Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 9. Гром, раскалывающий небеса

- Мы будем сражаться вместе. Ради будущего.

- Пфе, скажешь это после того, как победишь меня!

Произнеся это, дракон выдохнул черный свет.

Черный свет раскололся в небе и поразил меня со всех сторон.

- Снова это.

Из-за магического барьера его сила не может добраться до меня.

«Щит Люцифера» сможет выдержать несколько сотен таких попаданий.

- Я не боюсь того, кто не нападает! Продолжим!

Прокричал дракон и выпустил еще несколько световых снарядов.

- Тогда я атакую так, как захочу.

Я произнес заклинание, пока устанавливал магический барьер.

- «Огненная стрела».

Создав множество огненных стрел, я сбил приближающиеся световые снаряды.

Да!

Более того, вырвавшись вперед, «Огненная стрела» поразила дракона.

С ревом черный гигант наклонился в воздухе.

- Еще нет… еще нет…!

Несмотря на рану, дракон не потерял свой боевой дух.

Взмахом крыльев он создал порыв ветра.

Меня окружили лезвия ветра.

- «Взрыв ветра».

Появившийся смерч развеял клинки ветра.

- Гууууу...!

После атаки дракон отступил.

- …Что.

Ухмыльнулся дракон.

В то же время позади меня зародилось чувство убийства.

Обернувшись, я сразу же увидел огромный хвост.

Похожий на хлыст хвост неумолимо приближается ко мне…

- «Метеоритный клинок».

Повернувшись, я создал огненный меч и замахнулся им.

Столкнувшись с клинком, хвост со взрывом отбросило назад.

- Бесполезно.

- Человеку.

Гуоооооооооооооооооооооо!

Взревел Адский дракон.

- Я раздавлю тебя всем, что у меня есть!

Он бросился вперед, хлопая крыльями.

Хотя и понимает разницу в силе.

Или, в зависимости от силы противника, боевой дух все больше и больше разжигается?

Это натура дракона… или демона?

- Получи, мой самый сильный удар!

- Тройной удар, как и в прошлый раз.

- Тройной? Нет.

Все тело дракона окутано черной магической аурой.

Его скорость в несколько раз… нет, в десятки раз быстрее.

- Увеличу разрушительную силу ударов и магии до предела и уничтожу все…

Клыки, когти и хвост… бесчисленные быстрые атаки, похожие на черные молнии.

Из пасти непрерывно вырываются сотни тысяч дыханий.

- Теперь, попробуй противостоять этому.

Я поднял «Щит Люцифера» и замер на месте.

Звуки взрывов и ударов отдаются бесконечным эхом.

Возможно, сила удара такова, что даже может изменить рельеф местности.

Но он не сможет повредить барьер, созданный магической силой Короля Демонов.

Он даже не содрогнулся.

- Черт, я не могу проиграть! Даже если ты Король Демонов, я не буду нести бывшего человека! Ни за что не повезу!

Кричит дракон.

- Все же ты ненавидишь людей.

- Конечно! Люди слабаки! И все же они продолжили убивать демонов и драконов оружием, которое получили от бога! Ты слабак…

Тысячи или даже десятки тысяч атак соединились, вызвав огромный взрыв.

Все вокруг покрылось черным дымом.

Дыма так много, что я не вижу дракона перед собой.

В конце концов, черный дым медленно рассеялся…

Я продолжил парить в воздухе с развернутым «Щитом Люцифера».

- Нелепо… ни одной царапины…

Дракон ошеломленно застонал.

- Пора заканчивать.

Даже если он постоянно будет использовать половину атак, то просто сожжет свой боевой дух.

Перед такой подавляющей силой… сдайся.

- Ты сказал, что люди слабы. Тогда испытай на себе, какую силу получил Король Демонов, бывший человек.

Черная аура окутала все мое тело.

Аура, похожая на пламя, яростно вспыхнула, разорвав облака в небе.

- Я стану немного серьезней. Не умирай.

- Чт, что это за магическая сила...!

Голос дракон задрожал от страха.

Напуган.

Сильнейший дракон.

Я указал на него кончиком пальца и произнес,

- «Мега-гром».

Золотая вспышка, окутанная синим искрами, пронзила небо.

Последовал удар и рев, будто сам мир демонов содрогнулся.

- Гу …… ааааааа ……!

С большим взрывом пространство вокруг раскололось, и по нему пробежало бесчисленное множество черных трещин.

За ними все наполнено непроглядной тьмой.

100 %-ная мощность Мега-грома.

Даже пронзенное пространство сжигается и разрушается – сильнейший удар молнии.

- Эта сила… может сжечь весь мир дотла…!

Голос дракона, донесшийся из-за черного дыма, дрожал.

- Невозможно… даже для Короля Демонов владеть такой силой…!

