Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 6. Дебют Адама.

Глава 6.

Дебют Адама.

"С великой силой приходит великая ответственность", всем нам знакомы эти слова. Адам давно был тем городским героем, помогающим полиции ловить преступников и раскрывать дела. Он не действовал днём, но с наступлением темноты надевал маску и свой чёрный костюм, разнося по городу слухи о рыцарской тени. Эти легенды существовали только в народных сплетнях. Ни одна газета никогда не сообщала о рыцаре, так что многие думали, что это всего лишь городская легенда. Сын Старка знал, что от отца этого, конечно, не утаишь.

Адам подошёл к отцу и обнял его:

- Спасибо, что всегда защищаешь меня и веришь в мои силы.

- Я знаю, что ты повзрослел, поэтому я не буду возражать против твоего выбора, но не забудь скрыть свою личность, это избавит тебя от ненужных неприятностей! – радостно кивнул ему Говард.

- Буду иметь это в виду, отец. Я боялся, что ты будешь возражать против меня и рад, что этого не произошло. Поскольку у меня есть особые способности, я должен помогать нуждающимся, - ответил Адам.

Говард похлопал сына по плечу:

- Ты выбрал трудный путь, дорогой мой. Помни, это повлияет на всю твою жизнь! Иди и надень этот костюм!

Адам радостно улыбнулся:

- Спасибо, папа, благодаря твоей поддержке я становлюсь намного увереннее в себе и своих действиях!

Адаму показалось, что форма выглядит очень знакомой, будто его собственная. Он быстро зашёл в раздевалку и сразу же примерил её. Адам выдохнул, а затем встал перед зеркалом. Сильные мышцы выделяют большую букву S на груди, а темно-красная накидка делает Адама очень мужественным. Он вышел из гардеробной, подошёл к отцу и спросил с волнением:

- Как тебе?

Говард посмотрел на любимого сына и улыбнулся:

- Теперь ты действительно выглядишь как супергерой!

- Кстати, а что значит эта буква "С" на груди? – задумался Адам.

- Думаю, ты должен понять сам. Когда сделаешь это, ты сможешь стать настоящим супергероем, - напрягся Говард.

Он знал, что клоны могут унаследовать воспоминания своего оригинала. Единственная причина, по которой Адам этого не сделал, была в том, что он отличался от других и был подвержен воздействию космических лучей. Поэтому Старк решил позволить Адаму найти смысл буквы s в одиночку. Он не знал, что его сын действительно унаследовал воспоминания о первоначальном теле, но они были настолько фрагментированы, что Адам не сомневался в своей личности, и мог просто предполагать, что был особенным.

- Папа, отличный дизайн, мне нравится эта форма! И цвет мне тоже нравится, но разве плащ не лишний? Он будет издавать шум при движении на большой скорости, - Адам прервал раздумья отца.

Говард определённо не собирался говорить ему, что он может научиться летать, поэтому просто пожал плечами:

- Ты можешь быть уверен, что плащ не простой и совершенно не лишний. Он не издает шума, когда ты двигаешься на большой скорости, и тебе не кажется, что с ним костюм смотрится намного лучше?

- Ну да, действительно, выглядит неплохо, - кивнул в ответ Адам.

После долгого молчания Говард произнёс:

- Сын, не убивай людей, помни, что ты - супергерой, а не жестокий сотрудник правоохранительных органов. Ты не можешь наказывать, осуждать преступников – работа судей. Делай правильные вещи!

- Не волнуйся, папа, я знаю, что делать! – убедил его Адам.

Говард остановил его:

- Подожди! Есть ещё кое-что для тебя.

- О, ещё один подарок? – смутился сын Старка.

- Тебе нужно кое-что, чтобы скрыть свою личность. Благодаря этой маске твоё лицо будет размыто на всех камерах наблюдения, надень её.

Эту маску Говард сделал сам. Адам посмотрел на протянутый подарок и поспешил надеть его:

- Спасибо, отец, я скоро вернусь!

В банке, расположенном недалеко от башни Старков, произошло ограбление. Грабителей было невозможно опознать из-за масок в виде свиной рожи на их лицах. Множество человек теперь находились у них в заложниках. Люди были беспомощны. Шериф Манхэттен смотрел на бандитов через камеры слежения и с каждой секундой его гнев нарастал:

- Генри, почему оперативная группа ещё не прибыла?!

- Они прибыли, но их капитан сейчас анализирует дело и готовит отчёт, -ответил помощник шерифа.

- НАШЛИ ВРЕМЯ! Скажите им поторопиться, чёрт возьми, люди в опасности!!! – кричал Манхэттен.

Видя репортеров, которые отчаянно пытались сфотографировать и снять всё происходящее, шериф Манхэттен снова вспыхнул.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1055685