Готовый перевод Star Wars: Eternal / Звездные Войны: Вечный: Глава 11: К Татуину

[УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН!]

[+ 1SP]

[...]

Получена награда! Ваучер на основные техники темной стороны [ур. 4]

[Все предметы находятся в инвентаре]

[...]

В течение нескольких секунд буравлю текст непонимающим взглядом. С последней награды за повышение уровня прошло уже полгода. Система оказалось той еще скрягой, поэтом я почти забыл, что они вообще существуют, эти награды.

Довольно полезный ваучер, кстати. У меня мало техник темной стороны.

И, хотя это не имеет прямого отношения к делу, давным-давно я обнаружил, что умение «Разум игрока» и перк «Един с силой» полностью сводят на нет все влияние темной стороны, а это означает… что я могу свободно использовать обе, и не беспокоится о падении на темную сторону.

Но даже если бы у меня их не было, я бы все равно смог пользоваться темной стороной. Дарт Реван был известен как один из величайших пользователей Силы всех времен. И он мог чувствовать и использовать обе стороны, не «заблудившись». Интересно, у меня бы получилось добиться того же?

К счастью, мне не придется это проверять. У меня все и так предельно радужно. Можно начинать называться себя Великий предводитель Дже'дайи.

Ладно. Оставим эти рассуждения на потом. А сейчас пришло время снова сосредоточиться на битве.

После того как я уничтожил первый батальон дроидов, следом за ним предсказуемо показался еще один, и занял его место.

На этот раз, помимо бесполезных B-1, в строю виднелись и другие машинки. Смертельно опасные для обычного солдата Набу.

Конечно же, это были Дройдеки. Если подумать, они не просто какой-то очередной, типичный вид роботов – именно благодаря им в каноничной истории Набуанцы несли настолько тяжелые потери. Да что там Набуанцы, даже джедаи на Джеонозисе.

В любом случае, что-то я отвлекся. Разворачиваюсь к Дройдекам, и вижу, что их энергетические щиты прямо сейчас активны. И это плохо. Тот же трюк с телекинезом не сработает.

Нет, я, конечно, могу вложить чуть больше великой, и сделать из них яичницу за пару наносекунд. Но если я постоянно буду давить голой Силой, боюсь я постепенно деградирую и превращусь во второго Эни.

Тут нужен более тонкий подход.

Использую «Орочи», чтобы отразить выстрелы, летящие в нашу сторону, а затем протягиваю левую руку к Дройдекам, и применяю Меху-Деру, начав…

Управлять ими.

Посылаю мысле-приказ отключить щиты, а затем заставляю их повернуться друг к дружке, и уничтожать своих собратьев.

Извините, парни, мне вообще-то нравятся роботы, но вы выбрали не ту сторону. Ничего личного.

Последнюю Дройдеку я поднимаю в воздух. После чего скручиваю и расплющиваю ее всмятку, так, словно она сделана из глины. А затем бросаю получившийся комок пылающего металла в сторону тревожно пиликающих жестянок.

Глядя на получившуюся картину, качаю головой. Использовать против меня дроидов - худшее решение, которое вообще можно придумать. Жаль, что враги этого не знают.

Хотя, будь здесь Квай-Гон и Оби-Ван, я бы не стал им пользоваться.

Меху-Деру вполне можно классифицировать, как технику, которая относится к темной стороне. Я примерно представляю, как они на него отреагируют: «Оно не наше, а значит вражеское». Плавали, знаем.

Не то, чтобы я боялся ордена джедаев... Просто не хочу в ближайшее время раскрывать свои карты. Особенно, с учетом того, что об этом сразу же узнает старый хрыч.

Тем временем, битва продолжается.

Дроидам, казалось, нет конца.

Одной рукой отбиваюсь от жестянок, а другой спасаю стражников и тех, кто попадает в опасную ситуацию.

Через Силу чувствую боль и муки, которые испытывает Падме, видя, как один за другим падают ее верный сторонники.

Даже я, со всей своей силой, не в состоянии контролировать все поле боя. Как-никак, это мое первое настоящее сражение. У меня все еще недостаточно опыта. Ну, так или иначе, но я хочу хотя бы немного облегчить ее страдания.

***

В какой-то момент я внезапно чувствую появление Квай-Гона и Оби-Вана. Они во дворце и, кажется, изменения канона уже начались. Их встреча прошла не на площади, как в фильме.

— Падме, джедаи будут здесь с минуты на минуту, — оповестил я, используя телекинез и сталкивая нескольких дроидов друг с другом, а затем бросая их в других дроидов.

Жестянки очень слабые и глупые, но вот их количество… Внушает трепет.

