Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 48

«Что ж, давай познакомимся снова», - горько засмеялся Тан Хаодун. - «Надеюсь, когда мы увидимся в следующий раз, ты меня запомнишь».

Го Юйсинь кивнула, сосредоточившись на плече Тан Хаодуна, где Фомальгаут облизывала свою шерсть.

«Эй, почему Фомальгаут приклеилась к тебе?» Она была очень удивлена.

Тан Хаодун развел руками: «Я тоже хотел бы знать».

Ли Шаша выказала недовольства: «Сестрица Юйсинь, Фомальгаут настоящая грубиянка и предательница. Отплатила мне черной благодарностью, подружившись с Тан Хаодуном даже несмотря на то, что это я о ней заботилась столько лет. Кстати, он пришел к тебе, уже долгое время ждет». Ли Шаша ухмыльнулся: «Будь осторожна, кто знает какие дурные мысли у него в голове».

Лицо Го Юйсинь не выражало никаких эмоций. «М-м, для чего?»

«Я прочитал небольшую часть книг из списка, который ты составила в прошлый раз, но столкнулся с некоторыми трудностями в процессе изучения». - сказал Тан Хаодун: «Поэтому хочу попросить о помощи, чтобы ты разъяснила мне то, что я не понял». Тан Хаодун достал толстую тетрадь, в которую записывал сложные и не до конца понятные моменты.

Ли Шаша с удивлением посмотрела на Тан Хаодуна: «Такой прилежный? Скопировал трудные вопросы в эту толстенную тетрадь!»

Го Юйсинь покачала головой: «Тан Хаодун, я очень занята. У меня нет энергии и времени, чтобы объяснять тебе дисциплины средней школы. Хэтэуэй – твой дворецкий. Попроси ее подыскать тебе репетитора, который поможет ответить на твои вопросы».

«Нет, если это была программа средней школы, я бы тебя не беспокоил» - он открыл свою тетрадь. «У меня накопились вопросы и возникли сложности с предметами программы магистратуры и докторантуры после университета».

Три женщины с удивлением уставились на Тан Хаодуна.

Что за шутка?

Тан Хаодун - всего лишь ученик средней школы, как он мог изучать университетские курсы и даже больше, не будучи гением.

Го Юйсинь с подозрением взяла тетрадь школьника, просматривая ее.

Там были собраны математика, физика, химия и биология. И изучаемые вопросы по этим дисциплинам определенно выходили за рамки высшего образования. Были даже такие моменты, которые самой Го Юйсинь были не до конца понятны.

«Ты все это изучал сам?»

Выражение лица Го Юйсинь впервые резко изменилось.

«Да», - кивнул Тан Хаодун, - «Я купил все книги из списка и прочитал некоторые из них. Пока что я в основном изучал вот эти четыре дисциплины. К углубленному изучение остальных еще дошел. Теперь думаю, что научные вычисления по точным наукам легко усваиваются, если запомнить ключевые моменты, которые распространяются на разные случаи. А вот изучение гуманитарных наук требует по большой степени чтения, чтобы расширять границы, поэтому я выписываю моменты из научных статей. Прости, что снова беспокою, но мне нужно расширить список книг по гуманитарным наукам, начиная с астрономической географии до географии океанов и Вселенной».

Ли Шаша пожаловалась: «Да ты прям чудовище какое-то!»

Го Юйсинь была взволнована и спросила: «Когда ты в прошлый раз просил составить тебе список книг?»

«Наверное с неделю назад» - ответил парень.

Глаза девушки засияли: «То есть тебе потребовалась неделя, чтобы самостоятельно изучить четыре университетских курса по математике, физике, химии и биологии, верно?»

«Да!»

Го Юйсинь взволнованно сказала: «Никогда не встречала никого с более высокой эффективностью обучения, как у тебя. Наверное, твой мозг отличается от нормы и усваивает знания быстрее других».

Она посмотрела прямо в глаза Тан Хаодуну: «Ты - гений и обычная учеба тебе не подходит. Бросай школу! Я буду направлять тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1066701