Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 43. Железный блок

Глава 43. Железный блок

На следующий день Куба не пришёл. Пришел корабельный врач и сел рядом с Медведем. Он провел тщательное обследование, как он это красиво называл, на предмет – был ли Медведь физически поврежден, и когда оно была закончено, он отпустил Медведя. Он покружился с серьезным выражением лица, что, по сути, напугало медведя, отступил и обнял свои бинты-маргаритки, отчаянно покачав головой.

- Не бойся, я не буду делать с тобой таких вещей, не нужно прикрывать свою хризантему, иди сюда, будь хорошим, иди к дяде.

А вот и странное поведение с бинтами. Медведю хотелось бежать. Он покачал головой: не повезло всем, кто поверил доктору. За время, проведенное на военно-морской базе, Медведь был полностью осведомлен о личности корабельного врача. Достаточно было вспомнить прошлые события и новости, которые он услышал, вместе взятые, чтобы прийти к выводу, что врач был "страшным" человеком. Говорят, что если какой-то матрос пользовался его благосклонностью, то на следующий день он был прикован к постели: целый месяц боли в повязках - маргаритках, и с тех пор этот солдат флота так и не появлялся.

- Остановитесь, просто скажите, что хотели и не надо приходить.

Корабельный врач остановился, улыбнулся и потер руки:

- Хе-хе, медвежонок, не бойся, дядя тебя любит, подойди и посмотри на дядю. Куба сказал, что ты странно себя ведешь в последнее время, и специально попросил меня тебя осмотреть.

Черт, так это ты, Куба. Медведь в этот момент ненавидел Кубу от всего сердца. Понятно теперь, почему корабельный врач пришел к нему сделать серию тестов.

- Я в порядке.

- Отлично.

Размахивая руками, показывая мышцы, Медведь демонстрировал, что был здоров, никаких проблем. Корабельный врач посмотрел на медведя в изумлении, его глаза были агрессивными, ведь он никак не мог взять Медведя, так как тот размахивал руками.

- Я, правда, в порядке, ты не веришь? Куба наврал, он тебе специально так сказал. Клянусь.

Медведь понял, что он никогда не говорил так много, и замолчал. Он был полностью сломлен этим врачом, этот человек был его собственный заклятый враг.

- Если ты так говоришь, отлично.

Медведь похлопал себя по груди, наконец, приводя свой голос в порядок. Но тут же пришлось выдохнуть и затаить дыхание, так как корабельный врач вдруг повернулся и загадочно улыбнулся.

- С этого момента я буду навещать тебя каждый день.

Медведь был настолько растерян, что он даже не заметил, когда корабельный врач ушел. Его голова была пуста, и он продолжал мысленно повторять слова: я буду приходить к вам в гости каждый день. Боже, кто-нибудь, помогите мне. А потом...

В каюте капитана Медведь уверенно сказал:

- Давайте начнем тренировку.

- Нет никакой спешки, ты ведь хочешь наслаждаться видами, да? Иди - наслаждайся, я дам тебе много времени.

- Нет необходимости, я пришел в себя, я думаю, что лучше тренироваться. Сила – это фундамент, я хочу быть хорошим солдатом, мне необходимо быть сильным, майор, давайте тренироваться.

- Ты же только что вернулся с тренировок, тебе нужно отдохнуть, я не безжалостный босс, возвращайся и отдохни полмесяца, прежде чем снова вернешься к занятиям.

Куба не хотел показать, что его сердце от души смеялось: «Мальчик, разве ты не безрассудно храбр? Ты не знаешь, на что я способен, если не воздам тебе должное за то, что ты вчера притворялся передо мной».

- Майор, я служу на флоте, и мой долг - подчиняться приказам.

Очень больно было говорить против своей совести.

- Меня это устраивает, но я не могу эксплуатировать тебя, ты же знаешь, я не из тех, кто эксплуатирует моих людей по своему усмотрению, увы.