Поэтому мой расход MP также увеличивается с каждой секундой боя. Это особенно неприятно, потому что я не умею как следует дозировать свою Силу.

На данный момент, у меня остался всего 61%. Даже с учетом того, что восстановление MP сильно увеличилось, за последние шесть месяцев ежедневной медитации.

Спустя какое-то время, будто в подтверждение моих слов, мы услышали звук, который ни с чем не спутаешь. Звук работающего светового меча.

Через несколько минут в тронный зал входят двое мужчин, оставляя за собой шлейф из расплавленных дроидов и разрезанных на части дройдек.

Одни из них выглядит лет примерно на 40. С каштановой волосами и аккуратной бородой. Несколько прядей седых волос, выбиваются из общей массы, лишь придавая ему неуловимого шарма стареющего, но все еще крепкого мужчины.

Другой, в противовес ему, довольно молод. Еще совсем юноша. У него яркие голубые глаза, короткие волосы и характерная косичка падавана.

На обоих надеты классические одеяния джедаев.

После появления этих двоих, мы потихоньку начинает реорганизовываться. Битва была очень хаотичной, и мы все-таки потеряли нескольких человек.

Смотрю в сторону сорванных с петель дверей и нахожу их под грудой обвалившихся перегородок и сломанной мебели.

Двери не в лучшем состоянии, но вроде-как целые. Серьезных трещин не видно. Поднимаю их одним движением руки и устанавливаю на место. Нет сомнений, что вскоре появятся новые дроиды. Двери, конечно, их точно не сдержат, но они, по крайней мере, дадут нам несколько свободных минут.

Починив двери и построив баррикаду из остатков мебели и мусора, я встаю позади Сабе, рядом с Падме. Игнорирую удивление и замешательство, бурным потоком исходящее от джедаев, то и дело бросающих на меня заинтересованные взгляды. И молчу.

***

Квай-Гон и Оби-Ван подходят к Сабе, скрываясь в силе, и продолжая пристально смотреть на Джона. Им не сообщали, что королеву будет защищать одаренный.

Честно говоря, падавану, и даже его мастеру, еще никогда не доводилось видеть столь молодого, но, тем не менее, такого сильного одаренного.

Он даже не скрывал своего подавляющего присутствия. Сила вилась вокруг него, словно верная собачонка. Правда заметил это только Квай-Гон. Оби-Вану, к сожалению, пока что не хватало для этого знаний.

Чем больше мастер-джедай смотрел на Джона, тем сильнее росло его замешательство.  Сила этого странного одаренного, похоже, совершенно не имела окраса, и не подходила под определение «свет» или «тьма». Все, что он чувствовал, - саму Силу в ее естественном состоянии. Как будто мальчик ей совсем не управляет…

О чем-то подобном говорилось в старинном джедайском голокроне, который давным-давно побывал у него в руках. Там содержалась информация о Первом храме и ордене Дже'дайи.

Но учитывая безотлагательность ситуации, учитель и ученик прекрасно осознавали, что сейчас не время об этом беспокоиться.

— Мы послы Верховного Канцлера, — коротко представился Квай-Гон, глядя на Сабе.

— Могу ли я предположить, исходя из вторжения, что ваша попытка переговоров полностью провалилась, посол? — холодно спросила Сабе, не ответив на его приветствие.

— Ее никогда и не было, ваше величество, — ответил он с серьезным лицом, —  Мы должны немедленно связаться с Республикой и во всех деталях сообщить об этом незаконном вторжении.

—  Мы не можем этого сделать. Они полностью разрушили наши коммуникации. Мы изолированы, —  зло сказал Панака.

—  Значит, единственный вариант - использовать корабль, — предложил Оби-Ван, до сих пор хранивший молчание.

—  Они в главном ангаре... Но там мы обязательно столкнемся с большим сопротивлением, — ответила Сабе.

—  Не волнуйтесь, ваше высочество, мы с этим справимся, — успокоил Оби-Ван со слегка самодовольным выражением на лице.

***

На протяжении всего их разговора и пока мы шли к ангару, я продолжал хранить молчание и брел позади лже-королевы.

Квай-Гон продолжал дырявить мою спину пристальным взглядом. Как будто мужчина хотел что-то спросить, но не знал как.

Подгадав момент, когда мы шли через мраморные коридоры дворца он подошел ко мне.

— Привет, мой юный друг. Я не мог не заметить такого сильного присутствия в Силе. Если не возражаешь… Кто твой мастер? — с улыбкой спросил он, немного сбившись в конце.

— У меня нет мастера. Я самоучка, — отвечаю спокойным голосом, не изменив выражение лица.

