Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 88

Бай Минь была шокирована звуком удара по парте. Она задрожала и невинно посмотрела на него: «Тан Хаодун, это не то, о чем ты подумал. Послушай, я все объясню!».

«Ни фига!» - Тан Хаодун указал пальцем на Бай Минь и чуть не ткнул им ей в лицо: «Ты вообще можешь говорить прямо, а не ходить вокруг да около?»

Увидев, что Тан Хаодун спрашивает с Бай Минь, прямо за ним появились две фигуры — Ган Канкан и Чэн Сяо.

Чэн Сяо гневно посмотрел на Тан Хаодуна и взревел: «Тан Хаодун, ты уже перебарщиваешь с наглостью. Держись подальше от Бай Минь!»

«Забавно!» Тан Хаодун еще раз понял, какой Чэн Сяо жалкий. «Тебе бы лучше узнать ту, за кого ты заступаешься, прежде чем открывать свой рот». И еще, настойчиво советую: ты позоришь себя как мужчина, когда так откровенно лижешь задницы».

«Тан Хаодун, не думай, что, если ты убил трех акул, я боюсь тебя». Чэн Сяо был в бешенстве: «Из-за репутации класса я ничего не делал, но не вынуждай меня!»

Тан Хаодун от души засмеялся: «Ты мне угрожаешь? Вот так перед всеми... Даже не знаю — это слабоумие или кретинизм?»

«Тан Хаодун, да я тебя ...» - парень взорвался и начал ругаться.

Но Бай Минь сама гневно упрекнула Чэн Сяо: «Уходи! Это не имеет к тебе никакого отношения. Не вмешивайся!»

Бай Минь действительно смотрела на Чэн Сяо свысока как на идиота. Фактически, они были одного поля ягода и их IQ не сильно отличался

Чэн Сяо как молнией ударило, когда он услышал, как Бай Минь кричит на него. Его лицо побледнело, а рот несколько раз открывался и закрывался, но из него не вырвалось ни слова. Костыли с грохотом упали на землю.

Чэн Сяо бессильно сел за стол – отупело и неверяще. Он последний дурак.

Бай Минь же переключилась на Тан Хаодуна и Гао Канкан, улыбнулась и вежливо сказала им: «Произошло недоразумение. Давайте выйдем в коридор и поговорим. Не хочу устраивать бесплатное шоу на потеху остальным».

«Хорошо»

Три человека, вышедших в коридор, искали тихое место.

Тан Хаодун и Гао Канкан одновременно посмотрели на Бай Минь, ожидая ответа.

Девушка улыбнулся и попыталась смягчить атмосферу: «Не смотрите на меня так. Чувствую себя преступницей...

«Бля, давай без пустой болтовни. Поторопись и проясни ситуацию!» - подгонял ее Тан Хаодун.

Гао Канкан впилась в него взглядом: «Ты такой грубый!

Парень офигел.

Бай Минь наконец заговорила: «Канкан, мне очень жаль, что я обманула тебя. Это не Тан Хаодун хотел пригласить тебя на свидание, а я хотела одновременно пригласить вас двоих на свидание. Тан Хаодун, у меня не было плохих намерений. Я просто хотела представить вас двоих друг с другу и организовала дружеский ужин. Но я боялась, что вы оба не придете, поэтому кое-что скрыла»

Глядя на искреннее выражение лица Бай Минь, Тан Хаодун не чувствовал, что она лжет.

Это было абсурдно, ведь он думал, что Бай Минь строила планы против него, чтобы отомстить. А на самом деле она хотела свести их с Гао Канкан.

Гао Канкан тоже была сбита с толку: она не понимала почему Бай Минь пришла в голову такая абсурдная идея — познакомить ее с Тан Хаодуном.

Тан Хаодуна немного смягчился: «Бай Минь, пока что я тебе верю, но почему ты это делаешь? Назови причину».

Бай Минь улыбнулась, протянула руку и любезно взяла Гао Канкан за руку. А затем лукаво улыбнулась: «Потому что думаю, что вы очень подходите друг другу, ребята!»

Сомнения Тан Хаодуна усилились.

В этот раз странное поведение Бай Минь могла претендовать на премию «Human Confusion Award».

По правде говоря, Бай Минь следовало ненавидеть Тан Хаодуна, а она добровольно строила какие-то фантазии о нем.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1094240