Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 24

Глава 24: Я хочу вернуть Osborn Group

Гринвудское Кладбище, Бруклин, Нью-Йорк.

Солнечный свет падал на уединённые холмистые склоны кладбища, и въездные ворота готического кладбища казались торжественными.

- Из праха мы вышли и обратимся во прах. Господи, помилуй тебя. Пусть Господь вознесёт тебя в рай, Господи, пожалуйста, услышь наши молитвы, во имя Господа Иисуса Христа, аминь.

Священник читал последнюю надгробную речь на похоронах Нормана Осборна.

По настоянию Гарри похороны Нормана Осборна прошли скромно и торжественно. Все, кто приехал сюда, были родственниками и близкими друзьями семьи Осборнов.

Аллен и Гвен, одетые в чёрное, стояли среди траурной толпы, глядя на страдающего Гарри, но они не могли утешить его, им было просто грустно.

В последние дни подготовки к похоронам Аллен собственными глазами наблюдал за своим лучшим другом. Из лихого, жизнерадостного и красивого рубахи-парня он быстро превратился в комок ненависти и боли, и как бы он ни утешал его, Гарри не мог выйти из депрессии.

- Привет, Гарри, мне очень жаль, что ты перенёс такую боль!

- О, Эм Джей!

Мэри Джейн тоже была сегодня на похоронах Нормана. При виде Мэри Джейн эмоции Гарри внезапно прорвали плотину, и он уткнулся головой в плечо бывшей подруги. Послышался слабый всхлип.

Увидев, как Гарри выплёскивает свои эмоции, Аллен почувствовал облегчение. С того момента, как Гарри узнал о смерти своего отца, и до настоящего момента, он был сплошным напряжением, не было никаких других эмоций, кроме очевидного гнева по отношению к Человеку-Пауку.

В этот момент он впервые плакал в объятиях любимой женщины.

"Ох, как всё запущено!"

Наблюдая за внезапным всплеском эмоций Гарри, Гвен не смогла сдержать крик и положила руки на руки Аллена.

В этот момент Аллен, казалось, что-то почувствовал, подняв голову и увидев Питера Паркера, спокойно смотрящего на далекий склон холма.

Глядя на эту сцену, он не знал, что делать с будущими отношениями между Питером и Гарри.

Аллен и Гарри проверили причину смерти Нормана Осборна. Он был убит острым лезвием глайдера Зелёного Гоблина.

В глубине души они оба знали, что Норман, скорее всего, не умер напрямую от рук Человека-Паука, но Гарри всё ещё не мог простить ему этого.

В конце концов, без Человека-Паука его отец не умер бы!

В конце похорон люди прощались, утешая и ободряя Гарри один за другим. Мэри Джейн хотела остаться и позаботиться о Гарри, но тот стойко отказался. В конце концов, Мэри Джейн уже принадлежала кому-то другому. Гарри не хотел, чтобы у него в сердце родилась надежда.

Отослав Гвен, Аллен и Гарри подошли к зданию Osborn Group. У Нормана было много реликвий, которые Гарри должен был забрать домой.

Это была компания, названная в его честь, и здание, названное в его честь. Однако за два дня до своей смерти он был лишён постов председателя совета директоров и генерального директора. Это была большая ирония судьбы.

Гарри не знал точно, что пережил его отец за это время, почему его уволили, и почему он стал монстром по имени "Зелёный Гоблин", а также взорвал офис своего лучшего друга.

Но его отец всё-таки умер, и Гарри не мог ничего поделать. Теперь он просто хотел спокойно зализать рану и найти возможность отомстить за отца.

Аллен молча помог Гарри собрать вещи, и когда они закончили сборы и собрались уходить, в комнату вошёл белый мужчина лет шестидесяти с седыми волосами и в очках в черной оправе.

- Что вы делаете!

- Мистер Генри, дайте мне забрать вещи моего отца! - тихо попросил Гарри.

Этот человек был заменой Макканну, убитому Норманом, который стал Зеленым Гоблином.

Мистер Генри, который был избран новым генеральным директором Osborn Group, также владел значительной долей Osborn Group.

Неожиданно, услышав слова Гарри, Генри не только не дал ему успокоиться, но и сказал холодным голосом:

- Ничего в этом кабинете нельзя забирать. Весьма вероятно, что это - собственность Osborn Group. Возможно, там содержится конфиденциальная информация, так что прошу вас оставить это!

Услышав слова старика, стоявшего перед ним, они недоверчиво посмотрели на него, а затем в сердце Аллена вспыхнул гнев, он решил помочь своему другу:

- Мистер Генри, в этой коробке только собственность мистера Осборну. Вы можете проверить, там только фотографии и личные вещи. В них нет ничего, что могло бы раскрыть конфиденциальную информацию Osborn Group!

Но Генри даже не взглянул на него. Он только фыркнул и сказал:

- Осборн потерял кресло по личным причинам ещё при жизни, а Зелёный Гоблин, появившийся в Нью-Йорке, был разработан Osborn Group. Планер вертикальной тяги. У меня есть все основания подозревать, что Осборн украл имущество, принадлежащее компании!

В это время лицо Гарри за спиной Аллена вспыхнуло. Он не ожидал, что бывший коллега его отца после его смерти будет таким злым и жестоким.

Услышав это, Аллен глубоко вздохнул, подавил свой гнев и сказал:

- Мистер Генри, меня не волнует ссора мистера Осборна с вами при его жизни, но ваше нынешнее поведение, очевидно, идёт от личной обиды, но в настоящее время мистер Осборн мёртв. Вам не кажется, что то, что вы делаете, - это перебор?

Генри презрительно посмотрел на двух молодых людей, стоявших перед ним, и вдруг громко произнес:

- Охрана, вывести их отсюда!

Услышав это, Аллен невольно шагнул вперёд и ударил кого-то, но его внезапно схватили за руку. Он нахмурился, посмотрел на Гарри, который держал его руку за спиной, и сердито сказал:

- Гарри, ты чего?

Неожиданно Гарри сейчас выглядел спокойным или холодным, он медленно опустил бумажную коробку в своей руке и сказал без всяких эмоций:

- Аллен, пойдём!

Аллен пристально посмотрел на выражение его лица, наблюдая, как его лучший друг выглядит скорее печальным, чем убитым горем, Аллен только стиснул зубы и сказал:

- Ладно, пошли.

Молодые люди, не обращая внимания на Генри, вышли из кабинета. Всю одежду, принадлежавшую отцу Гарри, можно было только тихо положить коробку и оставить в его кабинете.

По пути Гарри сохранял холодное выражение лица и молчал до тех пор, пока вокруг не осталось людей. Гарри вдруг замедлил шаг. Аллен видел, как он медленно прислонился к углу стены и съехал, слёзы капали из его глаз. Из горла раздался болезненный стон, как будто у раненого зверя!

Аллен тут же присел на корточки и уставился на своего лучшего друга, не зная, что делать, и как утешать Гарри в этот момент.

Они молча сидели на корточках в углу, пока слёзы Гарри не высохли. Он уставился на Аллена кроваво-красными сердитыми глазами и сказал:

- Аллен, помоги мне, Я хочу вернуть Osborn Group!

- Хорошо! - Аллен резко кивнул!

http://tl.rulate.ru/book/43997/1051467