Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Начало смуты

Гиллега, город адского пламени, второй по величине в мире демонов.

Это раскаленный город, освещенный огнем.

Два демона стоят друг напротив друга в центре багряного городского пейзажа.

Командиры демонов.

Оба они - высокопоставленные демоны, служащие помощниками Владыки Демонов.

- Иуда, не хочешь присоединиться ко мне?

Император зверей Зегарт перешел прямо к делу.

- Хм… Что-то не хочется. Я собирался беззаботно провести весь этот день.

- Как обычно, шутишь.

Пробормотал он, следя за Иудой.

Выглядит как красивый мальчик с серебристыми волосами и смуглой кожей.

Спокойная, мягкая улыбка.

Не похож на свирепого воина.

Но на самом деле он обладает гигантской магической силой, превосходящей средний класс Королей Демонов.

Один из самых старых и могущественных демонов, который сражался с богом в древних битвах вместе с первым Королем Демонов Вельфером.

Для Зегарта он был противником, которого можно убить, если тот не будет осторожен.

(Что же ты ответишь, Иуда)

Не теряя бдительности, Император зверей устремил свой острый взгляд на Высшего мага.

- Фу-а…

Не подозревая о его напряжении, Иуда зевнул.

На его беззаботном лице нет и намека на настороженность.

- Разве ты не поклялся в верности Королю Демонов?

Спросил Иуда.

- Я взбунтовался, потому что беспокоюсь о будущем мира демонов. Я не могу быть верен нынешнему Владыке Демонов.

- Будущее… да.

- Фрид, конечно, силен. Но как король он слишком мягкий. Он всего лишь воин, а не король… Поэтому.

Зегарт сделал шаг вперед.

Он постепенно сокращает расстояние между собой и Иудой.

- Я - правитель этого мира. Вот почему я восстал.

- Это выглядит как простое стремление к власти.

Глаза Иуды сузились.

- Ты ведь потомок Короля Демонов прошлого Росгарта, верно?

На мгновение в его спокойном выражении промелькнуло резкое убийственное намерение.

- Ты всегда хотел занять место Короля Демонов, да? И ты тайно к этому готовился… разве нет?

- Что в этом плохого.

Зегарт прямо принял жажду убийства.

- У меня есть амбиции. А также беспокойство за мир демонов. Разве одновременное существование этих двух вещей невозможно?

- По крайней мере, он ... Фрид-кун действует ради мира демонов. Но ты лишь пытаешься удовлетворить свои амбиции.

Иуда улыбнулся.

- Твое беспокойство о мире демонов звучит слишком слабо. Правда в том, что это просто способ удовлетворить твои амбиции, так? И это «способности короля»?

- Это твой ответ.

Взревел Зегарт.

- Ты не признаешь меня... так это понимать.

- Да.

Просто ответил Иуда.

- А…!

Но исходящее от него убийственное намерение было настолько тяжелым и сильным, что почти раздавило Зегарта.

Было бы лучше, если бы он без особых усилий стал его пешкой, но, похоже, это не сбудется.

Вместо того, чтобы играться с Иудой, шансы завоевать его выше, если он покажет свои истинные чувства... так Зегарт думал.

(Что ж, ничего не поделаешь. Нужен другой подход.)

- Иуда, ты, конечно, силен.

Зегарт медленно сокращает расстояние.

Противник – маг.

В теории – сражаться на близком расстоянии.

Если отойти, Иуда ударит серией заклинаний высшего уровня.

- Не думаю, что ты сможешь одновременно справиться с нами.

- Одновременно?

- Не забывай обо мне.

Из пространства словно соткался серебряный рыцарь.

Один из командиров демонов, Главный алхимик Цукуёми.

- Цукуёми-кун тоже здесь. Это защитное устройство, блокирующее обнаружение магии?

- Не только магии, но и света, звука, присутствия... Это устройство, которое блокирует и скрывает все. Я сам разработал его.

- О, гомункул эволюционировал. Я не особо сильно исследовал эту область, но… Изан, создавший тебя, - великий алхимик.

Иуда улыбнулся.

- Итак, у тебя есть два командира демонов? Собираешься победить меня с этим?

- Нет.

Раздался голос у него за спиной.

Зегарт усмехнулся.

Иуда бросил на него недоверчивый взгляд.

- Три.

Голос, произнесший это, не принадлежал ни Зегарту, ни Цукуёми.

Зан!

Взмах за спиной… и лезвие пронзило грудь Иуды.

- Гх… кха…

Изо рта красивого мальчика вырвалась кровь, и он упал.

- Ты…!?

С удивлением на лице простонал Иуда.

В его глазах отразилась фигура демона, держащего окровавленный клинок.

Еще одного союзника Императора зверей.

- Если не подчиняешься, то тебе придется какое-то время вести себя тихо. Не хочу, чтобы ты помог Фриду в бою против меня.

Зегарт взглянул на поверженного Иуду.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1485741