Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 7. Адская гончая

Адская гончая бежит по замку Короля Демонов.

- Ой, простите...

Стелла была в шоке.

- Это важная вещь, передающаяся Королями Демонов из поколения в поколение. Ее у меня отобрали…

- Не волнуйся. Я скоро верну ее.

Ради подавленной Стеллы.

- Скажи, где адская гончая.

- Поняла.

Стелла кивнула и открыла третий глаз.

Ищет ее с помощью ясновидения.

- Сейчас она на третьем этаже замка. Похоже, за ней гонятся охранники.

- Хорошо, я иду туда.

Когда я поднялся на третий этаж замка, по коридору бежало несколько солдат.

Хм, а где адская гончая?

- Такая быстрая!

- Окружай… исчезла!?

- Успокойтесь, она снова очень быстро двигается… меня укусили!

Солдаты подняли шум.

Присмотревшись, я увидел между ними что-то вроде черной вспышки.

Может, - это и есть адская гончая?

Движения настолько быстрые, что я мог разглядеть только остаточные изображения.

Охранники не могут угнаться за такой скоростью.

Возможно, именно эта ошеломляющая скорость позволила ей легко ворваться в замок.

И, адская гончая остановилась.

Полностью черная собака.

Она была меньше метра в длину и держала в зубах золотую корону.

Стелла говорила, что это демоническое существо, но выглядит как обычная собака.

Пухлая и милая.

- Оставьте это мне, Мао-сама!

Лирим вышла вперед.

Похоже, она командовала солдатами и выследила адскую гончую.

- Я точно поймаю ее.

Кажется, ее боевой дух горит.

Удачи, Лирим.

- Растяну намного длиннее, чем обычно~о!

И Лирим вытянула свои слизистые руки, как веревки.

Вытянутые руки на бешеной скорости приближаются к адской гончей.

Но,

- …Что, так быстро~о!?

Собака ускорилась и проскользнула через руки Лирим.

Она может быть еще быстрее.

Похоже, только я едва могу уследить за ней взглядом, солдаты даже не сумели среагировать.

Слизистые руки Лирим тоже схватили только воздух.

- Черт, ловите ее!

- Корона Короля Демонов!

Солдаты разом бросились в погоню.

Адская гончая, будто издеваясь, мчится сквозь них

- «Убежище».

С помощью магии я создал купол радиусом в несколько метров.

Адская гончая остановилась.

- Не сбежишь.

Я подхожу все ближе, при этом сужая радиус действия убежища.

Неважно, насколько она быстрая, если ограничить пространство, то она не сможет двигаться очень быстро.

Я без труда смог ее поймать.

…Так я думал.

- Гаф.

Тихо залаяв, адская гончая взлетела.

- Она…?

В следующий момент адская гончая летит на бешеной скорости с той же позой, в которой я ее поймал.

К магической стене.

Хочешь прорваться через нее.

Я поспешно отменил «Убежище».

Созданная с помощью магической силы Короля Демонов стена не сломается от такого столкновения.

Но адская гончая может пострадать.

- Гаф.

Адская гончая вместе со мной выпрыгнула из окна замка и полетела вперед.

- Эй, куда ты летишь.

Я вцепился в нее, чтобы меня не стряхнули.

Я создал магическое защитное поле на случай давления ветра и жара от трения о воздух.

Адская гончая продолжила полет.

Мы поднялись на высоту около тысячи метров и оттуда двинулись вперед.

Она постоянно ускоряется.

- Будешь лететь, пока не стряхнешь меня?

Я хочу спуститься на землю, пока держу ее, но не могу найти подходящей магии.

Тем временем скорость полета продолжает расти.

Воздух вокруг раскалился докрасна, и мы летели по небу с горящим красным хвостом.

В то же время пейзаж внизу меняется.

С равнины на пустыню.

А дальше, на ледяную пустошь с клубящимся черным туманом…

- Это...?

Повсюду один белый лед и черный туман.

Мантия Короля Демонов морозостойкая, но все равно немного холодно.

- Похоже, мы добрались до внешнего края мира демонов.

Я услышал голос.

Адская гончая смотрит на меня.

- Ты можешь говорить.

- Кто я, по-твоему? Я намного умнее обычных демонов.

Адская гончая фыркнула.

Голос и тон как у мальчика-подростка.

Адская гончая замедлилась и, в конце концов, остановилась в воздухе.

- Внешний край… это граница мира демонов? Так вот как она выглядит...

Я впервые ее увидел.

Мир демонов – это просто огромная земля в форме ромба.

Четыре области – север, юг, восток и запад – окружают королевскую столицу.

На внешнем краю земли есть много неисследованных мест и немало тайн.

- Что, ты не знаешь? Ты ведь новый Король Демонов.

Хоть ты так и говоришь, я лишь недавно стал Королем Демонов.

Я до сих пор плохо знаю география мира демонов.

- Хм, этот запах… ты бывший человек?

Адская гончая сузила свои золотые глаза.

У меня мурашки по коже.

- О, в яблочко~о … фун.

Адская гончая зарычала.

- И в твоем теле скрыта сила бога. Я тоже это чую.

- Сила… бога?

О чем ты?

- Мне нужно было поприветствовать нового Короля Демонов.

Адская гончая снова фыркнула.

- Украв корону, заманив сюда.

- Зачем ты это делаешь?

Ты должна была прийти ко мне нормально.

- Маленькая шутка.

Безразлично ответила адская гончая.

- Но все изменилось. Я – гордое ездовое животное Короля Демонов. Не позволю оседлать меня бывшему человеку.

- …Вот как.

Ну, я не могу заставлять ее.

- Есть запасной демонический дракон, я возьму его.

- А, с чего это так?

- Ну, ты же сказала, что не хочешь везти меня?

- Нет, нет, нет, проверю тебя здесь.

Возразила адская гончая.

- «Ты – мое единственное ездовое животное», «прошу, стань моим спутником до конца моих дней», разве не это ты должен сказать? Так ведь?

- Я не могу заставить тебя, раз ты говоришь, что не хочешь возить меня.

- Настаивай! Упорствуй! Цепляйся! Умоляй, умоляй!

Поведение адской гончей становится все более отчаянным.

Этот пес… может, он волнуется?

- Да, сделаем это. Я пытаюсь выяснить, достоин ли ты быть Королем Демонов.

- А я нет.

Мне это не нравится.

- Хоть ты и был человеком, ты унаследовал герб Короля Демонов. Так покажи мне свою силу и заставь служить…!

- Слушай, давай поговорим.

- Что ж, начнем.

В следующее мгновение из тела адской гончей вырвалось огромное количество энергии.

- Ха ...!?

Меня снесло внезапным давлением.

- «Ветер, неси».

Я использовал заклинание ветра, чтобы контролировать свое движение в воздухе.

Скорость падения замедлилась, и я медленно приземлился.

- Это...

Когда я посмотрел наверх, адская гончая была окутана черной аурой.

Ее тело, рассыпая красные искры, становится все больше.

Покрытый черной чешуей гигант.

Перепончатые крылья.

Острые когти и клыки.

- Ты…

- Я – Адский дракон, Бель Га Эльфида.

Величественно объявила адская гончая, нет, черный дракон.

- Ездовое животное для многих поколений Королей Демонов, участвовавшее вместе с ними во множестве битв – сильнейший дракон.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1066555