Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 85

Глава 85. Радостное воссоединение

Когда Фрэнк узнал, что его жена мертва, а ребенок пропал без следа, его кровожадное альтер-эго, которое было скрыто в его сердце, наконец, пробудилось. Он надел тёмный костюм с рисунком белого черепа и начал свой путь мести.

Через своих информаторов Фрэнк быстро нашел подчиненных, которые следили за его людьми. Когда стемнело, он подошел к их логову с тыла и начал резню.

С навыками силовика и агента ФБР эти хулиганы даже не представляли, что на них надвигалось. Фрэнк беспрепятственно резал одного за другим как поросёнка на бойне! По всем этажам лежали то руки, то ноги, то вообще…ГОЛОВЫ!

В этот самый момент с неба спустился Адам и приземлился между Фрэнком и гангстерами, преградив ему путь.

«Хватит, Фрэнк, перестань убивать».

Фрэнк удивлённо спросил: «Ся Инь?! Я знаю, что ты супергерой, но это мое дело, пожалуйста, не создавай проблем! Я хочу показать им, что в мире пока ещё существует справедливость!».

Адам холодно ответил: «О? Хочешь, чтобы я оставил тебя в покое? Хм, видя, как ты убиваешь этих людей? Ты мстишь! Но кому?! Не превращайся в убийцу! Не было необходимости их убивать!!»

Фрэнк слабо сказал: «У меня свой путь!» Он мгновенно выстрелил из оружия.

Адам был слегка рассержен и тут же метнулся в сторону пули, заблокировав выстрел: «Конечно же, вы, люди из ФБР, все такие ужасные парни, неудивительно, что они хотят вас убить».

Фрэнк усмехнулся, услышав это: «О, ты хочешь, чтобы я с ними сюсюкался ,как с малышнёй? Извини, это не для меня. Если ты хочешь помешать мне, я перестану быть дружелюбным и с тобой!».

Адам немного рассердился и сказал: «Я действительно не знаю, откуда в тебе эта храбрость, если ты думаешь, что можешь вот так угрожать мне!?!» Сказав это, он с треском повалил Фрэнка на землю, тем самым позволив преступникам сбежать.

Увидев это, Фрэнк саркастически сказал: «Какая от вас польза? Сегодня вы посадите их в тюрьму, а через несколько дней они выйдут и опять начнут творить зло!. И не заплатят за свои ошибки! ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ! Лучше убить их одним выстрелом! Чтобы они больше не творили зло».

«Извини, у меня нет привычки убивать людей по собственному желанию, и я не думаю, что имею право решать, будет человек жить, или ему лучше умереть».

Фрэнк холодно фыркнул: «А как насчет парней, которые убивают людей по своему желанию, парня, который взорвал кафе, чтобы убить меня? Почему вы их не арестовали!»

Адам сказал: «Мы оба знаем, кто это был, но у нас нет четких доказательств, подтверждающих это. Если вы убьете его сейчас, вы просто убийца. Если вы сможете это выяснить, явить миру свидетельство о преступлении, а потом отправите его в суд, тогда вы будете героем! Отомщённым героем! Мы не можем быть выше закона, иначе в мире наступит хаос!»

Фрэнк покачал головой: «Я не хочу быть героем. Я просто хочу убить этих людей. Что касается того, стану ли я убийцей, меня это не заботит».

Адам спросил: «А как насчет Джека? Ты хочешь, чтобы Джек всю жизнь прятался, как и ты?»

Фрэнк тут же попытался вскочить на ноги, но тяжёлые руки Адама удержали его: «Ты знаешь, где Джек?»

Адам кивнул и сказал: «Джек был серьезно ранен, и я доставил его в больницу. После того, как я проверил вашу информацию, я обнаружил, что целью ФБР и организации Black Dao были вы. Я испугался, что они решат убить Джека, поэтому взял на себя инициативу и отвез вашего сына к себе домой, где оказал ему всю необходимую помощь ".

Фрэнк стиснул зубы и сказал: «Конечно, они бы не отпустили меня так легко! Кстати, что насчет Джека?»

Адам объяснил: «С Джеком все в порядке, но поскольку его лечение было… нестандартным, эффект получился совершенно неожиданным».

Фрэнк сказал: «Главное, что он жив!» Желание убить в его глазах немного пропало.

Адам сказал: «Хорошо, я позволю вам встретиться. Он в самолете снаружи. Афина, приземляйся на крышу!» Сказав это, он поднял Фрэнка и выпрыгнул из окна на крышу.

Адам отвел Фрэнка на крышу здания, где перед ними приземлился бэт-самолёт.