Как я уже говорил, мне не очень нравится идея связываться с Джедаями. Хотя это не значит, что я собираюсь их полностью избегать – по крайней мере тех, кого я уважаю. Например, Квай-Гона. Так что проблем с тем, чтобы ответить на парочку его вопросов у меня нет.

Он широко распахнул глаза, не в состоянии сохранять спокойствие, а затем взглянул на мою талию, вероятно, ища там световой меч, — Значит, ты не джедай? Мне показалось, ты новый падаван, о котором я просто не знал…

Отрицательно качаю головой, ничего не ответив. В то время как он, кажется, погружается в глубокие раздумья, которые, впрочем, длятся недолго. До тех пор, пока Оби-Ван, все это время стоявший рядом с ним, слушая наш разговор, не произносит, — Дроиды. — зажигая свой световой меч. Квай-Гон вскоре следует его примеру.

Теперь, находясь в присутствии мастера-джедая, я действительно не хочу показывать свои силы, поэтому приходится включать «режим Эни» и уничтожать железки голым телекинезом, ну, или обломками разрушенных стен. Тут уж что под руку подвернется.

Хотя с двумя джедаями, которые стоят впереди и отражают буквально все выстрелы, и охранниками, обеспечивающими прикрытие сзади, мне, честно говоря, и делать-то особо ничего не нужно.

Таким темпом, мы добрались до ангара чуть более чем за 5 минут.

Заглянув в ангар, первым что мы увидели были несколько батальонов дроидов, сгружающихся и разгружающихся на корабли Федерации.

Они уже схватили всех пилотов и охранников этого места. Их мы тоже увидели. Примерно десять человек.

Дроидов, которых их охраняли было довольно много, но не настолько, по сравнению с тем, с чем мы сталкивались до сих пор, поэтому наше маленькое войско ничуть не испугалось.

Оби-Ван, кажется, собирался выпендриться и освободить их, но я оказался быстрее.

Сконцентрировав в ладони Силу, я вытолкнул руку вперед, освобождая телекинетическую волну.

Как и было задумано, дроиды предсказуемо улетают в воздух, и направляются к близлежащему столбу, прежде чем исчезнуть за ним без следа.

Чего в тот момент никто не заметил, так это отсутствия одной маленькой, но очень существенной детали - звука удара.

Как только дроиды скрылись из нашего поля зрения, я их отключил и припрятал в своем инвентаре. «Разрушать – не строить» философски подумал я.

Когда исчезновение охранников было замечено, пилоты быстро повскакали со своих мест и сорвались в сторону кораблей. К сожалению, их слоновий топот и радостные крики выдали нас с головой и другие дроиды, наконец, начали стрелять.

Эх, непонятно почему эти B1 получились настолько тупыми. С искусственным интеллектом они должны были получится гораздо умнее. Программный блок?

У меня нет желания светить «Орочи», поэтому пришлось отлевитировать и держать перед нами несколько металлических ящиков, прикрываясь ими как щитом.

А джедаи в это время, как я погляжу, режут все на своем пути.

В общем, в отличие от фильма, благодаря присутствию величайшего меня, а также тому, что охрана Панаки была подготовлена гораздо лучше, чем в каноне, взять ангар под контроль удалось довольно быстро.

Мы наконец нашли подходящий корабль. «Какой же красавец» подумал я, глядя на Нубийский королевский корабль 327 типа «J». Действительно достоин королевы. Пожалуй, один из моих любимый кораблей во вселенной ЗВ.

Кстати, что касается королевы… Мы уже решили, что отправляемся на Корусант, и сейчас она как раз толкала прощальную речь перед советниками. Которые, кстати, следовали за нами всю дорогу. Даже зная, что они ничего, по сути, не могут сделать, оно все равно сказала, — До своего возвращения я оставляю Набу и наш народ в ваших руках.

На лицах советников появились неожиданно твердые выражения, и они утвердительно кивнули, а затем ушли, сказал, что ожидают ее скорейшего возвращения.

Через несколько минут после того, как Панака раздал последние приказы охранникам, которые остались защищать дворец, мы сели на корабль.

За исключением пары вояк и пилота, остальная часть экипажа состояла из Квай-гона, Оби-Вана, Панаки, Падме, пяти ее бессменных горничных, и, хотя до сих пор об этом не упоминалось, неуклюжего Джа-Джа Бинкса, который тоже был здесь, и, наконец, меня.

Как только мы сели на корабль, я начал с любопытством осматривать все вокруг.

Несмотря на то, что я пробыл на Набу уже без малого год, это все еще первый раз, когда я попадаю на космический корабль. Так что в отличие от остальных, кто к такому уже привык, для меня здесь все в новинку.

Но это быстро меняется, когда я закрываю глаза и начинаю анализировать внутреннюю структуру корабля, и каждый из его компонентов с помощью навыка Меху-Деру.