- С этим, ты признаешь меня?

Я смотрю на черный дым впереди.

После того, как он медленно рассеялся, можно было увидеть покрытого ранами дракона.

Я атаковал так, чтобы задеть его, но не убить, но, похоже, он все равно получил много ранений.

Но если бы я это не сделал, он бы не признал меня.

Так же, как и тогда с Регалом.

- Не хочу…!

Но Адский дракон все еще свирепствует.

- Неважно, как сильно меня ранят и бьют, я не прекращу сражаться. Пока это тело движется!

- Не отказываешься от своего боевого духа до самого конца. Впечатляет.

Я произношу следующее заклинание.

Последнее заклинание, чтобы все закончить.

- «Падение гравитации».

Над головой дракона появилась черная сфера.

- Ха!? Гуууууу...!?

От прямого попадания дракон упал.

С ужасающим грохотом он столкнулся с ледяной землей.

- Н, не могу пошевелиться…! Это...

- Магия «Падение гравитации», создающая сильную силу тяжести.

С помощью полетной магии я опустился рядом с драконом.

- Это медленное заклинание, им трудно попасть по быстро двигающемуся противнику. Но ты ранен, и я смог легко атаковать.

- Ты с самого начала собирался закончить все этим заклинанием, а не «Мега-громом»?

Дракон впился в меня взглядом.

- Я говорил тебе. «Я не убью тебя. Мы будет сражаться вместе». Сейчас ты не можешь двигаться, Адский дракон Бель Га Эльфида.

Тишина.

Наши взгляды столкнулись в воздухе.

- …Ах.

Молчание нарушил вздох.

- Но я сильнейший из драконов. Не могу поверить, что меня так легко убить.

Сказав это, дракон тихо засмеялся.

- Я не смогу победить. Сдаюсь.

Похоже, меня признали.

Я снял заклинание гравитации.

- Можешь забрать ее.

Дракон выплюнул корону.

…Она вся в слюне.

Я отмыл корону с помощью магии воды, а затем подобрал ее.

Символ короля, да.

- Отныне я ... Нет, я клянусь вам в верности на всю свою жизнь. Ради вас я рискну своей жизнью. Впредь, надеюсь на ваше покровительство.

Внезапно отношение дракона стало почтительным.

- Можешь говорить со мной как обычно.

Честно, он так сильно отличается от себя прежнего, что это сбило меня с толку.

- Рад знакомству, Белл.

- Белл?

- Бель Га – это имя длинное. Я буду звать тебя Белл.

- Белл… Мне нравится.

Концы пасти дракона приподнялись.

Может, он улыбнулся.

- Что ж, приятно познакомиться, Мао-сама.

- Фрид.

Сказал я Белл и снял маску.

Он знает, что я был человеком, и я могу показать ему свое настоящее лицо.

Но нужно заставить его не рассказывать об этом другим.

- Только моя помощница Стелла знает, что я бывший человек. Держи это в секрете от остальных демонов.

- Сейчас я хочу отправиться в то место, о котором ты недавно говорил.

Сказал я Белл, снова надев маску.

Я вспомнил о снарядах, которые упали где-то вдалеке во время нашей битвы.

- Отвези меня, Белл.

- Хорошо. Пожалуйста, Фрид-сама~а.

Дракон наклонился.

С помощью магии полета я забрался к нему на спину.

...Без седла моя задница будет болеть.

Когда вернемся в замок, нужно будет сделать для него седло.

- Тогда вперед. Не упадите.

Сказав это, дракон взмахнул крыльями.

- Э... оо ...!?

Трясет сильнее, чем я ожидал.

Отличается от демонического дракона, на котором я ездил раньше.

Значит, он настолько силен.

Наклонившись, я обеими руками вцепился в спину дракона.

...Не только седло, но и поводья.

Вскоре мы прибыли туда, где ударил снаряд Белл.

Ударной волной разорвало землю, создав множество трещин и кратеров.

Но, к счастью, это не жилой район, и демоны, похоже, не пострадали.

- Хорошо. Кажется, никто не умер.

- Умрут ли они от этого, зависит от них.

Безразлично произнес дракон.

- Демоны «сильные». Слабые рано или поздно будут уничтожены.

… Стандарты его ценности – «сильные или слабые».

- Мне нравится мир, где слабые и сильные имеют равное право на жизнь.

Я посмотрел через маску на Белл.

- В отличие от прошлого Короля Демонов, ты очень умеренный.

- В любом случае… ты слишком силен. Думай о разрушениях вокруг, прежде чем атакуешь.

Я упрекнул Белл.

- Это приказ Короля Демонов.

- Хорошо.

- Тогда, может, быстро осмотрим мир демонов.

Мы с Белл долго летали в небе над миром демонов…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1076598