Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 41

«Так, значит ты говоришь, что в квартире живет еще одна школьница из нашей школы, ее зовут Гао Канкан и она интернет-знаменитость?» - уточнил Хаодун после полученной от Ли Шаши информации.

«Ты что глухой и не слышал, что я сказала?» - прищурилась девушка, ухмыляясь.

Парень ответил: «Знаю я твои фокусы. Почему я тогда не слышал, что у нас в школе есть еще одна признанная всеми красавица? Есть фотография? Я действительно без понятия».

Ли Шаша внимательно разглядывала парня в течении долгого времени и в итоге пришла к выводу, что Тан Хаодун серьезен.

«Что ж, кажется, ты отупел от учебы и совсем не у дел» - надулась Ли Шаша, - «Просто вбей в интернет имя Гао Канкан и тебе все станет понятно»

Тан Хаодун достал свой телефон и не открыл поисковую систему «Qiansou», а использовал другую. «Qiansou» была разработана компанией отца Бай Минь, а его уже тошнило от них.

Введя имя Гао Канкан, в Интернете открылись десятки тысяч вкладок. Парень был очень удивлен. Гао Канкан настолько шикарная?

На удивление о ней была отдельная статья с биографией и он щелкнул на нее, открывая. Оказалось, что Гао Канкан стала популярной в Интернете три дня назад.

Девушка загрузила в сеть несколько портретных фотографий на территории школы. Поскольку на них она выглядела такой невинной и красивой, то в мгновение ока она стала популярной. Пользователи в интернете нарекли ее «Самой красивой девушкой шанхайской школы №9», «невинной богиней» и «первой красавицей за четыре тысячи лет истории Китая».

Тан Хаодун подумал, что онлайн-СМИ преувеличивают, считая ее самой красивой девушкой за четыре тысячелетия Китая и поднимая на один уровень с четырьмя великими красавицами Древнего Китая, такими как Ян Гуйфэй и Дяо Чань.

Ли Шаша улыбнулась: «Ха-ха, ну что соблазнился? Теперь, просмотрев ее фото, ты можешь проникнуть в ее комнату, взять в руки одну из подушек Гао Канкан и уткнулся в нее головой, вдыхая ее запах» .

«Я понял», - Тан Хаодун искренне оценил талант Ли Шаши. - «У тебя действительно невероятная сила воображения. Ты растрачиваешься свой талант, тебе следует писать романы. Ты точно станешь великим писателем, который шокирует мир китайской литературы и получит Нобелевскую премию».

Хэтэуэй прислушивалась к разговору со стороны. Девушка ничего не могла с собой поделать и усмехнулась.

Она пробормотала: «У вас у обоих богатое воображение, и соритесь вы прям как супружеская пара. Милые бранятся только тешутся. Слушая вас обоих, можно умереть со смеху».

«Ха!» Ли Шаша высокомерно приподняла подбородок. «Это какие еще милые браняться? Домовладелец Тан всего лишь школьник и капиталист, пьющий кровь из своих арендаторов. Я обречена на смерть с таким простонародьем».

На этот раз даже Тан Хаодун больше не мог сдержаться и засмеялся. Ли Шаша действительно та еще веселушка.

Тан Хаодун с улыбкой ответил: «Если я капиталистом, тогда твой отец еще в большей степени капиталист и владеет всей вселенной».

«Хахаха, я больше не могу», - Хэтэуэй умирала со смеху и хваталась за живот, который начинал болеть от смеха.

Она с трудом выпрямилась: «Знаете, Гао Канкан и Ли Шаша создают впечатление близняшек. Шаша, а может Ган Канкан внебрачная дочь твоего отца? Он намеренно спланировал все так, чтобы вы обе оказались в этой квартире и встретились. А в будущем он огласил правду о Гао Канкан, и она войдет в семью Ли и будет соперничать с собой за наследство...»

Вероятно, под влиянием Тан Хаодуна и Ли Шаши, воображение Хэтэуэй тоже разыгралось.

«Так и быть, позволю вам додумывать эту мелодраму о вражде богачей. Не торопитесь, я пока посмотрю фото Гао Канкан».

Тан Хаодун склонил голову и снова уткнулся в телефон, закрывая статью и стал искать ее фотографии, которые широко распространялись в Интернете.

Нужно сказать, что фотографии действительно притягивали внимание и бросались в глаза.

Одна из них была лучше всего.

Гао Канкан была одета в матроску и стояла под цветущей сакурой их школы. Позади в небе летали цветы розовой сакуры, что размыливало четкость, но придавало фото особую атмосферу. Школьница стояла впереди, держа в правой руке лист, прикрывая один глаз. Она улыбнулась уголками рта, сладко и невинно, и именно поэтому пользователи в интернете так полюбили ее.

Она была достойна статуса «невинной богини», у нее была великолепная внешность, и отдельно выделялся ее необычный темперамент.

Тан Хаодун мгновенно почувствовал, что звание первой красавицы за четыре столетия истории Китая все же подходит ей. По крайней мере, Гао Канкан оказалась совсем не такой, как ее представлял покрасневший школьник.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1060022