Пожалуй, в совокупности с эйдетической памятью, это одно из моих самых больших преимуществ. Все запоминается предельно легко, и без всяких усилий.

Через несколько мгновений после того, как я просканировал весь корабль, я с чувством, с толком и со всей силы зарядил себе по лицу, весьма «кстати» вспомнив, что Квай-Гон и Оби-Ван вообще-то тоже находятся на этом корабле.

Как и ожидалось, оба почувствовали, что я применяю Силу, и смотрят на меня с недовольным видом, озадаченно нахмурившись.

Фух, кажется, они не поняли, какой навык я использовал.

К счастью, Меху-Деру, похоже, встречается еще реже, чем я думал. А раз они до сих пор не пытаются нашинковать меня на кусочки своими палками, - «темной стороны силы» они тоже не почувствовали. Вот это уже странно.

Ну, так или иначе, взглядами они меня пронзают, будь здоров.

«Что думаешь, Свет?» мысленно спрашиваю я.

— [А что тут думать? Ты и сам «прекрасно» с этим справляешься… Эх… Ну ладно… Дело в том, что Меху-Деру не является «темным» навыком вообще. Он считается неестественным только джедаями, поскольку использующие его «манипулируют волей силы». Джедаи его отвергают, считая биологической манипуляцией через мидихлорианы, что также можно назвать алхимией ситхов]

«Спасибо».

Через несколько секунд пилот быстро набрал высоту над Тидом, и прошел атмосферу, выйдя в космос. В котором мы неожиданно обнаруживаем флот торговой федерации, заблокировавший все пути входа и выхода с планеты.

К сожалению, нас обнаружили на пару секунд раньше. Мгновение - и в нас летал выстрелы.

Большая часть проходит мимо, но парочка все-таки чиркнула по корпусу.

Вся было нормально, пока один из них не попал прямо в нас, — В нас попали. Щиты ослабевают. Генератор поврежден. Утечка в топливной магистрали, — коротко доложил пилот, не выказав ожидаемой паники. Быстро проверив повреждения, он добавил, — Посылаю дроидов-астромехаников.

Через проекцию мы могли видеть четырех астромехаников, движущихся по поверхности корабля так, будто космический вакуум им совсем не помеха, и пытающихся устранить повреждения. А среди них R2-D2.

— Мы теряем дроидов, —  нахмурив брови заявил Оби-Ван, когда наших дроидов начинают уничтожать прицельным огнем, пока в живых не остается только R2-D2.

После, словно это какая-то заразная болезнь, Панака тоже подключается к разговору, продолжая сыпать очевидностями, —  Если он не починит генератор - нам конец.

Сопротивляясь желанию закатить глаза на них обоих, я начинаю осматривать своих попутчиков.

Падме стоит рядом со мной и пристально смотрит на R2-D2, сжав кулачки и, как будто, молясь об успехе.

Горничные испуганно шепчутся друг с другом. Кажется, они немного встревожены. Что, впрочем, вполне нормально для такой ситуации.

Единственный, кого, похоже, совершенно не затронула тяжелая атмосфера – Квай-Гон. Джедай спокоен, как удав. Будто и не он вовсе находится внутри корабля, который вот-вот может разлететься на кусочки.

Ну, и еще, спокоен я. Дело в том, что я знаю наверняка, - мы с этим справимся.

Этим я отличаюсь от мастера-джедая, у которого явно есть в голове рабочая стратегия, как справится с этой ситуацией, даже в самом худшем исходе.

Ну что ж, именно поэтом он и заслужил мое уважение… В отличие от этого дуэта кретинов, нагнетающих панику, бормоча очевидности.

Обратив внимание на изображение, я вижу, что R2-D2 пытается установить прямое соединение; Я мог бы использовать Меху-Деру и помочь ему, но не хочу напрасно привлекать внимание. Особенно, решая проблему, которая решиться и без моего участия.

В итоге, так и вышло. Через несколько минут ему удается отремонтировать генератор, а затем, в целости и сохранности, вернуться на корабль,

— Маленький дроид сделал это… — радостно улыбаясь пробормотал пилот, — Щиты на максимум! — громко приказал он, прежде чем пройти прямо через блокаду, и, наконец, вывести корабль в открытый космос.

— Нет возможности достичь Корусанта. Произошла утечка гиперреактивного топлива, — расстроенно добавил он через пару секунд, заметив, что корабль теряет скорость.

— Мы должны найти место, где можно восполнить детали и исправить ущерб. — высказался Квай-Гон, сохраняя полное хладнокровие.

— Смотрите, мастер. Как насчет… Татуина?

http://tl.rulate.ru/book/43963/1061926