Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 23

Глава 23: Смерть Нормана Осборна

Битва, которая произошла на Манхэттене прошлой ночью, обежала весь Интернет всего за одну ночь. В это время с энтузиазмом обсуждали трёх главных героев битвы.

Излишне говорить, что Человек-Паук, городской герой Нью-Йорка, светоч справедливости и Зелёный Гоблин, который сражался с ним, очевидно, стал плохим парнем. Он взорвал здание и убил нового генерального директора Osborn Group с помощью бомбы!

Но в этой дискуссии самым популярным был и третий человек. Из размытого видео, собранного на месте происшествия, видно, что толстяк с тряпкой на лице действительно летел в воздухе.

Кроме того, он также был очень силён, парой ударов отбросив и Человека-Паука и Зелёного Гоблина, и были люди, которые утверждали, что на Бруклинском мосту видели, как этот толстяк чуть не утопил их!

Но это не самое популярное. Сеть связала этого человека с Алленом Колсоном. Сравнивая образ этого человека и Аллена, аноним перечислил множество сходств между ними. И этот человек попытался объяснить причины и последствия этого инцидента с помощью правдоподобного анализа. Битва между Зелёным Гоблином и Человеком-Пауком затронула офисное здание Аллена. Охваченный жгучим гневом, Аллен атаковал их обоих.

Это заявление вызвало бурю возмущения в Интернете.

Как самый известный молодой человек в Соединённых Штатах, кумир подростков и икона американской мечты, мог быть супергероем, а возможно, и мутантом?

Впрочем, буря угасла так же внезапно, как и разразилась. За короткий промежуток времени посты были удалены, а аккаунты заблокированы. Однако у кого-то данное мнение прижилось. Общественное мнение об Аллене быстро исчезло!

И фокус сети был быстро направлен на Человека-Паука и его нового противника, Зелёного Гоблина, явно сильном.

Нашлись те, кто начал принижать Паркера и хвалить Гоблина. Началась новая диванная война.

В это время, ЩИТа, офис Ника Фьюри.

- О чём ты думал? Тебе не кажется, что слишком много мелькал последнее время? Подумайте о том, сколько раз мы встречались с тех пор. Но ты ничего не понял!

Гневный рев Ника Фьюри разнёсся по кабинету.

Аллен усмехнулся, не зная, что сказать. В последнее время он действительно слишком часто попадал в фокус внимания, и на этот раз ЩИТ приложил немало усилий, чтобы скрыть тот факт, что Аллен обладает особыми способностями.

Хотя он на самом деле не заботился о раскрытии своих способностей, но даже если его раскроют, будет меньше проблем, так что Аллен не стеснялся слушать Фьюри вполуха.

Увидев, что Колсон не реагирует, Ник удивился. Впрочем, он за счёт опыта понимал людей и мог понять, что думал Аллен.

В это время Фьюри замедлил шаг и серьёзно сказал:

- Аллен, ты слишком молод, но ты достиг замечательных результатов. Подписав вчера контракт, ты стал у руля компании с рыночной стоимостью в десятки миллиардов долларов. Не так тебе стоит себя вести.

Фьюри внезапно глянул на него так, что заставил Аллена задрожать от холода, он посмотрел на Фьюри с некоторым удивлением.

- Я знаю, что у тебя вчера не было выбора, кроме как сделать это. Можешь ли ты рассказать мне об этих двух людей вчера, их силе, их личностях и обо всём, что сумел понять?

Аллен не думал слишком много, просто подумал, что Фьюри хочет знать информацию об этих двух людях. Это тоже было нормально, но Аллен знал, кто эти двое на самом деле. Это заставило его заколебаться. Он не знал, сказать Фьюри или нет.

Но, подумав об этом, решил, что подождет подходящего момента, чтобы рассказать. Сначала можно рассказать Фьюри самое базовое.

Аллен обдумал свою речь и начал:

- Оба этих человека, очевидно, испытали физическое укрепление. Среди них сила Человека-Паука явно больше, и мощность может достигать более 15 тонн. Основной метод борьбы заключается в использовании механического выпуска паучьего шелка на запястье для помощи в бою. Сила Зелёного Гоблина немного меньше, но также может достигать более 9 тонн. Со специальным планером и оружием на нём его опасность нельзя недооценивать!

- Что-нибудь ещё?

Аллен пожал плечами и протянул:

- Вроде всё!

Ник Фьюри нахмурился на некоторое время, задумчиво кивнул и сказал:

- Хорошо, на этом всё, иди!

- А? Вы меня отпускаете?

- А что ты хочешь, чтобы я оставил тебя на кофе? - шутливо спросил Фьюри.

Аллен не сказал ни слова, просто повернулся и ушёл. Чем дольше он останется здесь, тем легче ему было попасть в ловушку Фьюри.

Глядя на фигуру уходящего Аллена, Фьюри тоже думал.

"Аллен - хороший актив, и главное - держать его на поводке. Когда команду будет создана, я с радостью приглашу его в неё. Но этот вопрос надо обсудить с Филом!"

Аллен не знал, что Ник уже начал воплощать свою идею.

На обратном пути в Нью-Йорк Аллен связался с Луисом, который занимался ликвидацией последствий, и, выслушав его доклад о текущей ситуации, Аллен отбросил телефон в сторону.