Потирая руки, Куба самовлюбленно сказал:

- Кто позволит майору быть недобрым с собой? Разве майор вынесет, когда его люди страдают больше всего, вот ты хочешь вернуться…

Медведь хотел отшлепать сукиного сына до смерти ботинком. Тот почти закончил, и он, действительно, притворялся.

- Майор, если вы не согласны, то я пойду искать мистера Лоу Ду.

«Ты недобрый и неправедный, в худшем случае я снова вернусь к жизни бандита».

- Кхм, раз уж ты искренне просишь о тренировке, этот майор неохотно это сделает.

Куба встал, заблокировав Медведю выход, и несколько смутившись, произнес:

- Помни, ты просил сам, а не я тебя заставлял. Итак...

Снаружи на тренировочной площадке Медведя можно было увидеть лежащим на земле, а майор Куба сидел на спине Медведя, держа в руке трость и кусок тростниковой тушеной свинины. Медведь лежал красным лицом вниз, он держал на себе груз настолько тяжелый, что был сильно перегружен. Подъем вверх - руки дрожали, пот лил, как дождь, и стучал повсюду. Перед следующим движением трость спустилась вниз и щелкнула по телу медведя. Под одеждой Медведя были хорошо видны красные следы, пот просачивался внутрь, причиняя боль от засаливания ран. Куба это знал.

- Пятьсот пятьдесят один, пятьсот пятьдесят два.

Останавливаясь на этом счете было видно, что тело Медведя истощено, но он все еще держался.

- Поторопись, как ты сможешь стать сильнее, не правда ли?

- Да.

«Крэк». Куба треснул дважды подряд, чувствуя себя неуютно, и еще дважды приударил, чувствуя себя лучше и напевая маленькую песенку и свистя.

- На что ты смотришь? Не отвлекайся или я еще тебя ударю.

Ненавистный человек. Медведь не мог стоять, он мог только тренироваться в тишине, спускаясь и поднимаясь. Если это было упражнение на кровати - медведь, может быть, был бы в хорошем настроении, даже если бы и ослабел. Но проблема была в том, что теперь он стоял лицом к лицу с землей, изо дня в день смотрел на своего брата, и его сердце утешало только то, что он усердно трудился.

- Чего уставился, не торопись, не пытайся лениться, говорю тебе, со мной здесь не пытайся лениться.

Еще два удара, медведь действительно сомневался, что он может отомстить. Кнут в руке у Кубы, и каждую минуту подстегивание вниз один раз, он чувствовал, что его тело все красное. Как будто кожа была не его собственная. Он был пристегнут, чтобы Куба не упал, и по какой-то причине тот становился все тяжелее и тверже.

- Девятьсот девяносто девять. Тысяча. Фу.

Медведь рухнул, прихрамывая по земле, он не мог встать, а Куба встал, улыбаясь и глядя вниз. Под шокированным взглядом медведя, он поднял ногу к телу медведя и пнул его. Вдруг из желудка медведя вылетела вода, и его тело упало в трех метрах от майора. Это был еще не конец. Куба, как сумасшедший бык напал на Медведя, раздавая сумасшедшие пинки, и после бесчисленных пинков тело медведя сжалось. Несколько раз Медведь порывался отшлепать майора до смерти, но вовремя останавливался, подумав.

Спустившись вниз, уставший Куба стер горсть пота, потом посмотрел на жаркое солнце и вздохнул:

- Так жарко, такая погода, это пытка. Эй, малыш, ты еще можешь встать? Если не можешь - я могу помочь тебе ногами.

Не заботясь о злобном взгляде в глазах Медведя, Куба продолжил:

- Должен сказать, пинать тебя очень приятно, малыш.

- ....................

- У меня есть мысль, которую я не знаю, озвучить или нет.

Медведь вздрогнул и встал, Куба был еще сильнее и безумнее, чем Лоу Ду. Но Медведю понравилось это чувство.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1069718