Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 2. В город адского пламени

Замок Короля Демонов, зал для аудиенций...

- Я поведу солдат в Гиллегу.

Я раздаю приказы командирам демонов.

- В крайнем случае Стелла возьмет на себя командование армией вместо меня. Регал, Ферия и Оливье - помогайте ей. И свяжитесь с Иудой.

- Я искала его с помощью ясновидения, но не смогла обнаружить никаких следов командира Иуды. Я продолжу поиски.

- Иуда - важная сила. Как только получишь от него весточку, скажите ему, чтобы он остался защищать королевскую столицу.

- Да.

- Я позабочусь об остальном.

Я посмотрел на выстроившихся в ряд Стеллу, Регала, Ферию и Оливье.

- Пожалуйста, будьте осторожны, Мао-сама.

- ... Удачи вам.

- Удачи, Мао-сама.

- Сражайтесь.

Четыре командира демонов уставились на меня.

- Я вернусь.

Сказав это, я вышел из зала.

С Лирим и другими стражниками я направился в тюремный город Гиллега.

Я лечу невысоко над землей верхом на Адском драконе.

Лирим и остальные скачут на лошадях.

- Мао-сама, мы защитим тебя.

Лирим полна энтузиазма.

- Противник - Зегарт, сильнейший воин мира демонов. Не переусердствуй.

Я привел стражу не для того, чтобы защищать себя, а чтобы защитить местных жителей.

Я уже рассказал об этом Лирим и остальным.

- Ты тоже, Белл.

Я обратился к дракону.

- Зегарт... Я всегда считала его честолюбивым, и, наконец, он поднял восстание.

Я был готов к этому.

У меня было предчувствие.

Зегарт рано или поздно встанет на моем пути.

С этой готовностью и предчувствием, пришло время положить этому конец…

Прибыв в Гиллегу, я столкнулся с армией Зегарта.

Демоны-звери выстроились в шеренги.

Все они – элита с первоклассными навыками рукопашного боя.

- А вот и Король Демонов Фрид…!

Взревело войско.

- Верно. Я король мира демонов! Тот, кто стоит во главе всех демонов! Сдайтесь добровольно!

Громко выкрикнул я.

Такая высокомерная, несущая угрозу речь ослабит их боевой дух.

- А иначе…

Я вытянул правую руку.

И высвободил низкоуровневое огненное заклинание «Огненный шар».

Гун!

Сильный взрыв образовал в земле огромный кратер.

Хоть оно и низкоуровневое, мое заклинание способно стереть горы.

Я не собираюсь бить по ним.

Это просто предупреждение.

- Что…!?

- Абсурд, это низкоуровневое заклинание…!?

- Такая сила…

Армия Зегарта внезапно затихла.

Их лица были одинаково бледны.

- Это сила Короля Демонов. Если вы все еще собираетесь противостоять мне, то на себе почувствуете вкус моей силы.

С достоинством произнес я.

- Хи, хи…

- Сильнее, чем я слышал, это чудовище…

- Не бойтесь, у нас есть Зегарт-сама и Цукуёми-сама...

Смело ответили подчиненные Зегарта, единственные, кто не сдался.

Но я не хочу их убивать понапрасну.

Изначально они были важным войском, служащим мечом для защиты мира демонов.

Я хочу не уничтожить, а подчинить.

И для этого…,

- Выходите, Зегарт, Цукуёми. Вы собираетесь прятаться за своими подчиненными как за щитом.

Окликнул их я.

На случай внезапной атаки я оградил себя, Лирим и остальных «Щитом Люцифера».

Разгромить их, нанеся решающий удар по командованию, - вот моя цель.

Закончить восстание с как можно меньшими жертвами.

И,

- Я не собираюсь прятаться.

Демоны-звери расступились, пропуская неторопливо идущего вперед льва.

Император зверей Зегарт.

Собираешься сразиться со мной лоб в лоб...?

Зегарт, конечно, силен.

Но мой статус намного выше его.

Он тоже должен это понимать…

- Это восстание, что ты собираешься делать, Зегарт.

- Не так. Я поднял его, чтобы править этим миром.

Спокойно произнес он.

- Я лучше всего подхожу на роль Владыки Демонов. Разве ты не согласен?

И он махнул своим подчиненным.

О-о-о-о-о-о!

Разом закричали звери.

Все, кто испугался меня, полностью вернули свой боевой дух.

Как и ожидалось, у Зегарта выдающаяся харизма.

- Мир демонов – место, где выживают сильнейшие. Мир, которому постоянно угрожают бог и люди. Правящий здесь король должен быть сильнейшим.

Свирепый лев вперил в меня свой взгляд.

Я посмотрел прямо ему в глаза сквозь маску.

- Думаешь, я недостаточно силен для этого…?

- Да.

Произнес Зегарт и рванул вперед.

Больше никаких вопросов и ответов, он пустил в ход когти, хвост и клыки один за другим.

- … Медленно.

Я обошел его сзади.

- «Огненный шар»!

Я атаковал самым низкоуровневым огненным заклинанием.

Если высвободить ее, то эта магическая сила может уничтожить горы, но Зегарт – один из командиров демонов.

- Гуо…

Он взревел от боли, но устоял на ногах и повернулся ко мне.

- Как и думал… силен.

- Сдайся. У тебя ни шанса на победу.

- Победа? Я с самого начала знал, что это невозможно.

Замеялся Зегарт.

Нет, это...

Его лицо внезапно изменилось.

Из львиного в птичье.

- Ты…

Не Зегарт.

Это Зигмунд, адъютант Императора зверей...!?

http://tl.rulate.ru/book/44070/1491730