Недвижимость, которую он купил за большую цену, была просто разгромлена. После осмотра места происшествия страховая компания решила, что ущерб был полностью нанесён по вине третьего лица, поэтому компенсацию сказали взыскивать с третьего лица.

Аллену хотелось выругаться от злости. Казалось, ему снова нужно потратить много денег.

Ему уже надоели плохие новости. Гвен и Гарри очень беспокоились о нём. Вернувшись в Нью-Йорк, Аллен и его спутники отправились пить кофе.

- Привет!

Увидев Аллена, Гвен сразу же поздоровалась с ним и обняв и чмокнув в губы, отчего настроение Аллена немного улучшилось.

- Привет, дружище! - Гарри обнял Аллена и обеспокоенно спросил:

- Ты в порядке?

Аллен кивнул и крикнул официанту:

- Спасибо за латте!

- То, что случилось вчера вечером, с компанией все в порядке! - Гвен с беспокойством посмотрела на Аллена.

Аллен неловко скривил губы и сказал: - Оба этажа офиса разбиты, досталось нескольким соседним. Я не знаю, можно ли его починить, и сколько это будет стоить. Главное, что страховая компания не платит, а велела мне найти виновника и заставить заплатить!

Аллену очень хотелось выругаться.

- Кто эти три человека, я знаю Человека-паука, но кто зелёный и тот, кто победил их обоих?

Глядя на Гарри с любопытством и на Гвен с заботливым выражением лица, один - хороший друг, а другая - любимая девушка, Аллен не хотел им лгать, поэтому без всяких колебаний признался:

- Это я!

- Ого! - воскликнули они одновременно.

Особенно Гарри ещё больше разволновался и спросил:

- Как ты это сделал, ты - мутант?

Аллен насмешливо покачал головой и сказал:

- Нет, это сила, которую я упорно развивал. На самом деле, тело каждого человека содержит такую энергию. Каждый может получить такую силу, но степень разная!

- Даже я? - взволнованно спросил Гарри.

- Ты можешь меня научить?

- Гарри! - Гвен была немного расстроена и на этот раз вышла, чтобы утешить Аллена.

- О! - Гарри опешил и сказал с некоторым смущением: - Я немного взволнован, но жаль, что Томпсон пошёл в армию, иначе я думаю, что он тут вообще прыгал бы, узнав об этом!

Услышав это, Аллен вздохнул и сказал:

- Я не знаю, как сейчас Флэш. Если ты хочешь учиться, я могу научить тебя, но толку от этого будет мало. Начинать нужно чуть ли не с детства, да и практиковаться много. А где время взять? Моя компания уничтожена!

Он подавленно посмотрел на Гарри, как будто думал о чём-то, и его глаза внезапно загорелись. Он спросил:

- Твой папа дома?

Этот неожиданный вопрос заставил Гарри на мгновение замереть, а затем он сказал:

- Я не знаю, что он делает в последнее время, я его не вижу. Если хочешь найти его, просто иди ко мне домой и жди. Я буду есть у себя дома вечером. Последнее время дел много!

- Хорошо! - Аллена с радостью согласился.

Тут же на губах Аллена появилась улыбка, и он мысленно выругался:

"Ха, осмелился взорвать мой дом. Уж извини, но я не собираюсь спускать дело на тормозах. Кто должен за это платить, не пытайтесь бежать!"

Аллен решил пойти к Норману Осборну, чтобы "обсудить" объяснение!

Все трое отправились к Гарри домой, Нормана там не было. Никто не удивился, помогая Гарри готовить ужин.

В это время Аллен с удивлением обнаружил, что Гвен действительно обладает хорошими кулинарными навыками, и сказал в изумлении:

- Гвен, ты великолепна!

Гвен посмотрела на Аллена радостным взглядом и сказала:

- Ради тебя старалась!

Гарри не выдержал воркований этих двоих, отошёл и сказал:

- Я пойду принесу красного вина, после все этой истории стоит выпить!

- Да, точно! - Аллен удивился ещё больше.

Гарри быстро вышел, а Аллен встал позади Гвен и уткнулся лицом ей в шею, вдыхая её аромат, но вдруг тихо сказал:

- Гвен, я так устал!

В течение этого времени истощение финансирования компании и разрушения, которые произошли прошлым вечером, измучили Аллена, и он не мог не сказать об этом своей девушке.

Первоначально Гвен хотела развеселить его, но когда она услышала усталый голос своего парня, Гвен не двинулась с места, а просто стояла тихо, служа ему опорой, желая позволить своему собственному парню насладиться моментом спокойствия.

Внезапно глаза Аллена вспыхнули, он резко поднял голову.

В то же время снаружи раздался панический и сердитый крик Гарри:

- Кто ты, что ты делаешь!

Аллен и Гвен переглянулись и тут же выскочили наружу, увидев Гарри, стоящего рядом с диваном и страдающего от боли, в то время как Норман Осборн лежал на нём в зелёных доспехах Гоблина, весь в крови.

- Это он, Человек-паук, Боже мой, он убил моего отца! - сердито закричал Гарри с покрасневшими глазами.

http://tl.rulate.ru/book/43997/1051466