Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 62

Чэн Сяо с каменным лицом ответил: «Нет, мне сейчас неудобно передвигаться».

«Тогда зачем ты вернулся в школу?», - Тан Хаодун усмехнулся. - «Ты ведь будешь уставать, лучше вернуться в больницу и отдыхать».

«Последние два месяца мы будешь готовиться к экзамену для поступления в университет, я хочу получить первое место» - изрек Чэн Сяо.

«О ... очень амбициозно, - улыбнулся Тан Хаодун. - И все же советую вернуться на больничную койку и поправиться. В твоей нынешней ситуации с поврежденной ногой будет проблематично пробежать нагишом три круга вокруг школы. Плачевное будет зрелище»

Смысл слов Тан Хаодуна был очевиден. Он утверждал, что займет первое место в школе, а Чэн Сяо опозорится перед всеми.

«Что ты имеешь в виду?» - взорвался от злости Чэн Сяо. «Тан Хаодун, не смотри на людей свысока. Настоящий мужчине не плюет на свои обещания. Тот, кто будет нагишом бегать по школе – это ты»

«Ты высокого самомнения о себе» - Тан Хаодун небрежно махнул рукой. - «Что ж, тогда учись усердно, а я буду болтать с девчонками».

Тан Хаодун ушел и школьницы снова обступили его со всех сторон.

Чэн Сяо долго не мог успокоится, его грудь яростно поднималась и опускалась. Он был так зол, что не мог разобрать текст в книге.

Ох, и как такое терпеть...

Когда настало время первого урока, Сюй Гоцян удивился, увидев, что Чэн Сяо пришел в школу. Он сказал ему несколько утешительный слов, а после переключился на Тан Хаодуна.

«Тан Хаодун, теперь у тебя лучший результат по математике в нашем классе. Я порекомендовал тебя от лица школы для того, чтобы записаться на Национальную олимпиаду по математике для старших классов».

Несмотря на то, что он сказал, Сюй Гоцян фактически уже все распланировал и, не сказав Тан Хаодуну, сам записал его на олимпиаду по математике.

На лице парня читался вопрос: «Учитель Сюй, мне обязательно участвовать?»

Если выбирать тратить время на участие в олимпиаде по математике или на освоение новых знаний и повышения уровня системы, он, конечно же, выбрал бы второе.

«Ты обязательно должен участвовать!» - категорично заявил Сюй Гоцян: «Это прекрасная возможность для тебя – принять участие в национальной олимпиаде для старших классов и выиграть 60 золотых медалей, что позволит войти в команду и выезжать из страны на международные соревнования. Я, как твой учитель, очень надеюсь, что у тебя получится!»

Тан Хаодун был беспомощен. Учитель просто не понимал, что с его силой, несправедливо участвовать в таких соревнованиях.

Он неохотно согласился: «Ну, тогда я буду участвовать».

Несколько завистливых взглядов упали на Тан Хаодуна. Он даже на такую возможность неохотно согласился. Всегда есть кто-то лучше тебя, так почему он не дорожит предложенной возможностью? Это было выше их понимания.

Сюй Гоцян наставлял его: «Не относитесь к этому легкомысленно и хорошо подготовься. В эту субботу мы поедем в среднюю школу №1 Пекинского университета, чтобы пройти провинциальный уровень. Я лично буду возглавлять группу. Первый тур — это провинциальный экзамен. Только три лучших результата на этой уровне будут иметь право участвовать в национальном соревновании. Я надеюсь, что ты попадешь в тройку лучших! Ты уверен в себе?»

Тан Хаодун с пренебрежением сказал: «Нет проблем, это будет легко!»

Парень уже завершил самостоятельное изучение математики всего университетского уровня и даже усвоим программу докторантуры под руководством Го Юйсинь.

«Хорошо, если ты так в себе уверен, учитель верит в тебя!» - Сюй Гоцян выглядел счастливым.

Как только он замолк, Чэн Сяо внезапно встал, опираясь на костыль. Ледяным тоном он сказал: «Учитель Сюй, я также имею право участвовать в Национальной олимпиаде по математике».

Тан Хаодун повернул голову и посмотрел на одноклассника с немилостью во взгляде.

Чэн Сяо, идиот, во что бы то не стало хочет с ним посоревноваться.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1075821