты всех остальных были куплены вместе, и они сидели рядом.

Пять человек расположились в одном вагоне, а одна была в другом.

Рядом с Тан Хаодуном сидела милая студентка колледжа, а перед ними сидели два брата Чжоу.

После того, как скоростной поезд тронулся, Ли Шаша с улыбкой появилась в вагоне, в котором находился Тан Хаодун.

Она взглянула на студентку колледжа, сидящую рядом с парнем, и доброжелательно попросила: «Сестрица, могу я поменяться с тобой местами? Мое место в вагоне № 5».

Увидев, что Тан Хаодун и Ли Шаша знакомы, студентка с готовностью согласилась.

Ли Шаша, полностью удовлетворенная собой, наконец села рядом с Тан Хаодуном.

Она радостно сказала: «Мне так скучно была одно, наконец-то можно с кем-то поговорить».

Держа в руке книгу, Тан Хаодун сказал: «На самом деле, хорошо, когда ты один. Можно подумать о своей жизни и попытаться развиться, когда с тобой никто не говорит».

«Хочешь сказать, что не хочешь со мной болтать?!» - возмущенно посмотрела Ли Шаша на парня. «Ты отправился в путешествие и взял с собой потрепанную книгу, не обращая ни на что другое внимание. Если ты будешь так продолжать, точно превратишься в ботаника».

Чжоу Хаочэнь спереди повернулся и начал поддразнивать: «Тан Хаодун, я обнаружил, что твоя девушка слишком хороша для тебя. Девушки по младше ходят за тобой хвостиком, а ты продолжаешь читать книгу! Поторопись и удели ей внимания, пока ее сердце занято тобой, а то она вечно будет помнить обиду на тебя».

Это была первая встреча Тан Хаодун и Чжоу Хаочэня, и Чжоу Хаочэнь действовал осознанно.

Ли Шаша криво усмехнулась: «Ха-ха, он - главный любимец всех девчонок нашей школы. Просто лакомый кусочек для всех, разве нет?»

«Вот как?» - спросил Чжоу Хаочэнь, - «Первой красавице за четыре тысячи лет истории Китая Гао Канкан он тоже нравится?»

«Ты такой странный, что ты прицепился к Канкан? Видел ее фотографии в Интернете?» - задала встречный вопрос девушка.

Чжоу Хаочэнь улыбнулся и уставился на Тан Хаодун: «Честно говоря, мы с Гао Канкан давно знакомы, жаль, что я не смог заполучить ее. Я слышал о пикантных слухах между ней и другим школьником, поэтому решил просто спросил об этом. Слушай, если ты действительно испытываешь чувства к Гао Канкан, мы может честно соревноваться. Я прямой парень и говорю все, как есть. Если у меня есть к кому-то чувства, я сам создаю свою судьбу».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1112196