Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 61

Чэн Сяо вернулся, хотя его рана еще не зажила. Поврежденная конечность была заключена в гипс и он, опираясь на костыль, вошел в кампус.

Шофер хотел поддерживал его за руку, когда парень пошел на территорию школу. Но Чэн Сяо холодно отказался, чувство собственного достоинства мешало. Он предпочитал хромать и идти один, чем держаться за кого-то другого.

По пути от школьных ворот к классу он изумленно обнаружил, что многие возбужденно обсуждают о Тан Хаодуна.

Имя Тан Хаодуна слышалось из всех углов.

Это не могло не испортить Чэн Сяо настроение. Неужели Тан Хаодун стал насколько популярен? Неужели он не только получил высший балл по математике, но и повысил академическую успеваемость в школьных рейтингах?

Чэн Сяо ошибочно предполагал, что успеваемость Тан Хаодуна улучшилась до такой степени, что просто раздавит его. Если это на самом деле так, он опозорится.

Он навострил уши и внимательно вслушивался в девичьи обсуждения. Оказалось, девушки обсуждали насколько Тан Хаодун красив.

Но пока он не выяснит об успехах Тан Хаодуна в учебе, он не мог вздохнуть с облегчением

Чэн Сяо считал, что Тан Хаодун подтянул оценки по математике, но в других предметах он ни черта не разбирается. Этот лентяй не идет ни в какое сравнение с ним.

Поэтому он собрался с силами и пришел в школу, ради того, чтобы подготовиться к войне в последние месяцы подготовки к государственному экзамену для поступления в университет. Он собирался сокрушить Тан Хаодуна и вернуть свою славу обратно.

Тан Хаодун очень красив? Чэн Сяо подумал, что это шутка.

Тан Хаодун не был уродом, но и таких восторгов точно не заслуживал. Чэн Сяо подумал, что во время его отсутствия Тан Хаодун, должно быть, опять поднял какой-то шум, поэтому девочки в школе и говорили о нём.

Когда парень зашел в класс, он был ошеломлен, посмотрев на Тан Хаодуна.

Черт побери! Тан Хаодун был по-настоящему красив и не похож на себя.

Чэн Сяо энергично покачал головой и потер глаза. И снова открыл их и еще раз посмотрел на одноклассника.

Все еще такой красивый, без изменений.

Ну и пусть! Важны успехи в учебе, а не внешность!

Так Чэн Сяо утешал себя, проходя к своему месту. Когда он осторожно коснулся рукой парты, она была покрыта слоем пыли, от чего у него защемило сердце.

Но больше всего расстроило то, что с мало кто проявил инициативу поговорить с бывшим старостой класса сразу после его возвращения.

Бай Минь была поглощена своими мыслями. Когда она увидела Чэн Сяо, то просто улыбнулась и кивнула в знак приветствия, не сказав ему ни слова.

Внутри тревожно зазвенело. Даже если позицию старосты захватил другой, это еще ничего не значит!

Он был расстроил нынешним положением дел. Он отчаянно хотел учиться, чтобы получить по всем предметам высший балл в конце месяца, обойти Тан Хаодуна и вернуть себе позицию старосты.

Увидев, что Чэн Сяо вернулся, Тан Хаодун улыбнулся и справился о его здоровье.

«Почему ты вернулся, если травма еще не зажила?»

Чэн Сяо мельком посмотрел на виновника его травмы. Тан Хаодун сделал вид, что сожалеет и похлопал Чэн Сяо по плечу: «Это было слишком жестоко. Я не ожидал, что простой футбольный матч так навредит тебя. Теперь, когда я думаю об этом, мне, вероятно, повезло. Мне немного стыдно, что я получил награду в размере 100 000 юаней. Приглашаю тебя как-то поесть отменный суп из морепродуктов, а затем открыть несколько бутылок импортного вина, чтобы забыть неприятности в прошлом». Задушевно предложил Тан Хаодун.

Когда Чэн Сяо услышал это, его грудь яростно поднялась и опускалась, а голова гудела от гнева. Тан Хаодун приглашает его на обед? Что за чушь? У него еще не зажил перелом, какой нафиг суп из морепродуктов и вино?!

Даже если Чэн Сяо не берег свое тело, нельзя было себя распускать.

Тан Хаодун испортился окончательно. И когда Чэн Сяо вспомнил, что награда в 100 000 юаней изначально была его карманными деньгами на месяц, то расстроился ещё больше.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1075820