Фрэнк увидел самолет с эмблемой летучей мыши и сказал: «Твой самолет хорош. Кстати, ты разве не говорил, что Джек сидит внутри? Почему я его не вижу?»

Сразу после того, как он закончил говорить, Джек увидел своего отца и радостно спрыгнул с самолета, крича: «Ах, папа! Я нашел тебя». После этого он подбежал к Фрэнку.

Фрэнк с недоумением посмотрел на знакомое лицо перед собой, недоумевая, почему этот молодой человек назвал его отцом. И тут он оказался в объятиях рослого юноши.

Джек улыбнулся и сказал: «Папа, я так по тебе скучал».

Фрэнк ледяным взглядом посмотрел на Адама: «Ся Ин, ты что шутишь? Ты же не хочешь сказать мне, что это Джек?»

Адам немного смутился и сказал: «Хм, я уже говорил тебе, что результат от лечения получился…очень….неожиданным».

Фрэнк сердито сказал: «Хм, Ся Инь, это вообще не мой ребенок, пусть уходит». Он изо всех сил пытался выбраться из его объятий, но обнаружил, что не может этого сделать. Сила противника была слишком велика. И это при том, что он всё ещё рос!

Услышав это, у Джека на глазах показались слезы. Он слёзно прошептал: «Папа, почему ты так говоришь?»

Фрэнк холодно фыркнул: «Не называй меня папой, кто ты?»

Джек невинно посмотрел на Фрэнка и сказал: «Я Джек, что с тобой? Мама мертва, а ты отказываешься от меня?». Он заплакал ещё громче.

Фрэнк понял, что юноша не врёт: «Ся Инь, что происходит? Почему он называет меня папой?»

Адам объяснил: «На самом деле виноват в этом я. Я использовал жизненную сыворотку, которая была не до конца разработана, для спасения Джека. Хотя она успешно спасла жизнь вашего ребенка, Джек стал таким из-за её побочных эффектов. Если вы внимательно посмотрите на него, то поймёте, что это Джек ».

Фрэнк был потрясен. Он внимательно посмотрел на молодого человека и пришёл к выводу, что он действительно очень похож на Джека. Однако ему всё ещё было сложно принять то, что он стал взрослым юноше буквально за неделю.

«Это безумие… просто невероятно».

Адам извинился: «Извините, ваш ребенок не был бы таким, если бы не я».

Хотя Фрэнк был немного потрясен, он не винил Адама. В конце концов, он был жив, и это главное.

«Забудь, я тебя не виню, ты же его спас! Кстати, помимо его внешнего вида, кажется, увеличились его сила и скорость. Есть ли какие-нибудь последствия?»

Адам объяснил: «Можете быть уверены, что никаких последствий не будет. Только если ему придётся приспособиться к своим новым возможностям. Это может занять некоторое время».

Фрэнк вздохнул с облегчением. Это было несложно. Если он будет тренироваться, он научиться контролировать свою силу.

Он с любовью посмотрел на сына и извинился: «Извини, Джек, я не узнал тебя».

Джек улыбнулся и покачал головой: «Все в порядке. Я сам удивился, когда проснулся, но я стал таким сильным. Я могу обнять вас всех сразу!»

Фрэнк улыбнулся: «Да, мой сынок самый сильный».

Увидев улыбки отца и сына, Адам тоже улыбнулся и спросил: «Кстати, Фрэнк, что ты собираешься делать?»

Фрэнк посмотрел на своего сына и сказал: «Больше всего я хочу сейчас проводить своего сына к друзьям, а затем хорошо обучить».

Адам в замешательстве спросил: «А? Обучить его? Чему?»

Фрэнк легко сказал: «Тому, что позволит ему жить без страхов!»

Адам кивнул и сказал: «Хорошо, я с этим согласен. Если он будет хорошо тренироваться, он обязательно достигнет уровня Капитана Америки, поэтому самое главное - показать ему хороший пример. Иначе он вырастет плохим человеком, и в этом будете виноваты вы».

Когда Фрэнк снова посмотрел на своего сына, враждебность исчезла из его сердца. Он улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, мой сын станет героем! Кстати, если ты не против, я разберусь с …ну ты понял?»

Адам сказал: «О? Разве ты не отказался от мести? И это очень опасно!»

Фрэнк засмеялся: «Я не отказался от мести, но вы можете быть уверены, что на этот раз я не убью, уверяю вас! Во имя моего сына. Что касается опасности? Пожалуйста, не забывайте, что я из ФБР!»

Адам улыбнулся и сказал: «Ха-ха, хорошо! Пока держишь своего слово и не режешь всех направо и налево, я не буду вмешиваться в твои действия!»

http://tl.rulate.ru/book/44025/1208306